Capítulo 252 — Sobre el orden

Wei Fan sonrió con amargura y llamó a Song Chusheng «cuñado».

¡Hermano mayor! De verdad que no le salía decirlo.

Song Yan sonrió levemente, mostrándose muy afable.

Dou Huaiying quedó muy satisfecho.

Ambos yernos provenían de familias ilustres, y sin embargo podían presentarse ante la familia de sus esposas con la debida cortesía: aquello era tanto un respeto hacia sus hijas como una muestra de deferencia hacia Dou Juan.

Como el templo ancestral de los Dou no se hallaba en la capital, Dou Juan condujo a Song Yan y a Dou Yan al salón principal, donde ambos se postraron ante los retratos de los antepasados Dou y encendieron incienso. Con ello quedaba cumplida la veneración a los antepasados y anunciada la buena nueva. Luego los llevó de nuevo al salón de flores, para que se postraran ante Dou Bingheng y los demás y quedara formalmente reconocido el parentesco.

Quizá porque consideraba que la residencia del marqués de Yingzhen era casa de grandes banquetes y música de campanas, donde el oro y la plata tienen precio pero los libros no, el regalo de presentación de Dou Bingheng fue un ejemplar del *Analecta de Primaveras y Otoños* impreso en la dinastía anterior, y el de Dou Heng, un juego de *Comentarios a los Cuatro Libros*. Dou Wenchang, Dou Bochang y los demás hermanos mayores obsequiaron, unos, barras de tinta de lujo; otros, papel Chengxin; otros, lavapinceles de jade; otros, calienta-tintas de esmalte. Todos eran objetos propios del estudio y del cultivo del saber.

Dou Yan sonrió con los labios apretados.

Song Ji, aprovechando que nadie los miraba, preguntó en voz baja a Dou Yan: «¿De qué te ríes?»

Dou Yan echó un vistazo a Chen He, que aguardaba a un lado con los regalos de presentación por encargo, y respondió en voz baja, riendo: «¡Ya puedes presentarte al examen de *zhuangyuan*!»

Song Yan contempló aquellos cuatro tesoros del estudio y no pudo contener una sonrisa en el fondo de los ojos.

Una vez vistos los mayores, tocaba el turno a los más jóvenes y a los de la generación siguiente.

Wei Fan palpó el sobre rojo que llevaba en la manga, sin saber si sacarlo o no. Según las reglas, aunque Song Yan fuera su cuñado, él había formado familia antes que Song Yan; en aquella ocasión, entregarle un regalo de presentación era lo protocolario, y no hacerlo también podía pasarse por alto, pero habría resultado algo tímido y mezquino. Sin embargo, Dou Juan y los demás acababan de obsequiar cosas cuyo valor no se medía en dinero, y sacar él un sobre rojo con doscientos taeles en billetes habría resultado de un gusto un tanto vulgar.

Mientras dudaba, Song Yan ya se le había acercado sonriendo y, haciendo una reverencia con las manos juntas, sacó un sobre rojo y se lo tendió a Wei Fan.

Wei Fan miró a los mocosos que venían detrás de él en el orden, y se le subió el color al rostro. Estaba a punto de rechazarlo cuando Song Yan, sin darle ocasión, le metió el sobre rojo en la mano y dijo riendo: «Tú y yo no es la primera vez que tratamos, ¡anda, tómalo!». Aquello le recordó a Wei Fan el tono con que Song Yan lo había atendido tiempo atrás, cuando lo hizo acompañar a Gu Yu en el negocio de las obras fluviales y repartir los beneficios.

No pudo por menos que quedarse atónito.

Song Yan ya se había inclinado sonriendo para acariciar la cabeza de Dou Qiren, el hijo mayor de Dou Jichang, y le había entregado un sobre rojo.

Dou Qiren exclamó en voz alta «¡Muchas gracias, cuarto tío!», y su alborozo se desbordó por completo, lo que hizo que la sonrisa de Song Yan se volviera aún más intensa.

Dou Qifu, el segundo hijo de Dou Jichang, sin esperar a que Song Yan sacara el sobre, ya había empezado a gritar: «¡Cuarto tío, yo también, yo también!». Su manita regordeta casi llegaba a la cara de Song Yan.

«Me acuerdo, ¡también está el pequeño Fu!», dijo Song Yan con una risa jovial.

Dou Qifu lanzó un grito de júbilo, recibió el sobre rojo y echó a correr con sus piernecitas regordetas hacia Dou Jingyuan, en el salón del oeste: «¡Hermana, hermana, he recibido un sobre rojo!»

Dou Jingyuan era hija de Dou Bochang.

