Capítulo 309 — Un nuevo miembro en la familia

Dou Yan, por supuesto, no sabía nada de lo que había ocurrido en la mansión del marqués de Jining. La familia Dou conocía la discordia entre las dos hermanas Dou, de modo que la ausencia de Dou Ming pasó inadvertida para todos. La concurrencia jugaba animadamente a las cartas y charlaba de intrascendencias. Al oscurecer, se quedaron a cenar en el callejón del Templo Heming.

Song Yan miró el cielo y, viendo lo avanzado de la hora, entró a saludar a Dou Yan, dejó a unos cuantos guardias y se despidió.

Dou Huaiying y los demás acompañaron personalmente a Song Yan hasta la puerta principal; la sexta tía se quedó a hacer compañía a Dou Yan y el resto se dispersó.

La nodriza de la señora Han no pudo contenerse y se quejó: —Señora, usted está a punto de dar a luz cualquier día de estos y la señora mayor todavía se queda acompañando a la cuarta tía. ¡Aunque el cuarto señor sea el heredero del duque de Zhenguo, tampoco hay para tanto!

—¡No digas sandeces! —la reprendió la señora Han en voz baja—. La cuarta tía la crió la suegra, es como si fuera hija suya; por eso el séptimo tío llegó a pensar en ceder al duodécimo señor en adopción a la rama occidental de los Dou. Si vuelvo a oírte decir algo semejante, te mando de vuelta a Huzhou ahora mismo.

La nodriza no hizo sino repetir «sí, sí» con sumisión.

La señora Han, sin embargo, se quedó secretamente maravillada.

La suegra no era mujer de juicio confundido; por mucho que quisiera a Dou Yan, no habría de abandonarla en semejante momento para ir a acompañarla.

¿Qué estaba pasando que ella no supiera?

La señora Ji le contaba a Dou Yan, entre la impaciencia y la indignación, lo ocurrido con Dou Huaide: —… Su abuela materna cayó de pronto enferma, y su tía política tenía que volver a su tierra natal para cuidarla. Como yo he de atender a la señora Han y no puedo moverme de aquí, le pedí que acompañara a su tía política de regreso a Yixing, y de paso que fuera a interesarse por el estado de su abuela. Pero desde que volvió, anda como alma en pena. Temiendo que hubiera sufrido algún sobresalto en Yixing, hice llamar a los criados y criadas que lo acompañaron; aunque ninguno sabía dar razón de nada, sus respuestas coincidían sospechosamente: unos trastocaban el orden de los hechos, otros omitían frases, otros añadían alguna de más. Cuanto más lo pensaba, más sospechaba, así que, sin dar muestras de nada, puse a vigilar los movimientos de tu duodécimo hermano. Fue así como descubrí que cada dos días enviaba en secreto una carta a Yixing. No me atreví a interceptarlas; mandé a una persona de confianza a que se adelantara hasta el embarcadero de Yixing y vigilara a los hombres de tu duodécimo hermano… —Aquí se le demudó el semblante, guardó silencio un buen rato y al fin dijo entre dientes y en voz baja—: Esas cartas iban dirigidas a Lingze, a Ji Lingze.

De no ser porque había vivido dos vidas, Dou Yan se habría puesto sin duda del lado de su sexta tía y habría buscado la manera de prevenir el mal antes de que ocurriera.

Pero ella sabía cuán enamorados habían estado en la vida anterior; hacerle separar a dos amantes, eso sí que no podía hacerlo.

—Sexta tía, cálmese —medió ella, suavizando las cosas—. Quizá esto no sea como usted imagina. ¡Si al principio el primo Ji también me escribía cartas cada dos por tres! —Apenas acabó de decirlo, comprendió que había metido la pata, y al mirar a la señora Ji vio, en efecto, que esta mostraba un gesto de turbación. Pero ya estaba dicho, y explicarse habría sido como querer tapar el sol con un dedo, resultando aún más embarazoso. No le quedó a Dou Yan sino fingir que jamás había sabido de los sentimientos de Ji Yong y seguir—: Lingze es una muchacha de talento excepcional, versada en poesía, música, caligrafía y pintura, y el duodécimo hermano es un joven vivaz y estudioso. Cuando dos personas congenian, naturalmente tienen mil cosas que decirse…

