الفصل 410 — ثلاثة منحوتات

ارتسمت على شفتي سونغ يان ابتسامة خفيفة.

قال بهدوء: «لكنّي رأيت أنّ لي ليانغ يتحدّث بكلام منظّم، وله حجّة وأساس، ولا يبدو عليه أنّه يكذب، وسألت الخدم القدامى من أهل البيت، فأكّدوا جميعًا أنّ الأمر كان كذلك، فمنحت الفتاة اسم جيانغ يان وأخذتها معي. ولا يصحّ أن أسلّمها إلى ديوان الحاكم كما قال أبي. فإذا كبر الأمر، لم يبقَ أمامنا إلا أن ننبش أحداث تلك السنة. ويُقال إنّ القابلة التي أشرفت على ولادة أمّي هي التي عرّفتها زوجة العمّ الكبير، وأخشى أن تتورّط زوجة العمّ الكبير ومن معها، وحينها ألا تصبح عائلة سونغ أضحوكة لكيوتشنغ كلّها؟ أرى أنّ على أبي أن يتأنّى في هذا الأمر خيرًا له.»

فتح سونغ تسن عينيه وحدّق في سونغ يان، وكأنّه يتمنّى أن يلتهمه التهامًا.

«أخلطتَ نسب عائلة سونغ أم لم تخلطه، فأنت أعلم الناس بذلك، فما حاجتك إلى سؤالي؟» قال سونغ يان بثبات وطمأنينة، «أو ليس الأفضل أن نرفع دعوى على عائلة لي؟ فالأمور لا تثبت على حال، وما إن يتدخّل ديوان الحاكم حتى يظهر فجأة بعض من أهملتهم عائلة لي من الناس والأحداث، فيشهدوا على براءة أبي، وهذا محتمل أيضًا. قل لي، أليس هذا هو المنطق؟»

كان يحدّق في سونغ تسن بعينين تلسعان كالصقيع.

أمّا دو يان فقد دوّى في رأسه طنين.

خلط النسب!

عامّة الناس لا يخافون من ذلك بطبيعة الحال، فما إن تعترف العشيرة بالأمر حتى يصبح نافذًا.

لكنّ بيوت الأشراف وأصحاب المقام تختلف، فالأمر يتعلّق بوراثة اللقب.

ودار الأمير ينغ تشنغ قوي أشدّ اختلافًا.

فقد كان جدّ دار الأمير ينغ تشنغ قوي قد اتّخذته الإمبراطور تايتسو ابنًا بالتبنّي، وكانت الأسرة المالكة تعدّه دائمًا «أخًا من أهل البيت».

فبدا لها في تلك اللحظة أنّها أدركت شيئًا، فانصرفت ببصرها من غير وعي نحو سونغ هان.

كان وجه سونغ هان بلون الدم، يحدّق في سونغ يان، فاصطدم طرف نظره بدو يان الواقف إلى جانب سونغ يان.

فأرخى جفنيه وتجنّب نظرة دو تشي وي.

غرق دو يان في التفكير، لكنّ صرخة سونغ تسن المدوّية قطعت عليه خيط أفكاره.

«أتهدّدني؟» قال وهو يشير إلى سونغ يان بوجه بلون الحديد، «أيّها الابن العاقّ!»

لم يعبأ سونغ يان بكلام سونغ تسن، وظلّ على هيئته الواثقة الهادئة، وقال بصوت دمث: «الابن لا يذكر عيوب أبيه. فكيف أهدّد أبي؟ لقد أخطأ أبي في فهمي. إنّما أرى أنّ الفتاة ما دمت قد أعدتها معي، فلا وجه البتّة لإرجاعها من حيث أتت، فضلًا عن أنّ عائلة لي تسمّيها بنتًا من بنات سونغ، فأرجو أن يأذن لي أبي بأن أتّخذها من أهلنا. ولا يجوز أن يغضب أبي كلّ هذا الغضب، فيبدو الأمر وكأنّه يعلم بخطب ما.»

احمرّ وجه سونغ تسن حتى بلغ حدّ الازدحام، وحدّق في سونغ يان وقال للتوّ «أنت»، فأردف سونغ يان: «بالمناسبة، منذ بضعة أيام جاء رجل من تيانجين اسمه سونغ شي تسه، وقيل إنّه خادم قديم خدم جدّي، وجاء يبحث عنّا، واتفق أنّ أبي لم يكن في البيت، فقابلته نيابة عنك، فهل تودّ أن ترى هذا الرجل أيضًا؟ يقول إنّ دار الأمير ينغ تشنغ قوي لمّا سُرقت، فرّ كثيرون، وأرادوا العودة فوجدوا الوكيل والخدم قد استُبدلوا، ولم يجدوا إليها سبيلًا، فأخذوا يبحثون عن هؤلاء القدامى واحدًا واحدًا. فإذا رأى أبي سونغ شي تسه، أمكنه أن يفسّر له حقيقة ما جرى. ومع أنّ دار الأمير ينغ تشنغ قوي لا تخشى شيئًا، فإنّ اختفاء هذا العدد من الخدم القدامى إذا وصل الخبر إلى الإمبراطور، فلن يكون أمرًا حسن المظهر.» ثم رفع كوب الشاي، ونفخ برفق في وريقة عائمة على سطحه، ورشف رشفة.

