Capítulo 410 — Tres esculturas

Song Yan esbozó una leve sonrisa.

Y dijo con indiferencia: »Pero yo veo que Li Liang habla con claridad y coherencia, con fundamentos sólidos; no parece que mienta. Pregunté también a los antiguos criados herederos y todos confirman que tal cosa ocurrió. Por eso le di a la muchacha el nombre de Jiang Yan y me la traje. No me parece bien hacer lo que dice padre, entregarla a las autoridades. Si el asunto se agranda, no habrá más remedio que destapar lo de aquellos años. Dicen que la partera que asistió a mi madre en el parto fue presentada por mi tía política; temo que la tía política y los suyos queden también implicados, y entonces, ¿no se convertiría la familia Song en el hazmerreír de toda la capital? A mi juicio, padre debería pensarlo bien antes de actuar.«

»¿Es que pretendes confundir la sangre de los Song?«, exclamó Song Cen con los ojos desorbitados, mirando a Song Yan como si quisiera devorarlo.

»Si es o no una confusión de la sangre Song, usted lo sabe mejor que nadie; ¿a qué venir a interrogarme?«, dijo Song Yan con toda calma. »¿O preferiría que litigáramos con la familia Li? Las cosas son imprevisibles; si interviene la autoridad, quizá aparezcan de pronto personas y hechos que la familia Li descuidó en su día y que demuestren la inocencia de padre. Dígame, ¿no es así?«

Clavó en Song Cen una mirada gélida.

A Dou Yan, en cambio, la cabeza le zumbó de golpe.

¡Confundir la sangre!

La gente común no tiene por qué temer: basta con que el clan lo reconozca y el asunto queda zanjado.

Pero no ocurre lo mismo en las casas nobles, donde está en juego la sucesión del título.

Y menos aún en la Mansión del Duque Zhen Guo.

Los antepasados de la Mansión del Duque Zhen Guo fueron hijos adoptivos del emperador Taizu, y la casa imperial siempre los ha tenido por ‹hermanos de la propia sangre›.

En un instante, ella creyó comprender algo, y su mirada se volvió involuntariamente hacia Song Han.

Song Han, con el rostro encendido como la sangre, miraba fijamente a Song Yan; el rabillo de sus ojos se cruzó justo con el de Dou Yan, que estaba de pie junto a Song Yan.

Bajó los párpados y rehuyó la mirada de Dou Zhiwei.

Dou Yan quedó pensativa, pero un grito furioso de Song Cen le cortó el hilo de sus ideas.

»¿Me estás amenazando?«, señaló a Song Yan con el rostro lívido. »¡Hijo maldito!«

Song Yan no hizo caso de las palabras de Song Cen y siguió con su aire sereno y sosegado; dijo con voz suave: »El hijo no habla de las faltas del padre. ¿Cómo iba yo a amenazar a padre? Padre se equivoca. Solo pienso que, puesto que ya la he traído, de ninguna manera podría devolverla; y más aún cuando la familia Li la llama una hija de los Song. Solo ruego a padre que me permita reconocer a la muchacha. Padre no necesita montar en cólera semejante, que más parece que tuviera algo que ocultar.«

A Song Cen se le subió la sangre al rostro; miró a Song Yan y apenas acababa de decir »Tú…«, cuando Song Yan prosiguió: »Ah, por cierto. Hace unos días se presentó un tal Song Shize, de Tianjin, que dice haber servido al abuelo como viejo criado. Usted no estaba en casa, así que lo recibí en su nombre. ¿Quiere verlo también usted? Según cuenta, cuando la Mansión del Duque Zhen Guo sufrió el robo, muchos huyeron; algunos quisieron volver, pero los administradores y criadas de la casa habían sido reemplazados y no hallaron por dónde entrar. Así que fueron llamando uno tras otro a estos veteranos. Padre, al ver a Song Shize, podría explicarle de una vez qué fue lo que pasó en realidad. Aunque la Mansión del Duque Zhen Guo no teme a los problemas, la desaparición de tantos criados herederos, si llega a oídos del emperador, tampoco resultaría decorosa.« Dicho esto, tomó la taza de té, sopló suavemente las hojas que flotaban en la superficie y dio un sorbo.

Song Cen contemplaba a Song Yan con espanto y pavor.

¡Song Shize!

De no haber sido porque ya había deshecho a muchos en aquel entonces, y porque sin motivos justificados temía que mover a otros sembrara el pánico entre los criados herederos, ¿cómo habría dejado escapar a ese viejo?

