Capítulo 4610 — No lo entiendo

Sin embargo, transcurrió el tiempo de un aliento, luego el de dos, luego el de tres… y uno tras otro, todos los que se habían echado al suelo alzaron la cabeza con desconcierto: ¿cómo es que no se oía ni el más mínimo ruido?

Todos tenían la vista clavada en Ma Dangfeng, aquel rey de los recién llegados de la cima de la etapa del Núcleo Esmeralda. ¿Acaso nos estaba tomando el pelo?

Y al mirar de nuevo a Ma Dangfeng en aquel instante, ya no le quedaba ni un ápice de la arrogancia y la confianza de antes; por el contrario, aquella escena tan extraña lo había dejado bañado en un sudor frío. ¿Cómo podía no haber ocurrido absolutamente nada…?

—¡Estalla! ¡Estalla! ¡Estalla! —Ma Dangfeng estaba a punto de enloquecer; de pronto se puso a gritar como un histérico, y por poco los allí presentes acaban con los nervios destrozados. Aun así, el resultado fue idéntico al de antes: ni el más mínimo ruido.

Ahora volvamos a mirar a Wei Zhao: aquel sujeto no solo estaba sentado allí con toda tranquilidad, sino que, sin que nadie supiera cuándo, había preparado una tetera de té espiritual y se la estaba bebiendo con una expresión de absoluto deleite, mirando a Ma Dangfeng mientras sorbía, con el gesto burlón de quien contempla a un mono haciendo payasadas.

A sus espaldas, Lu Bianyi, el hermano Ku Bi y los demás se miraron unos a otros, y el corazón que hasta entonces tenían suspendido en el aire volvió de golpe a su sitio. Aunque no sabían a ciencia cierta qué había ocurrido, al menos comprendían que todo estaba bajo el control de Wei Zhao.

Esta vez Ma Dangfeng sí que estalló de furia; se le puso la cara del color del hígado de cerdo, y sin embargo no hubo reacción alguna. El «nacimiento del dragón terrestre», que tantas veces había funcionado sin fallar, esta vez, no sabía por qué, se había hundido como una piedra en el mar, sin la menor respuesta; ni hablar de controlarlo a voluntad: ni siquiera podía percibirlo.

—Je, je, por lo visto ese dragón terrestre tuyo no sirve de mucho. ¿Qué tal si pruebas la potencia de este dragón mío? —Wei Zhao tomó un sorbo de té espiritual con toda calma, en marcado contraste con la histeria de Ma Dangfeng.

—¡Me cago en…! —vociferó Ma Dangfeng, cegado por la ira; pero antes de que pudiera terminar la palabra, sintió de pronto que del suelo brotaba un torrente de intención asesina extremadamente afilado y pavoroso, acompañado al parecer de un leve rugido de dragón. Y al instante siguiente, ante los ojos de todos los presentes, Ma Dangfeng lanzó un aullido lastimero, las rodillas se le aflojaron y ¡cayó de rodillas ante Wei Zhao!

La multitud estalló en un murmullo de asombro, y todos mostraban una expresión de incredulidad. ¿Pero qué demonios estaba pasando? Estaba claro que era Ma Dangfeng quien enseñaba las garras, y que Wei Zhao solo estaba allí sentado, bebiendo té con tranquilidad; ¿cómo iba a arrodillarse ante él así, de la nada? ¿Y además parecía estar sufriendo?

—No hace falta, si ni siquiera hemos empezado a pelear, ¿cómo vas a rendirte golpeándote la cabeza contra el suelo? Cosas raras pasan cada año, pero esto ya me deja estupefacto —Wei Zhao siguió bebiendo su té espiritual con delectación, sin dignarse siquiera a alzar mucho los párpados.

—¡Imposible! ¡Esto es imposible! ¡Absolutamente imposible! ¡Ah…! —Ma Dangfeng chillaba con todas sus fuerzas mientras, bañado en sudor frío y con el rostro desfigurado, miraba a Wei Zhao. No acababa de creerse que hubiera podido perder, ¡y menos aún de una manera que no lograba comprender en absoluto!

Con ambas manos se aferraba con fuerza a las rodillas, que ya casi no sentía del dolor; entre sus dedos, la sangre de un rojo deslumbrante manaba con furia incontenible, y en apenas un instante tiñó de rojo una gran extensión del suelo a su alrededor. Sumado a los alaridos histéricos de dolor de Ma Dangfeng, todo el recinto quedó sumido en un silencio sobrecogedor.

