Capítulo 483 — Acusación

En ellos había moratones de un lado y otro, y también marcas de mordiscos que habían arrancado la piel.

De ningún modo eran huellas de un trato amoroso normal.

Miao Zhi lo contempló con el corazón en un puño.

Ji Hong dijo entre sollozos: «Señora, en atención a que la he servido desde niña, ¿por qué no toma la determinación de dejarme salir? Con tal de que no sea a esos burdeles privados, donde sea que vaya yo estaré dispuesta…».

Miao Zhi, mordiéndose el labio, preguntó: «¿Y Liu Hong?».

«¡Todavía sueña con que algún día el señor la suba a concubina!», dijo Ji Hong. «Y se aguanta todo el tiempo».

Miao Zhi pasó la noche en vela; no cerró los ojos hasta que el cielo estuvo del todo claro.

Mas apenas se hubo dormido, la despertó un alboroto.

De mal humor, apartó la cortina del lecho y gritó a la doncella que montaba guardia a su lado: «¿Quién es el que arma tanto jaleo ahí?».

La criada salió corriendo y, al volver, dijo: «Es la hermana Liu Hong, que dice que no se siente bien y ha mandado a la nana Miao a llamar a un médico; la nana Miao le ha respondido que usted está descansando y que ya se verá cuando despierte, y entonces la hermana Liu Hong se ha echado a llorar».

Mientras hablaba, escudriñaba con cautela el semblante de Miao Zhi.

Miao Zhi estuvo a punto de vomitar sangre de pura rabia.

Por haber servido apenas unas noches a Song Han, la criada ya hablaba de Liu Hong con tanto recelo y tanta timidez; si dejaba que Song Han siguiera con semejantes desmanes, ¿qué sitio le quedaría a ella en esta casa?

Hizo entrar a la nana Miao y le dijo: «¿No dice Liu Hong que no se siente bien? Para que sus aires de enfermedad no se contagien a los demás, toma a unos cuantos y llévala a reponerse a la casa de campo».

La nana Miao sonrió, flexionó las rodillas y respondió que sí.

Pero no habían pasado ni dos barras de incienso cuando la nana Miao entró con el semblante turbado. Cabizbaja, dijo: «Señora, la criada de Liu Hong ha corrido a avisar al segundo señor. El segundo señor ha mandado a gente que se lleve a Liu Hong al patio exterior».

Miao Zhi no sintió más que un dulzor en la boca y un negro ante los ojos, y se desmayó.

Cuando volvió en sí, ya era la hora de encender las lámparas.

La nana Miao y Ji Hong la rodeaban angustiadas, pero no había ni rastro de Liu Hong ni de Song Han.

No pudo evitar apretar los dientes con rencor.

En cualquier casa principal, si en los aposentos de una nuera recién llegada ocurría algo semejante, bien podía acudir a la suegra para pedir justicia.

¡Pero ella no tenía suegra!

Y no solo eso: además la habían separado de la casa desde muy pronto.

¿A quién iba a ir a contarle semejante agravio?

¿A la casa de sus padres?

Bastante era con que no le chuparan la sangre. No había que esperar de ellos que la defendieran.

¿A Song Yan?

Él no se atrevía ni a ocuparse de la suerte del duque de Zhenguo, mucho menos iba a meter las narices en los asuntos de ella.

¿A Dou Yan?

Vaciló sin poder evitarlo.

Jiang Yan, viuda y de vuelta en su casa paterna, había sido tratada con bondad por Dou Yan, que incluso le había buscado un nuevo marido; bien se veía que Dou Yan era de natural caritativo.

Y además Dou Yan era su cuñada, y la mujer que regía el clan de los Song; que ella acudiera a su cuñada para pedirle que tomara cartas en el asunto también tenía su razón de ser.

Al pensarlo, hasta la respiración se le volvió más ligera; se incorporó con esfuerzo y dijo: «Aparejad un carruaje, que me voy a la mansión del duque de Ying».

La nana Miao y Ji Hong se quedaron atónitas; Ji Hong dijo con vacilación: «A estas horas… ¿No sería mejor que fuera mañana? He oído que el señor heredero no tiene ni concubinas ni doncellas que le sirvan en el lecho, y que en cuanto sale del despacho se vuelve al patio principal…».

Miao Zhi, al fin y al cabo, era la mujer del hermano menor y debía guardar las apariencias.

«Voy ahora mismo», dijo sin embargo Miao Zhi, incapaz de esperar ni un instante más. «En secreto, que no se entere el segundo señor».

Al fin y al cabo, esta casa era de Song Han; si se liaba a golpes y las encerraba a ella y a sus sirvientas, no habría Dios a quien pedir socorro ni tierra que la auxiliara.

La nana Miao y Ji Hong no se atrevieron a desobedecer: la una fue a disponer la silla de manos, la otra a servir a Miao Zhi para que se aseara y se arreglara, y se dirigieron a la mansión del duque de Ying.

Yuan Heng cumplió el año y de pronto empezó a andar.

Al pensar Song Yan que el tercer príncipe nieto todavía necesitaba que lo llevaran en brazos, no pudo sino considerar que su propio hijo no era un cualquiera.

Pensó que en unos días llegaría el otoño, así que mandó construir en el pabellón cálido un kang que ocupaba nada menos que dos tercios de su superficie; cada día, al salir del despacho, se llevaba a Yuanheng y practicaba con él el caminar sobre el kang y, mientras lo hacía, lo animaba: «¡No veas cómo andas! Nunca he visto a un niño que camine con más aplomo que tú; sin duda serás un prodigio de las artes marciales. Dicen que tu tío abuelo no empezó a andar hasta el año y dos meses, y tú lo has hecho antes que él, así que se ve que de mayor serás un gran héroe, igual que tu tío abuelo».

Yuanheng no se sabía si la entendía o no, pero lo cierto es que cada vez que Song Yan decía aquello, detenía el paso y se le quedaba mirando con una risita alegre.

Dou Yan, de pie junto al kang con un pañuelo en la mano, se reía encorvada sin poder enderezarse —desde que Song Yan volvía del despacho, ella no tenía nada que hacer y había quedado reducida a la condición de vieja sirvienta que servía el té y enjugaba el sudor de Yuanheng.

※

Hermanos y hermanas, aquí tenéis la actualización de hoy.

o(n_n)o~