¡Y encima se había refugiado bajo el ala de Song Yan!

¿Es que no sabía que el duque de Ying era él?

¿Qué pretendían todos esos viejos?

¿Es que querían sublevarse contra el cielo?

De haber sabido que aquellos viejos tenían tanta osadía, debería haber sido implacable y haberlos eliminado a todos.

Song Cen, fuera de sí, se echó a reír: »¡Pues haz entrar a ese Song Shize! ¡Vamos a ver quién le ha dado el valor a un criado para denunciar a su amo!«

Song Yan sonrió apenas y ordenó que llamaran a Song Shize.

¡El muy maldito se atrevía de verdad a llamarlo!

Song Cen le lanzó la taza de un golpe.

Song Yan se echó a un lado y la esquivó con toda facilidad.

Song Cen bramó: »¡Hijo maldito, te atreves a enfrentarte a tu padre!«

Dou Yan lo miraba con un hastío profundo.

Y murmuró por lo bajo: »Hasta la liebre acorralada muerde, ¿cuánto más un hombre? Solo porque la muchacha le daba lástima y quería rescatarla. ¿A qué viene tanta ira de parte del señor duque? ¿Será que quiere negarlo con demasiada insistencia? El señor heredero, de pura bondad, le arregla los entuertos, y usted, en cambio, le reprocha que se meta donde no le llaman; de haberlo sabido, no tendríamos que habernos ocupado de este asunto y habríamos dejado que esos criados sin salida se refugiaran en la Mansión del Conde Guang’en…«

Al oírlo, a Song Cen se le erizaron los vellos.

Conque el atrevimiento de Song Yan venía de estar confabulado con el conde Guang’en.

A Song Yan no le temía.

¿Acaso iba a atreverse a matarlo?

Pero el conde Guang’en era otra cosa.

Ya había visto con sus propios ojos hasta qué punto era despiadado.

Un estremecimiento de pánico recorrió a Song Cen; el rostro se le puso ora rojo, ora blanco, todo un espectáculo.

¡De verdad que es de los que rechazan el vino de honor y se beben el de castigo!

Dou Yan no soportaba en absoluto a aquel suegro.

Wuyi hizo entrar a Song Shize.

Este se inclinó ante Song Cen con una reverencia de gran respeto.

Song Cen, al ver aquel rostro curtido en las artimañas del mundo y al pensar en el conde Guang'en, sintió de pronto que todo aquello carecía por completo de interés.

Y gritó con fuerza a los guardias: »¡Entrad de una vez y echadme a ese viejo al suelo para darle treinta golpes de tablón!«

¡Veinte golpes de tablón ya bastaban para segar una vida, cuánto más treinta!

Song Shize, esta vez, se resignó de verdad.

Gente como ellos no buscaba más que una salida para seguir viviendo.

Servir con lealtad al amo y salir de la miseria era una manera de vivir.

Morir por el amo para dejar a los descendientes un pequeño amparo era también una manera de vivir.

Pero que alguien como Song Cen demoliera su propio dique, hiciera que, aunque quisieran ser leales, aunque quisieran morir por el amo, no pasaran de ser una broma.

A los demás, sencillamente, no les importaba en absoluto.

Se arrodilló con solemnidad ante Song Cen y le hizo una reverencia.

Su expresión resultaba algo extraña.

Era como si se estuviera despidiendo de Song Cen.

Song Cen, cegado por la cólera, no lo advirtió; Dou Yan, de percepción finísima, sí.

No pudo evitar dirigir a Song Yan una mirada de profunda admiración.

Song Yan, en cambio, llamó despacio a su padre «padre» y dijo: »Si no se arranca la hierba de raíz, el viento de primavera la hace reverdecer. Puesto que vos queréis ajustar cuentas con un siervo hereditario y al emperador le flaquea el ánimo estos días, no me quedaré aquí para ofender vuestra vista; os ruego que nos permitáis retirarnos.«

Se levantó, manteniéndose al margen, hizo un gesto con la cabeza a Dou Yan para indicarle que lo siguiera.

Dou Yan, dos pasos por detrás de Song Yan, lo siguió hacia afuera.

Song Cen y Song Han se quedaron atónitos.

Ambos habían creído que Song Yan protegería a aquel Song Shize.

Los guardias que irrumpían se apresuraron a abrirles paso y se apartaron a un lado.

Song Shize, en cambio, lo comprendió.