Capítulo 17 — Dominio de los objetos
劍問蒼天 · Página 5 de 5
Con el tiempo, fuera por costumbre al apiñamiento o por la familiaridad, Zhang Qingyue dejó de quejarse de que el perro y el mono durmieran con él. Aquella noche estaba de excelente humor; entró en la habitación, se sentó junto a la mesa y, al echar un vistazo, vio al perro amarillo tumbado con desgana y a Xiao Hui que, en algún momento, había vuelto a la cocina y se había traído otra vez la vara negra de hierro oscuro, con la que se restregaba contra el cuerpo del perro.
Algo se le movió por dentro: intuía que Xiao Hui parecía sentir un gran interés por aquella vara de hierro oscuro. Pero en aquel momento no tenía ánimo para pensar en tantas cosas; su corazón estaba por completo inundado de la alegría de que el maestro, inesperadamente, le hubiera permitido participar en el certamen marcial de las siete ramas.
Si el perro y el mono hubieran mirado entonces a Zhang Qingyue, habrían visto a un ser humano con dos manchas de luz en los ojos. Zhang Qingyue miraba a aquel mono y a aquel perro, pero hablaba como si se dirigiera al aire: «¿Ves? Resulta que tengo la oportunidad de ir al certamen de las siete ramas. ¡Es maravilloso! El maestro, en su grandeza, aunque yo sea torpe, me lleva para que vea mundo. Eh, quizá entonces pueda ver a Jingyu».
Al llegar aquí, como si recordara algo, añadió en voz baja, hablando consigo mismo: «Aunque, si de veras subo al estrado, me temo que haré quedar mal al maestro. En fin, que sea lo que tenga que ser. Perro amarillo, Xiao Hui, ¿no os parece?».
¡Chi, chi, chi, chi!
Zhang Qingyue alzó la vista y vio que Xiao Hui tenía todo su empeño en el pelaje del perro, espulgándolo con aplicación, y que solo había lanzado unos chillidos para cumplir con él; el perro amarillo fue aún más directo: hasta se dejó caer las dos orejas y ni siquiera le dedicó una mirada.
«¡Perro sarnoso!», lo increpó Zhang Qingyue indignado. De pronto se le nubló la vista: Xiao Hui le había arrojado de golpe la vara de hierro oscuro. Se asustó y se apartó a toda prisa; la vara fue a dar contra la mesa, rebotó dos veces y cayó al suelo.
«¡Chi, chi, chi, chi, guau, guau, guau!». Esta vez las voces del perro y del mono formaron una sinfonía. Zhang Qingyue les hizo una mueca a aquellas dos bestias, se sentó refunfuñando y, sin saber cómo, volvió a aflorar en su mente la gallarda figura de Qi Hao en el pico Dazhu, dos años atrás.
«¡Congelar el hielo en muralla!». Zhang Qingyue lo murmuró muy quedo. Cuando no practicaba, aún pasaba; pero en aquellos días, a medida que su cultivo se profundizaba, experimentaba con mayor intensidad la dificultad y la inalcanzable altura de llegar al estado de Qi Hao.
Volvió a recordar aquella noche, junto a la lámpara de aquella habitación, la mirada de Tian Lingsu, tan dulce y tan ardiente.
Su corazón, en aquel instante, fue como si lo pinchara una aguja afilada.
La vara de hierro oscuro yacía quieta en el suelo; a su lado llegaban los ruidos juguetones del mono y del perro. Zhang Qingyue sintió de pronto que se parecía mucho a aquella vara, y hasta la vara caída en el suelo, a sus ojos, parecía revestirse de cierta soledad.
«Ay», suspiró. Intentó imaginarse a sí mismo alcanzando aquel estado y luego, con una postura de total relajación y absoluta indiferencia, hizo por primera vez en su vida el gesto de «dominar los objetos» que los discípulos de la secta Canglan habían repetido innumerables veces: llamó con la mano a la vara de hierro oscuro que yacía en el suelo.
Aquel instante fue como si fuera la eternidad.
Zhang Qingyue, con toda naturalidad, sin siquiera un asomo de tristeza, se aprestaba a aceptar su fracaso como algo lógico cuando vio que la vara de hierro oscuro se movió un poco.
¡Así, apenas, levísimamente, como quien despierta tras un largo letargo, se movió un poco!