劍問蒼天 - 第19章 相逢 - 翰墨軒

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 19 — Reencuentro

La espada interroga al cielo · Página 3 de 7

Qi Hao negó con la cabeza repetidamente y dijo con modestia: «Nada de eso, nada de eso; el hermano Song me halaga demasiado».

Mientras los dos intercambiaban esas cortesías, Zhang Qingyue abría mucho los ojos y escudriñaba entre la gente detrás de Qi Hao; en efecto, no tardó ni un momento en ver que Lin Jinghong, de pie a la espalda de Qi Hao, también paseaba la mirada de un lado a otro, buscando algo sin duda. Las miradas de ambos se encontraron, y con inmensa alegría salieron al mismo tiempo al encuentro, se estrecharon las manos y pareció que tenían mil palabras que decirse, pero por un instante ninguno fue capaz de hablar.

Pasado un buen rato, Lin Jinghong dijo: «Xiao Fan, ¿tú también participas en esta gran prueba?».

Zhang Qingyue asintió y sonrió: «Sí, mi maestro se ha portado muy bien conmigo y me ha permitido presentarme. ¿Y tú?».

Lin Jinghong dijo: «Yo también participo. Vaya, ¿qué tiene de bueno ese maestro enano tuyo? Hace dos años fui a verte y él te trató de aquella manera...».

Zhang Qingyue se apresuró a decir: «No, él no es así normalmente; aquel día solo estaba enfadado».

Lin Jinghong, que rara vez volvía a ver a su amigo de la infancia, no quiso que temas tan vanos les estropearan el ánimo. Así que cambió de asunto y dijo entre risas: «Tú, muchacho, en dos años sin verte... ¡cómo has crecido!».

Zhang Qingyue le dio un puñetazo y lo reprendió entre risas: «¿Cómo? ¿Solo tú puedes crecer y yo no puedo ser más alto?».

Lin Jinghong se echó a reír. Los dos se pusieron a hablar por su cuenta, y esta vez no había ningún maestro ni mayor cerca, de modo que lo soltaron todo a gusto sin que nadie les hiciera caso. Pero en mitad de la conversación, Zhang Qingyue volvió la cabeza sin querer y vio que Qi Hao, no se sabía desde cuándo, había descubierto al grupo de mujeres formado por Tian Lingsu y Wen Pei y se dirigía hacia ellas para saludarlas; sintió un dolor sin motivo y hasta el color del rostro se le fue.

Lin Jinghong lo notó y dijo, sorprendido: «¿Qué pasa, Xiao Fan?».

Zhang Qingyue negó con la cabeza y forzó una sonrisa: «No es nada». Pero aunque dijera eso, sus ojos seguían clavados en el lado donde estaba Qi Hao.

Qi Hao había llegado ya ante Tian Lingsu y Wen Pei; primero saludó con una sonrisa a Tian Lingsu: «Hermana Tian, ¿te acuerdas de mí?».

Tian Lingsu había estado conversando llena de alegría con Wen Pei y las demás gentes del pico Xiaozhu cuando, de pronto, vio aparecer a Qi Hao; sin saber por qué, se le encendió el rostro y su voz se volvió un murmullo: «Sí, saludos, hermano Qi».

Vista de lejos, el rostro nítido y hermoso de Tian Lingsu se teñía de un leve rubor, y sus grandes ojos húmedos parecían, a primera vista, una quimera; pero aquella beldad, reflejada en los ojos de Zhang Qingyue a lo lejos, fue como el tajo de un cuchillo que le hirió en lo más hondo del corazón.

«Xiaofan, ¿qué te pasa? ¿Por qué se te ha puesto el rostro tan pálido de repente?» —dijo Lin Jinghong sin comprender, con preocupación—. «¿Estás enfermo?».

«No, no es nada; estoy bien» —dijo Zhang Qingyue en voz baja.

A lo lejos, Wen Pei, tan perspicaz como era, observó el aspecto de Tian Lingsu y comprendió casi todo; entonces dijo a Qi Hao: «Hermano Qi, ¿cómo es que solo reconoces a la hermana Tian y no tienes ojos para las demás hermanas del pico Xiaozhu?».

Apenas hubo dicho esto, las muchachas que tenía detrás empezaron a alborotar, y Qi Hao se apresuró a responder: «¿Qué dice la hermana Wen? ¿Cómo iba yo a atreverme a faltar así al respeto a las hermanas del pico Xiaozhu?».

Wen Pei rio suavemente y dijo: «Hermano Qi, al participar de nuevo en la justa marcial de las siete ramas, supongo que esta vez viene decidido a llevarse la victoria».