Todos contemplaban aquello con los ojos desorbitados. Ma Dangfeng, aquel rey de los recién llegados de la cima de la etapa del Núcleo Esmeralda, siempre había sido un ser altivo y distante, y allí donde apareciera iba con la nariz por las nubes, lleno de soberbia. Sin embargo, ante aquella escena tan lastimosa, los presentes sintieron brotar en su interior, sin querer, un atisbo de compasión.

¡Para alguien tan pagado de sí mismo como Ma Dangfeng, cualquier migaja de compasión era la mayor de las humillaciones!

Si hubiera sido en otra ocasión, si alguien se hubiera atrevido a mirarlo con semejante expresión, Ma Dangfeng habría montado en cólera y habría arremetido sin piedad; pero ahora no podía: ni siquiera lograba ponerse de pie, y solo podía permanecer arrodillado ante Wei Zhao en la más extrema de las humillaciones. Su dignidad y su confianza se habían hecho añicos en un instante, al compás de sus alaridos. ¿Con qué iba a escarmentar ahora a esa gente?

¡Miedo! ¡En el corazón de Ma Dangfeng solo quedaba ahora un miedo profundo!

Tenía la mente en blanco, incapaz de comprender qué había ocurrido, y mucho menos de entender cómo había podido perder contra un simple experto de la cima de la etapa inicial del Núcleo Esmeralda, ¡y además de una manera tan extraña y siniestra! Ni siquiera podía creer lo que estaba viviendo en aquel momento: ¿no sería todo un sueño?

Él era un experto de la etapa intermedia del Núcleo Esmeralda, ¡él era el rey de los recién llegados por excelencia, un ser invencible que lo arrasaba todo en el gran torneo interno del Pabellón de las Tres Cimas, un personaje legendario que había subvertido la percepción de todos y que estaba destinado a inscribirse en los anales del Pabellón de las Tres Cimas! ¿Cómo iba a perder aquel desafío de una forma tan vergonzosa y extraña? ¡Era absolutamente imposible!

Ma Dangfeng seguía engañándose a sí mismo, pero los curiosos que lo rodeaban no iban a caer en la misma necedad. Aunque nadie había acabado de entender qué había pasado, al menos todos tenían claro un punto: el choque entre los dos reyes de los recién llegados ya había tenido su vencedor.

Con una sola técnica, Ma Dangfeng, el nuevo rey de los recién llegados por excelencia, había sido derrotado de forma limpia y total, y además de una manera tan cruel que resultaba imposible de mirar.

De inmediato, todas las miradas que se posaban en Wei Zhao se tiñeron de un respeto reverente sin parangón. A los ojos de aquella gente, un experto de la cima de la etapa inicial del Núcleo Esmeralda ya era de por sí un ser poderoso y encumbrado, y tratándose además de una figura legendaria como Wei Zhao, tanto más había que alzar la vista hacia él, sin osar mostrar la menor falta de respeto.

Antes de esto, todos pensaban que Ma Dangfeng sería la nueva leyenda del Pabellón de las Tres Cimas en la Isla Norte; pero ahora, ni el más necio de los imbéciles lo pensaría así. La leyenda es, al fin y al cabo, la leyenda: ante un verdadero personaje legendario como Wei Zhao, Ma Dangfeng no era más que una nube pasajera que servía de telón de fondo.

La escena quedó sumida en un silencio total durante casi media vara de incienso. Wei Zhao seguía bebiendo su té espiritual con toda calma, Ma Dangfeng permanecía arrodillado ante él desgañitándose, y todos los demás contenían la respiración y observaban en silencio, entre algún que otro jadeo ahogado. Y no solo por la conmoción: los alaridos y la expresión de Ma Dangfeng en aquel momento hacían que cualquiera sintiera dolor por él…

Todos se preguntaban qué había ocurrido exactamente; pero, por desgracia, con la fuerza que tenían, jamás podrían comprenderlo. Un recurso como la intención asesina de los Cinco Elementos solo podía ser concebido por alguien del nivel de Shangguan Tianxia; una persona común no alcanzaría siquiera a imaginar su ferocidad y su horror, ni siquiera a verlo.