Capítulo 58 — Con el corazón afligido
La espada interroga al cielo · Página 7 de 8
Zhang Qingyue se quedó un instante perplejo; en su mente se dibujó el rostro de Lu Xueqi y, al recordar cuántas veces lo había socorrido al pie de aquel abismo, no pudo menos que sentir gratitud y dijo: —La hermana Lu, atenta al vínculo entre condiscípulos, sin duda que… —A mitad de la frase, algo le vino de pronto a la memoria, y volviéndose hacia Tian Lingsu, preguntó—: Hermana, tú entonces no estabas allí, ¿cómo sabes que la hermana Lu se angustió?
Tian Lingsu sacó la lengua e hizo una mueca, y dijo entre risas: —Me lo contó el hermano Qi Hao.
Zhang Qingyue se quedó helado; al contemplar el rostro de la hermana Ling'er, sonriente y dulce, de repente el corazón que desde el reencuentro no había cesado de hervir se le enfrió por completo.
Al día siguiente, las dos facciones, recta y demoníaca, volvieron a enzarzarse.
En medio de los combates, algunos monjes venerables del Templo Fanyin, al ver los árboles destrozados y a jabalíes, liebres, perros salvajes y serpientes del bosque masacrados sin cuento, no pudieron menos que suspirar hondamente y entonaron el conjuro compasivo para guiar a los difuntos al más allá. Terminado el rezo, con un «Amithaba», agitaron el dedo budista y lanzaron un tesoro mágico con estrépito de trueno; los de la secta demoníaca se apartaron de un salto, y con un estruendo quedó arrasado otro montículo: de nuevo hubo mortandad de seres vivos, y no les quedó sino volver a entonar el conjuro.
—¡Monjes calvos, cabeza de huevo, si tenéis agallas cerrad la boca y venid a batirnos de una vez! ¡Todo el santo día con vuestro maldito murmullo de conjuros, que si no me matáis a maldiciones me matáis de fastidio!
—Amithaba, don perro salvaje, grave es tu pecado; si no te arrepientes, me temo que tras la muerte habrás de caer en el infierno de Avici.
—¡Puaj, puaj, puaj! ¡Monje calvo, y todavía te llamas monje! ¡Maldiciéndome así, ni más ni menos!
—…
Zhang Qingyue, desde la retaguardia, oyó aquella voz y le pareció harto familiar; clavando la mirada, confirmó que era aquel mismo daoísta lobo de aspecto extraño que viera en la Gruta Antigua de los Mil Murciélagos, en la montaña Kongsang. En aquel momento estaba de pie ante las filas de la secta demoníaca, con el rostro furioso y la saliva saltando, señalando con el dedo y despotricando contra un monje del Templo Fanyin de la vía recta; y también estaban allí, entre los de la secta demoníaca, el jefe de más edad, Lin Feng, Liu Gao y aquella hermosa mujer joven.
Zhang Qingyue pensaba para sí que también aquellos tipos habían venido a parar aquí, cuando de pronto oyó a su espalda a alguien entonar una invocación budista y decir: —Amithaba, ¡saludos, hermano Zhang!
Zhang Qingyue volvió la cabeza y vio que eran conocidos: Facheng y Fajing, del Templo Fanyin. Entre los ocho de la Gruta Antigua de los Mil Murciélagos, aquellos dos monjes del Templo Fanyin siempre le habían sido afines, y este Facheng, en particular, lo miraba con especial aprecio. Además, por boca de Tian Lingsu sabía que, aunque había sido precisamente este Facheng quien, desoyendo la oposición de Lu Xueqi, tomó la decisión de abandonar el Abismo de los Espíritus Muertos, se decía que el dolor reflejado en su semblante era tal que de ningún modo podría haberlo fingido.
Al oírlo, Zhang Qingyue había guardado siempre gratitud en el corazón; al ver ahora a Facheng y Fajing, se apresuró a hacerles reverencia y dijo: —Saludos, hermanos mayores.
Facheng lo observó con detenimiento, exhaló un largo suspiro y, con una sonrisa en el rostro, dijo: —Decían los antiguos: «Al hombre de bien, el cielo lo protege». Hoy lo creo. Hermano Zhang, has escapado de la muerte; motivo de congratulación y de alegría, sin duda te esperan bendiciones.
El alto y fornido Fajing, de pie detrás de su hermano mayor, que le llevaba una cabeza de estatura, dijo también con voz cavernosa: —¡Qué fortuna la del hermano Zhang!
Zhang Qingyue, agradecido, dijo: —Gracias por acordaros de mí, hermanos mayores.