Al oírlo, acudió corriendo con sus pasitos resonantes. Tirando de la ropa de Song Yan, dijo: «Cuarto tío, usted no me ha dado sobre rojo a mí».

Aquella vocecita suave y melosa, y aquellos ojitos grandes que parpadeaban, dejaron a Song Yan con el corazón derretido por completo.

«Bien, bien, bien», dijo Song Yan, y tomó en brazos a Dou Jingyuan y le entregó dos sobres rojos.

Dou Jingyuan se rio con risitas y, ufana, agitó los sobres rojos ante Dou Qiren y Dou Qifu.

Dou Qiren y Dou Qifu se abrazaron a las piernas de Song Yan, uno por la derecha y otro por la izquierda, y gritaron a voz en cuello «¡Cuarto tío!»: «¡Yo también quiero dos, yo también quiero dos!»

Dou Zhiwei y los demás mostraban el rostro lleno de vergüenza, y las nodrizas de los tres niños menos aún podían levantar la cabeza; se acercaron a apaciguarlos.

Song Yan las detuvo riendo: «La cosa era solo por animar el ambiente. No hace falta tanta formalidad». Y sacó otros dos sobres rojos para completar los de Dou Qiren y Dou Qifu.

Dou Qiren y Dou Qifu no cesaban de lanzar vivas.

Dou Jingyuan no se dio por satisfecha y, haciendo un mohín, dijo: «¡Yo también quiero uno más!»

Y Song Yan, para asombro de todos, le dio otro más.

Dou Jingyuan se puso radiante de alegría, mientras que Dou Qiren y Dou Qifu se quedaron boquiabiertos.

La quinta señora, con el rostro encendido, fulminó con la mirada a sus dos nueras.

La señora Guo, sobrecogida, se apresuró a acercarse y tomar en brazos a Dou Jingyuan, y le dijo sonriendo: «¡Anda, date prisa y da las gracias al cuarto tío!»

«¡Muchas gracias, cuarto tío!», dijo Dou Jingyuan con su vocecita infantil, y añadió con zalamería a Song Yan: «¡Cuarto tío, cuando llegue el Año Nuevo venga a jugar a nuestra casa y le digo al abuelo que le escriba coplas de primavera!»

Desde pequeña había visto a mucha gente llegar a casa a pedirle coplas de primavera a Dou Bingheng sin conseguirlas, y en su fuero interno pensaba que aquello era lo mejor del mundo. Lo dijo de tal modo que hasta Dou Bingheng no pudo quedarse quieto: se levantó y, juntando las manos ante el pecho en señal de saludo, dijo a Song Yan: «Le ruego que me disculpe la vergüenza ajena, qué vergüenza ajena».

Song Yan dijo riendo: «¿Cómo va a ser un desatino? Si la pequeña Jing lo dice de corazón, ¡para entonces el quinto tío abuelo no podrá excusarse, eh!»

Dou Bingheng se sorprendió un poco ante la afabilidad de Song Yan, y al punto se echó a reír y dijo con modestia: «¡Con tal de que el heredero no lo tenga a desdoro, me doy por satisfecho!»

Song Yan dijo: «Hace tiempo oí decir que la caligrafía del quinto tío abuelo es elegante y gallarda, y nunca tuve ocasión de verla. Esta vez, gracias a la buena fortuna de la pequeña Jing, puedo pedirle al quinto tío abuelo un par de coplas de primavera. ¿Cómo iba a hablar yo de desdoro?»

Dou Bingheng aún quería mostrarse modesto, pero Dou Heng dijo con impaciencia: «Somos una sola familia, ¿a qué vienen tantas cortesías? Si quieres pedirle a Quinto unos cuantos escritos y pinturas, basta con que vayas a decírselo a su puerta. Eso sí, la caligrafía de Quinto debe la mitad a su diligencia de juventud y la otra mitad a que hoy es gran secretario del gabinete. ¡No te hagas demasiadas ilusiones!»

Aquellas palabras hicieron que todos no pudieran contener la risa, y Dou Bingheng, moviendo la cabeza entre risas, suspiró: «¿Cómo va a haber lógica en que uno de la propia familia eche por tierra a los suyos?». Luego se puso a charlar con Song Yan: «He oído a varios ancianos de la Academia Hanlin que tu caligrafía también es notable, y que el emperador incluso te hizo copiar sutras budistas para él. ¿De quién eres discípulo? ¿Qué libros has leído?»

«Fui discípulo del duque Zhongyi», dijo Song Yan con semblante serio. «Con el duque Zhongyi estudié las *Analectas de Primaveras y Otoños*.»