Capítulo 382 — Indagar el motivo

Wei Fan se puso encarnado y no se atrevió a mirar de nuevo a Dou Ming; balbució: «Yo... yo no tengo nada que reprochar a la pequeña Ming...» No había terminado la frase cuando sintió la mirada acerada de su hermana; pensando en su madre postrada en el lecho, sintió un zumbido en la cabeza y añadió murmurando: «Es solo que mi suegra tiene una calidad moral pésima; quien se roza con el cinabrio se tiñe de rojo, quien se roza con la tinta se tiñe de negro. La pequeña Ming no hace más que ir a ver a su madre, y por más que se lo aconsejamos no hace caso; por eso no nos ha quedado otro remedio que recurrir a este expediente... Es la pequeña Ming la que no obedece, no somos nosotros los que queremos mortificarla...»

Estupor en toda la sala.

La quinta señora no pudo menos que cruzar una mirada con la señora Gao.

Si el motivo era ese, entonces sí tenía alguna justificación.

Pero esta vez habían venido a defender a Dou Ming; ¿cómo iban a dejar que Wei Fan saliera del paso con esas palabras?

La quinta señora hubo de decir, violentando su conciencia: «¡El marqués no debería hablar así! Ni el hijo habla de las faltas del padre; y tú, como yerno, ¿cómo te atreves a juzgar a tu suegra? Y eso de que su calidad moral es pésima tampoco se sostiene. He sido cuñada de tu suegra durante más de diez años; aparte de que no le gusta mucho el trato y la vida social, en verdad no se le puede sacar ninguna otra falta...»

«¡Quinta tía!» Dou Ming, de pronto, interrumpió a la quinta señora; se puso en pie de un salto, miró a Wei Fan con los ojos enrojecidos y dijo con voz aguda: «¿No es que en el fondo el marqués desdeña que mi madre natural fuera una concubina elevada a esposa? Justo ahora están aquí todos los de la familia de mi madre y los de mi familia política; aclaremos este asunto de una vez.» Dicho esto, miró a la quinta señora con los ojos arrasados en lágrimas. «Mi madre, aunque fue concubina, solo fue elevada a esposa un año después del fallecimiento de la esposa legítima. En aquel entonces también se obtuvo el consentimiento por escrito del tío Zhao, y conforme a la voluntad del tío Zhao se entregó a mi hermana mayor la mitad de los bienes del Dou del Oeste como dote; todo ello quedó asentado en documento ante la autoridad, y hay prueba que lo verifica.» Irguió el cuerpo, muy recta, y miró fijamente a Wei Fan: «Dices que mi madre tiene mala calidad moral. A ver, dilo: ¿qué falta cometió mi madre para que tú, siendo de la generación menor, te permitas difamarla de este modo?»

Wei Wan le escupió en plena cara a Dou Ming: «¿Y tú todavía tienes valor para hablar? ¿Cómo fue que entraste en nuestra casa? Tú lo habrás olvidado, pero los de la familia Wei no lo hemos olvidado».

El color se le fue del rostro a Dou Ming de golpe, y solo le quedó la palidez.

Ella le preguntó a Wei Fan, ahogada por el llanto: «¿El señor marqués piensa también lo mismo?». Al fin y al cabo aún guardaba consideración a aquel resto de afecto conyugal, y no sacó a relucir la promesa que Wei Fan le había hecho antes de la boda de verla en el Templo Puji; no quería llevar las cosas hasta el extremo.

Wei Fan se sintió terriblemente violento, fulminó con la mirada a Wei Wan y, volviendo los ojos hacia Dou Ming, le dijo con voz suave, como para tranquilizarla: «No hay nada de eso; este matrimonio lo contraje yo por mi propia voluntad».

Wei Wan, rechinando los dientes de puro rencor, se puso de pie y dijo: «Ya que te casaste con nosotros, eres de la familia Wei. Si tu madre biológica hubiera sido solo una concubina elevada a esposa legítima y los mayores de la casa Dou lo reconocieran, nosotros los Wei nos habríamos tragado el sapo sin decir palabra y lo habríamos aceptado. Pero ¿qué clase de cosa es tu madre? Entró en la casa de los Dou en el último mes del año y en el quinto mes ya te había dado a luz... ¿Qué clase de cosa es?». Escupió al suelo y prosiguió: «Si no, ¿cómo es que tu hermana se quedó con la mitad de los bienes del Dou Occidental y tú, al casarte, solo trajiste una dote de veinte mil taeles de plata? Si no lo entiendes, te lo diré bien claro: no cuentas ni como hija de concubina, ¡eres una hija de adulterio!». Y señalando a las mujeres de las casas Dou y Wang: «Aquí está toda tu gente; si no me crees, pregúntaselo. ¡A ver si he dicho una sola mentira! Es porque mi hermano es honesto y bonachón que se aguanta y sigue viviendo contigo con la nariz tapada, y tú, en vez de agradecerlo, cuando él te pidió que te atuvieras a las reglas, ¡a propósito hiciste que se perdiera la sangre de los Wei! Sabes muy bien que mi hermano es hijo único de dos generaciones seguidas: ¿no es eso querer dejar a los Wei sin descendencia?».

Sus palabras se hundieron como cuchillos en el corazón de las gentes de Dou y de Wang; en la sala de descanso se hizo de pronto el silencio, y Dou Ming empezó a temblar como una hoja al viento.

«¡Tú...!». Chilló con voz aguda: «¡Estás diciendo disparates! ¿Acaso mi madre es esa clase de persona? Lo que pasa es que no soportas verme vivir bien con el señor marqués y vienes aquí a sembrar calumnias. ¿Qué es lo que pretendes en el fondo? ¿Por qué me tienes siempre ojeriza? ¿En qué te he faltado yo a los Wei? Cuando el señor marqués se quedó sin cargo en casa, fui yo a rogar a mi abuelo materno que le buscara un destino; cuando tu suegra cayó enferma en cama, fui yo la que tomó las medicinas de mi dote para tonificarle el cuerpo; para el cumpleaños de tu suegra, fui yo la que gastó un dineral para que tú quedaras bien y le envié un regalo espléndido. ¿Qué más quieres de mí?».

Le preguntaba a Wei Fan con la voz ronca, y su cuerpo delgado se tambaleaba, a punto de desplomarse.

※

Hermanos y hermanas lectores: en los capítulos anteriores solo he hecho pequeñas modificaciones en los diálogos, que no afectan a la lectura. He vuelto a escribir este capítulo y he acelerado el ritmo; como los capítulos implicados son bastantes, no los explico uno por uno.

o(n_n)o~

Me voy a dormir primero; la actualización extra de más tarde sigue fijada, como siempre, para alrededor de las tres de la tarde.

ps: aunque hoy no estoy en buen estado para escribir, no he podido resistirme a pediros votos rosas...