Capítulo 623 — Un malentendido que acabó en cómica confusión
Wei Zhao lo dijo de modo que no ofendiera a nadie: aunque alababa abiertamente a Gu Mengyao, también dejaba claro que solo vencía con maquillaje, y que sin él estaban casi igualadas.
No obstante, la señorita Chu pasó por alto las palabras «con maquillaje»; se sintió bastante satisfecha, lanzó una mirada de reojo a Wei Zhao y pensó: al menos tienes buen ojo, ¡ja, ja!
—Oh, ¿y yo? —Shen Yushu primero usó a Gu Mengyao como avanzadilla y solo después se presentó a sí misma.
—Tú y Yaoyao estáis más o menos igual —respondió Wei Zhao, sin saber muy bien qué decir.
—¡Oh, oh, entonces de verdad soy tan hermosa? ¡Qué bien, por fin encontré a alguien que no está ciego, oh, oh! —exclamó Shen Yushu, encantada; tras decirlo, miró de reojo a Gu Mengyao.
—Xiaoshu, ¿por qué me miras a mí? ¿Acaso insinúas que yo estoy ciega? —Gu Mengyao fulminó con la mirada a Shen Yushu.
—¡Pues claro, tú misma dijiste que yo no era tan hermosa como tú! —replicó Shen Yushu, muy convencida.
—Chiquilla insoportable, ¿cuándo he dicho yo eso? —Gu Mengyao siguió fulminándola con la mirada.
—Entonces, ¿qué estabas admitiendo?… —replicó Shen Yushu.
—No he admitido nada, ¡fuiste tú quien me miró! —Gu Mengyao estaba furiosa: Shen Yushu la había metido en su propio juego.
—Entonces, ¿por qué te sentías culpable? —preguntó Shen Yushu.
—¡No me sentía culpable! Aunque es verdad que antes dije que mi figura es más armoniosa que la tuya —respondió Gu Mengyao, echando humo por las orejas.
—Oh, las que tienen poco pecho siempre dicen que su figura es armoniosa —replicó Shen Yushu, sin darse por vencida.
—¡Chiquilla insoportable, te voy a arrancar la boca! —Gu Mengyao se abalanzó a pellizcarle la cara a Shen Yushu.
—¡Hermano Flecha, la hermana Yaoyao otra vez quiere asesinarme! —chilló Shen Yushu, alarmada.
—Basta, que voy a conducir —dijo Wei Zhao, que no sabía cómo separarlas ni a quién ayudar, así que cambió de tema—: Por cierto, Yaoyao, en su momento, ¿por qué seguiste a Zhong Yongliang hasta las montañas Shuangyan?
Wei Zhao recordó la tarea que Gu Pengzhan le había encargado por teléfono antes, y aprovechó la ocasión para preguntar, sin que pareciera demasiado abrupto.
—¿Pues no fue porque ese gran embaucador de Zhong Yongliang me engañó a propósito? —cada vez que Gu Mengyao recordaba aquel asunto, se sentía dolida; Zhong Yongliang no solo había jugado con su inteligencia, ¡sino también con sus sentimientos! Claro que esos sentimientos no se referían al amor hacia Zhong Yongliang, sino a la añoranza de sus seres queridos.
Zhong Yongliang le había dado esperanza a Gu Mengyao, ¡y luego la había apagado de un golpe! Si Zhong Yongliang no hubiera sacado el tema, Gu Mengyao habría guardado aquel asunto como una tristeza eterna en lo más profundo de su corazón, sin dejarla salir a la ligera.
Pero Zhong Yongliang había liberado esa tristeza y, además, le había dado a Gu Mengyao una esperanza absoluta; ¿cómo no iba a sentirse desanimada?
Cada vez que pensaba en aquello, Gu Mengyao lloraba en silencio; no lloraba por haber caído tan fácilmente en el engaño de Zhong Yongliang, sino porque echaba de menos a su madre. La echaba muchísimo de menos. Todo el mundo tenía amor materno; ella no.
Aunque era la heredera del Grupo Gu, con ropas finas y manjares exquisitos, habría renunciado a todo aquello con tal de tener una familia completa. ¡Un hogar feliz y alegre, donde cada noche pudiera cenar con su padre y su madre!