La señora Ji le clavó un dedo en la frente a Dou Zhiwei: —¡Cabeza de alcornoque! Si los dos fueran limpios de toda sospecha, ¿por qué no habría de recibir Lingze las cartas de tu duodécimo hermano? ¿Por qué no quería verlo? ¿Y por qué había de buscar a escondidas otro lugar donde alojarse en vez de presentarse abiertamente con una carta? —Le espetó varios «por qué» de un tirón—. ¿Te ha dicho algo tu duodécimo hermano? ¿Le estás encubriendo? Entre las hermanas, tú y el duodécimo sois los más unidos… —Y aquí se le endureció el semblante y dijo con gravedad—: Shouyuan, tú siempre has sabido guardar las formas. Lingze es una tía que ha vuelto a su casa de la familia Han, no es una prima cualquiera. Si esto trascendiera, me temo que Lingze no tendría ya dónde sostenerse, y el nombre de tu duodécimo hermano quedaría por siempre mancillado, sin porvenir alguno.

Dou Chiyou exclamó para sus adentros: «¡Qué desastre!».

Hacía un momento solo se había preocupado de aconsejar a su sexta tía, y se había olvidado de mostrarse sorprendida.

—No hay tal cosa —se apresuró a replicar—. Aunque mi experiencia es poca, sé distinguir lo grave de lo leve. El duodécimo hermano no me ha dicho nada; lo he supuesto yo sola. —Y desviando la atención de la señora Ji, añadió—: ¿Y no ha intentado averiguar qué le decía el duodécimo hermano a la prima Lingze?

Bien se cumplía aquello de «lo de los hijos propios todo está bien»: la señora Ji, con lo perspicaz que era, no puso en duda la burda explicación de Dou Yan y dijo con el ceño fruncido: —Ya que lo descubrí, ¿cómo no iba a abrir las cartas de tu duodécimo hermano? Pero todas trataban de cuestiones de estudio…

—Entonces, ¿qué hay que temer? —dijo Dou Qu—. Por lo que se ve, aunque el duodécimo hermano abrigue algún pensamiento, la prima Lingze lo tiene bien presente. A mi entender, más vale que siga usted haciéndolos vigilar. Separados por mil li, con el tiempo quizá el sentimiento se vaya apagando. Y además está la prima Lingze, que no es mujer sin criterio propio.

La señora Ji lo pensó y hubo de reconocer que tenía razón. Exhaló un largo suspiro y por fin aflojó un tanto el corazón que tenía en tensión.

—No sabes tú la vida que he llevado estos días. Quise consultarlo con tu sexto tío, pues fui yo quien te mandó al duodécimo a Yixing, y Lingze es además hija mía. Pero si no lo desahogo con alguien, este corazón mío anda sobresaltado sin un instante de sosiego… He de buscar cuanto antes un buen partido para tu duodécimo hermano.

Dou Yan no osó decir más; preguntó por el estado de la abuela materna de Dou Huaide y así desvió la conversación.

Por fortuna, la señora Ji se había desahogado un poco y recuperado algo de ánimo. Aparte de su propio hijo, llevaba en el pensamiento el asunto de Dou Zhiwei, temerosa de que Dou Yan fuera a sufrir algún desaire al casarse en la casa del duque de Yingzhen, de modo que, olvidando lo de Dou Huaide, se puso a preguntarle por su vida conyugal.

Dou Yan, como es natural, escogió las palabras más halagüeñas, y además Song Yan la trataba de verdad muy bien; comparado con su vida anterior, este matrimonio prometía mucho más.

La señora Ji la escuchó con una sonrisa de satisfacción y le propuso ir juntas a ofrendar incienso al templo de Qixia el décimo día del décimo mes: —Aquel lugar es la sede del Bodhisattva Avalokiteshvara. Haz que se celebre una ceremonia y pide al Bodhisattva que te bendiga con un hijo cuanto antes.

Dou Yan se sonrojó levemente y dijo en voz baja: —Mejor dejemos la ceremonia; si para fin de año aún no he quedado encinta, entonces hablaremos.

—¡Así sea! —La señora Ji lo pensó y añadió—: Ahora eres una recién casada que acaba de entrar en su nuevo hogar; llamaría demasiado la atención. Una ceremonia en el templo de Qixia no haría sino despertar sospechas. De eso me encargo yo.

A Dou Yan se le humedecieron los ojos.

Solo una madre piensa así en su hijo en cada cosa y en cada detalle.