Capítulo 58 — Con el corazón afligido
La espada interroga al cielo · Página 3 de 8
Zhang Qingyue se sobresaltó, y no solo él: por lo visto, los tres del lado de Tian Lingsu también se llevaron un susto. Solo entonces volvió en sí Zhang Qingyue y giró la cabeza para mirar, y el sobresalto que se llevó no fue pequeño.
Vio que el resplandor de la luna, como agua, y los astros que llenaban el cielo alumbraban con luz fría y serena la arena de aquella isla solitaria en alta mar; allí estaba una muchacha vestida de verde agua, con el rostro levemente encendido de ira, la piel más blanca que la nieve y los ojos claros como el agua, que lo miraba con rencor fijo. ¿Quién podía ser sino Bi Li?
Al verla, Zhang Qingyue se puso de pronto algo nervioso, hasta la lengua se le trabó, y balbució: —Tú… ¿cómo es que estás aquí?
Bi Li lo miraba con rencor, pero no respondió; su mirada se desvió luego hacia el rostro de Tian Lingsu, al otro lado, y al ver que esta, en efecto, tenía una belleza límpida y un porte distinguido, sintió que no sabía de dónde le brotaba una llamarada de ira.
Aquel día, en el Pabellón Haiyun de la ciudad de Changhe, Bi Li se había marchado a altas horas de la noche junto con aquella mujer vestida de negro; a las afueras de la ciudad se encontró con su padre y lo acompañó hasta el monte Liubo, en el mar del Este, donde se reunió con un grupo de gente para preparar allí un gran asunto. Al mismo tiempo, los cultivadores del camino recto habían acudido también, y ambas partes llevaban ya varios días en mutua confrontación en el monte Liubo.
Echando cuentas de los días, Bi Li calculó que Zhang Qingyue ya habría llegado; tras la experiencia de compartir la vida y la muerte en la cueva de la gota de sangre, en el abismo de los espíritus muertos, y luego el trato a lo largo del camino, aquel vulgar discípulo de Qingyun había despertado en su corazón, sin que ella misma supiera por qué, cierta inquietud. Una noche de luna clara y brisa suave ya no pudo contenerse más: solo deseaba volver a ver a aquel Zhang Qingyue, así que se escabulló a escondidas, llegó furtivamente al alojamiento de la secta Canglan, no encontró a Zhang Qingyue, pero sí fue descubierta por Tian Lingsu y los demás, que salieron en su persecución.
En realidad, en aquel intervalo Zhang Qingyue ya debería haber llegado al monte Liubo; solo que nadie había imaginado que, en su primera salida, Zhang Qingyue, aturdido como estaba, se perdería en el mar del Este y perdería así no pocos días, de modo que Bi Li había llegado unos días antes que él.
Aquella noche, haberse topado por casualidad con Zhang Qingyue en aquella isla fue para Bi Li una alegría inesperada; y además, momentos antes lo había herido sin querer, por lo que no dejaba de sentir cierto remordimiento.
Mas no había imaginado que, tras despertar Zhang Qingyue —antes de ver si estaba herido o no—, lo primero que se advirtiera fuera que aquel mocoso, nada más ver a su shijie, se le fuera el alma por los aires y quedara trastornado, sin siquiera reconocer quién era ella; a Bi Li se le encendió de golpe la cólera y no le quedó ni pizca de remordimiento: ¡solo deseaba agarrar a aquel muchacho y darle una paliza primero!
Zhang Qingyue miró a Bi Li, la vio con aquel aspecto furibundo, y luego volvió la vista hacia el lado de su shijie: Tian Lingsu y sus dos hermanos abrían los ojos de par en par, con gesto de desconcierto en el rostro.
Él, atrapado en medio, tenía el deseo de explicarse ante sus hermanos, pero no sabía qué decir. Volvió la cabeza hacia Bi Li, y tan pronto como encontró aquella mirada de la muchacha de la secta demoníaca, ondulante como el agua, sintió un sobresalto en el pecho, se le oprimió el pecho y, ¡va!, escupió un borbotón de sangre.
—¡Ah! —exclamaron al mismo tiempo Tian Lingsu y Bi Li.