Capítulo 4390 — Resulta de lo más familiar

Al ver que Wei Zhao parecía no creerle del todo, Sun Hengbiao se apresuró a alzar la mano y jurar: »De verdad, de verdad, lo juro por el cielo: ya no sé nada más. Esos expertos del periodo Xuansheng, aunque hacen la vista gorda conmigo, jamás se dignan a hablar conmigo, y yo tampoco me atrevo a preguntar nada a lo loco; como pregunte lo que no debo, igual hasta hay un muerto de por medio…«

—Bien, el siguiente —Wei Zhao no siguió apremiando a Sun Hengbiao y en seguida se volvió hacia los demás, preguntándoles uno por uno por qué los habían capturado y cuánto tiempo llevaban encerrados allí.

Aunque a todos les extrañaba un tanto que Wei Zhao hiciera algo semejante, lo ocurrido con Sun Hengbiao estaba a la vista; por diez veces más valor que tuvieran, no osaban provocar a semejante desalmado. Además, eran tan solo dos preguntas, nada que doliera, y no como Sun Hengbiao, que a la menor ocasión se lanzaba a arrebatar tesoros; de modo que todos colaboraron de buena gana.

Preguntó uno por uno, y cada cual tenía un motivo distinto: unos porque, al comprar algo, habían tenido un altercado con el personal de la Asociación Comercial del Centro; otros porque, borrachos, habían ido a armar escándalo a la Asociación Comercial del Centro; otros porque debían jade espiritual a la Asociación Comercial del Centro…

Era un muestrario de mil y una extravagancias: no había motivo imaginable ni inimaginable, los había de todo tipo y condición, algunos tan absurdos que a uno le daban ganas de reír y llorar a la vez, de puro patéticos. Pero todos compartían un rasgo común: tenían que ver con la Asociación Comercial del Centro.

Tras dar la vuelta a todos, por fin llegó el turno de Lu Bianyi. Wei Zhao, al ir preguntando de esa manera, no solo pretendía informarse lo más posible de la situación; en realidad, a quien más deseaba interrogar era a Lu Bianyi, pero no quería revelar su identidad, así que no podía señalarlo a él en particular y no le quedaba otro remedio que recurrir a ese método para despistar.

Los dos quedaron frente a frente, muy cerca, y cuanto más miraba Lu Bianyi a Wei Zhao, más familiar le resultaba su rostro; sentía que lo había visto antes, aunque, por supuesto, aquel semblante de rudo patán no lo había visto jamás. Solo que el talante de Wei Zhao le resultaba realmente conocido, y también un tanto extraño.

Lo extraño era que el talante de Wei Zhao desentonaba por completo con aquella fisonomía de patán zafio; a simple vista, si uno no se fijaba bien, no lo notaba, pero de tan cerca se percibía el desajuste.

En sus tiempos en el Pabellón de Bienvenida, Lu Bianyi, despojado del poder y sin nada que hacer, se había entregado por entero al estudio de los más diversos textos antiguos; en particular, tenía gran pericia en la fisonomía.

Dicen que el rostro refleja el corazón, y aquella facha de patán cerril de Wei Zhao no encajaba en absoluto con su talante; para Lu Bianyi, versado en fisonomía, aquello era sencillamente un atentado contra el sentido común, ¡carecía de toda lógica!

Pero por anómalo que fuera, Lu Bianyi aún no sabía que aquel demonio terrible era Wei Zhao, y se mostró tan respetuoso como todos los demás, sin el menor desdén.

—Yo había ido a la Asociación Comercial del Centro a indagar sobre ciertos asuntos. No sé por qué ni en qué los ofendí, pero de repente me apresaron y aquí sigo encerrado desde entonces; todavía no he logrado averiguar la causa —dijo Lu Bianyi con una sonrisa amarga.

Al oírlo, todos desconfiaron un poco. Por un motivo u otro, fuera asunto grave o baladí, el hecho de que los hubieran capturado indicaba al menos que habían ofendido a la Asociación Comercial del Centro; lo mismo debía de ocurrirle a Lu Bianyi. ¿Cómo iba nadie a ser apresado por ir a indagar sobre algo?