—¿Que me engañó? —Wei Zhao iba conduciendo, así que no notó que el ánimo de Gu Mengyao andaba un poco alterado.
—Mm… —Gu Mengyao se acordó de su madre y volvió a entristecerse.
—Ah…, hermana Yaoyao, no llores, ¡venga, venga! Aunque seas hermosa, de acuerdo, tú eres más hermosa que yo, ¿sí? —Shen Yushu le tomó la mano y la consoló.
Aunque Shen Yushu a veces discutía con Gu Mengyao por cosas sin sentido, en el fondo la quería mucho; al verla afligida, cambió de actitud de inmediato.
»¿Llorar?«, se sorprendió Wei Zhao. Miró a Gu Mengyao por el retrovisor y, en efecto, la vio con los ojos enrojecidos, como si estuviera a punto de romper en llanto: »Yaoyao, ¿qué te pasa?«.
»Zhong Yongliang le dijo a la hermana Yaoyao que había visto a una persona muy parecida a ella, ¡en el monte Shuangyan!«, explicó Shen Yushu en su lugar: »Zhong Yongliang lo contó con tanto detalle que engañó a la hermana Yaoyao; al final, ella y yo subimos a la montaña con Zhong Yongliang y nos encerraron en una cueva…«.
»¿Una persona muy parecida?«, Wei Zhao se quedó aún más atónito al oírlo. ¿Acaso la señorita no era tan ingenua? ¿Solo porque alguien se parecía mucho a ella, se dejó engañar por Zhong Yongliang para ir a comprobarlo?
»Sí, la hermana Yaoyao creyó que la persona que Zhong Yongliang había visto era su madre«, asintió Shen Yushu a modo de explicación. En ese momento, Shen Yushu había abandonado por completo su expresión traviesa de antes.
»¿Su madre?«, Wei Zhao comprendía cada vez menos: »¿Acaso la madre de Yaoyao no está muerta?«.
»¡Tu madre será la que está muerta!«, estalló Gu Mengyao. No solo Wei Zhao no la consolaba, sino que además se atrevía a maldecir a su madre con la muerte.
»Esto…«, Wei Zhao se rascó la cabeza, preguntándose si no habría malinterpretado algo. ¿Sería que la madre de Gu Mengyao no había muerto? Entonces, ¿por qué diablos Gu Pengzhan decía que la madre de Gu Mengyao los había abandonado cuando ella era muy pequeña?
¡Vaya tontería! Wei Zhao cayó en la cuenta de golpe: ¡había malinterpretado ese »abandonar«! Por lo general, morir también puede expresarse como »abandonar«, y en ese tono y en esa situación, »abandonar« venía a significar básicamente eso. ¡Pero lo que Gu Pengzhan había dicho con »abandonar« podía muy bien ser el sentido literal de la palabra! Es decir, que por algún motivo, ¡la madre de Gu Mengyao se había marchado de casa!
Al pensarlo, Wei Zhao no pudo sino sudar a mares. ¡Vaya lío monumental había armado! Había ofendido a la señorita sin motivo alguno, y aquello era realmente contraproducente. Aunque, en cuanto a la réplica de la señorita, a Wei Zhao no le importaba en absoluto.
»Tu madre será la que está muerta«. Wei Zhao no tenía ni idea de quién era su madre, ni sabía si seguía viva, así que no sentía ninguna carga emocional al respecto; nunca la había visto desde pequeño. Aunque de niño también había fantaseado con el aspecto de sus padres, con tantos años se había acostumbrado, y consideraba al viejo y al maestro como su propia familia.
»Ja, lo siento, me equivoqué; resulta que tu madre se marchó de casa«, se disculpó Wei Zhao con cierta vergüenza.
»¿Qué modales son esos? ¿Todavía te ríes? ¿Acaso tiene gracia? ¿Te estás burlando de que doy lástima?«. Al oír que Wei Zhao incluso se reía, ¡Gu Mengyao se enfureció aún más! Aquella era una fragilidad que guardaba en lo más profundo de su corazón, ¡así que la actitud de Wei Zhao la había provocado!
»Ja, ¿burlarme?«, Wei Zhao se encogió de hombros y dijo con cierta resignación: »Tampoco te pongas triste; si de dar lástima se trata, yo doy más lástima que tú. Ni siquiera sé quiénes son mis padres, no los he visto desde que era pequeño…«.