نظر سونغ تسن إلى سونغ يان بذهول وخوف.

سونغ شي تسه!

لولا أنّي كنت قد تخلّصت من كثيرين في ذلك الحين، ولم يكن لي عذر سائغ، وخشيت إن مسست آخرين أن يذعر بقية الخدم القدامى، وإلّا فكيف كنت أفلت من هذا العجوز!

ثم ذهب وانضمّ إلى سونغ يان.

أفلا يعلم أنّي أنا أمير ينغ تشنغ قوي؟

ماذا يريد هؤلاء العجائز؟

أيريدون أن يقلبوا الدنيا رأسًا على عقب؟

لو كنت علمت من قبل أنّ لهؤلاء العجائز كلّ هذه الجرأة، لكان عليّ أن أضرب بيد من حديد وأستأصلهم جميعًا.

فابتسم سونغ تسن من شدّة الغيظ وقال: «إذن فأدخل لي سونغ شي تسه هذا، فأنا أريد أن أرى من الذي أعطاه الجرأة ليشتكي خادم على سيّده؟»

فابتسم سونغ يان ابتسامة خفيفة، وأمر من يذهب فيدعو سونغ شي تسه.

هذا الابن العاقّ تجرّأ حقًّا على أن يدعوه!

وقذف سونغ تسن كوب الشاي نحو سونغ يان.

فأمال سونغ يان جسده وتفاداه بسهولة.

فصاح سونغ تسن غاضبًا: «أيّها الابن العاقّ، أتجرؤ على مجابهة أبيك!»

كان دو يان ينظر، وقد امتلأ قلبه ضيقًا وقرفًا.

وتمتمت إلى جانبها بصوت خفيض: «حتى الأرنب إذا حُصر عضّ، فكيف بالإنسان؟ إنّما أراد أن يرحم تلك الفتاة الصغيرة ويُنزلها، فلماذا يغضب الأمير تشنغ قوي كلّ هذا الغضب؟ أتراه يخفي شيئًا بغضبه هذا؟ ابن الأمير يحسن إليه ويصلح ما أفسد، فإذا به يستكثر عليه مشقّته. لو علمنا ذلك من قبل، لما كان علينا أن نخوض في هذا الأمر، ولتركنا هؤلاء الخدم القدامى الذين لا يجدون مخرجًا يلجؤون إلى دار الأمير قوانغ إن بو…»

فما إن سمع سونغ تسن ذلك حتى وقف شعر بدنه.

إذن فسونغ يان تجرّأ كلّ هذه الجرأة لأنّه توافق وتآمر مع الأمير قوانغ إن.

سونغ يان لا يخيفه.

أتراه يجرؤ على قتله حقًّا؟

لكنّ الأمير قوانغ إن شيء آخر.

فقد رأى بعينه إلى أيّ حدّ يبلغ قسوته.

فاعترى قلب سونغ تسن اضطراب شديد، وتلوّن وجهه بين الحمرة والصفرة تلوّنًا عجيبًا.

حقًّا إنّه ممّن لا يقبل اللين ويقبل العنف وحده!

لم يكن دو يان تطيق هذا الحمو أصلًا.

فأدخل وو يي سونغ شي تسه.

فانحنى أمام سونغ تسن انحناءة التوقير الكبرى.

نظر سونغ تسنّ إلى وجهه المخضرم في شؤون الدنيا، فتذكّر كوونغ آن بو، فما لبث أن شعر بضيق وفتور.

فصاح بالحرّاس بصوت عالٍ: «ألن تدخلوا فتسحبوا هذا الشيخ العجوز وتضربوه ثلاثين عصا!»

عشرون عصا كافية لإزهاق روح إنسان، فكيف بثلاثين!

عند هذه اللحظة مات كل أمل في قلب سونغ شي تسه موتًا حقيقيًّا.

فهؤلاء القوم لا يطلبون سوى طريق يبقيهم أحياء.

أن تخلص لسيّدك فترتفع مكانتك، ذلك سبيل للعيش.

وأن تموت في سبيل سيّدك فتترك لمن بعدك ظلًّا من الحماية، ذلك أيضًا سبيل للعيش.

أمّا أن يهدم سونغ تسنّ سدّ نفسه بيده هكذا، فحتى لو أرادوا الإخلاص، وأرادوا الموت في سبيل سيّدهم، لما كان ذلك إلا أضحوكة.