Aquello no era del todo cierto: sin duda ocultaba algo. Esa fue la primera reacción de todos. Sin embargo, Lu Bianyi decía la pura verdad; los hechos eran tal cual, y él mismo seguía en la más completa ignorancia, sin comprender nada de lo sucedido.

Wei Zhao también se sorprendió un tanto, aunque no creía que Lu Bianyi estuviera mintiendo, pues este había actuado siempre con honradez y rectitud, por caminos íntegros, y no era de los que se pusieran a inventar engaños por una cosa así.

—¿A indagar sobre qué asuntos? —prosiguió Wei Zhao sin alterar el gesto.

—Eso… ¿puedo callármelo? —dijo Lu Bianyi, algo apurado.

Al punto cundió la conmoción entre los demás, y Sun Hengbiao puso cara de estar mirando a un difunto: aquel demonio terrible había molido a palos sin más a un tipo tan duro como él, ¿y tú, un mísero experto del periodo Jindan, te atrevías a darte aires delante de él?

¡Si era solo una pregunta inofensiva! ¿Te iba a arrancar un pedazo de carne? ¿Valía la pena provocar a un desalmado semejante por una nimiedad así?

Aunque hubiera de verdad algo que no se pudiera confesar, bastaba con inventar cualquier patraña para salir del paso. ¿A qué venir con esas franquezas? ¿Acaso no era buscar la muerte?

Pero tal era el estilo de Lu Bianyi: lo que se podía decir, se decía; lo que no, se decía abiertamente. Inventar una mentira habría sido, por cierto, coser y cantar. Mas si hubiera obrado así, ya no habría sido él.

Lu Bianyi no tenía trato ni amistad con los presos de aquel calabozo, y todos, uno tras otro, se regodeaban a la espera de que el demonio Wei Zhao estallara en cólera, ansiosos por ver el espectáculo; sin embargo, la reacción de Wei Zhao los dejó a todos de una pieza.

—Bien, dejémoslo por ahora —dijo Wei Zhao con un leve asentimiento, el rostro inexpresivo, y en seguida pasó al siguiente.

Ante una reacción tan apacible, los demás empezaron a dudar si no estarían viendo visiones; y Sun Hengbiao, en particular, por poco soltó un juramento en voz alta: ¡con él, un momento antes, aquel demonio terrible había sido cruel y despiadado, sin nada de esa indulgencia!

Hasta el propio Lu Bianyi se quedó entonces desconcertado: ya se había preparado para recibir la furia del otro, ¿quién iba a imaginar que todo se resolvería con tanta calma, despachado con una frase tan ligera, cuando con cualquier otro, sin duda, aquel hombre ya le habría propinado una patada…

Lu Bianyi no pudo evitar preguntarse si aquella sensación de familiaridad tan desconcertante y discordante no sería realmente una ilusión, y si de verdad él y aquel hombre se habían tratado en alguna ocasión.

Todos se miraban unos a otros, sin atreverse a hablar, cargados de interrogantes contenidos, mientras contemplaban cómo Wei Zhao seguía preguntando uno tras otro.

Por fin, después de haber interrogado a todos los presos de la mazmorra, Wei Zhao, sin inmutarse, buscó un sitio donde sentarse con las piernas cruzadas; y no por casualidad precisamente, sino justo al lado de Lu Bianyi.

Ante esto, por mucho que los demás no acertaran a entender el porqué, empezaron a intuir algo: ¡aquel demonio, aún más cruel que Sun Hengbiao, estaba claramente haciendo distinciones con Lu Bianyi!

En aquel calabozo, Lu Bianyi había sido siempre callado y discreto, sin jamás salirse de los límites, y a los ojos de todos había pasado por uno de esos a los que es fácil pisotear; pero con las cosas así, de ahora en adelante más valía medir bien el terreno antes de meterse con él.

Cierto era que Lu Bianyi, como persona, no ofrecía resistencia; pero si por eso uno se ganaba el disgusto del demonio de al lado, entonces sí que no habría dónde llorar, ni tumba que llorar.

De este modo, no solo los demás quedaron con el asombro y la duda a cuestas, sino que el propio Lu Bianyi se hacía lenguas por dentro: ¿habría o no tratado a aquel hombre? Su rostro le resultaba ajeno, pero aquel talante le era, ciertamente, muy familiar.