فالناس لا يعبؤون بهم أصلًا.

فسجد له سونغ شي تسه بجدية ووقار.

وكانت ملامح وجهه غريبة بعض الشيء.

كأنه كان يودّع سونغ تسنّ.

ولم يدرك سونغ تسنّ ذلك وهو في غضبه، لكن دو فوّان، شديد التدقيق، أحسّ به.

فلم تتمالك أن نظرت إلى سونغ يان نظرة إعجاب بالغة.

أمّا سونغ يان فناداه بصوت بطيء: «‹أبتِ›»، ثم قال: «إن لم تُستأصل الجذور، عادت مع نسيم الربيع. أبتِ عازم على معالجة الخدّام الوراثيين، وجلالة الملك ليس على خير مزاج هذه الأيام، فلا أريد أن أغضب أبتِ بوجودي هنا، فأذن لنا بالانصراف.»

ثم نهض منصرفًا عن الأمر، وأومأ إلى دو يان إشارة بأن تتبعه.

فسارت دو يان خلف سونغ يان بمسافة خطوتين، وتبعته إلى الخارج.

فوقف سونغ تسنّ وسونغ هان مبهوتين.

كانا يظنّان أن سونغ يان سيحمي سونغ شي تسه هذا.

فسارع الحرّاس المتدافقون إلى التنحّي والوقوف جانبًا.

أمّا سونغ شي تسه فقد فهم الأمر.

إنّ هذا تحذير من السيّد الابن له، يطلب منه أن يقدّم عقد بيعته!

فإن أراد النجاة بحياته، فعليه أن يسير في الطريق الذي أشار إليه السيّد الابن.

بل عليه هو نفسه أن يستنبط أيّ طريق هو، وإلّا فبغير هذه الفراسة لن يستخدمه السيّد الابن أصلًا.

فانطرح على ساقَي سونغ يان واعتصم بها، متوسّلًا: «سيّدي الابن! أرجوك أن تنقذ حياة عبدك الشيخ. عبدك الشيخ مستعد أن يقول كلّ شيء.»

فنظر إليه سونغ يان نظرة احتقار، ثم قال لسونغ تسنّ ببرود: «ها أنت ترى، لا بدّ لي من إنقاذه!»

فاندفع شيا ليان ورفاقه إلى الداخل، ووقفوا وجهًا لوجه أمام حرّاس سونغ تسنّ.

فارتجف فم سونغ تسنّ غيظًا.

ونظر سونغ يان إلى شيا ليان نظرة خاطفة، ثم خرج مع دو يان من القاعة، وسار مسرعًا إلى وسط الفناء.

فانبعث من القاعة صوت طقطقة وقعقعة، وصياح سونغ تسنّ في سورة غضبه.

غير أنّ أحدًا لم يعدّ لذلك وزنًا.

كان خدم دار زهرة السويس قد ولّوا هاربين إلى حيث لا يُعلم. أمّا وجه سونغ يان، الذي كان يشبه اليشم الجميل منذ برهة، فقد غشيه لون رمادي أطفأ بهاءه.

فظنّت دو يان أنه يحزن لتبدّد عاطفة الأبوة، فسارعت تواسيه: «بين الناس نصيب. أرأيت؟ أنا وأبي لا نتفق أبدًا، أمّا أنت وأبوك فكأنكما أب وابنه من صلبه. لو كنت أغار منك، لغرقني الحسد حتى الموت.»

فلم يتحسّن وجه سونغ يان قليلًا، بل تمتم: «ليس الأب!»

فلم تفهم دو يان.

فنظر إليها سونغ يان نظرة، وكانت تلك النظرة العميقة كسماء نصف الليل لا نجوم فيها ولا قمر، تبعث في القلب رهبة تسري في العظام.

«قاتل تياو نياني ليس الأب،» قال بصوت خفيض، «فلو كان هو، لما فوجئ إلى هذا الحدّ...»

أيكون سونغ هان؟

لكنه لم يتجاوز الرابعة عشرة!

وتذكّرت أنّها حين لاقت سونغ يان أول مرة في هذه الحياة لم يكن قد بلغ الثالثة عشرة بعد، أصغر من سونغ هان بعام. فنظرت إلى القاعة نظرة، وأخذت تفهم مقصده فهمًا غامضًا.

وفي الصمت أخذ الجوّ يثقل ويضيق.

فتنهّد سونغ يان، وربت كتف دو تشي وي بشكل مواسٍ رقيق، وقال بصوت ناعم: «لنعد! حتى لا ننتظر بعد أن ننتزع الرجل من بين أيديهم، فنواجه استجواب الأب الريائي!»

ولم تكن لدى دو يان رغبة في ذلك.

فابتسمت له بشفتين مضمومتين، وخرجت مع سونغ يان من دار زهرة السويس، ثم سألته بصوت خفيض: «ما خطتك؟»