Bölüm 58 — Kalp Ağrısı
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 3 / 7
Günleri hesaplayınca Bili, Zhang Qingyue'nin artık gelmiş olması gerektiğini düşünüyordu. Ölüm Ruhu Diyarı'ndaki Kan Damlası Mağarası'nda ölüm kalımı birlikte yaşadıkları deneyim, ardından yolda birlikte geçirdikleri zaman, Bili'nin içinde bu sıradan Qingyun öğrencisine karşı tarifi imkânsız bir bağlılık uyandırmıştı. O gün ay parlaktı, rüzgâr serindi; ama birden daha fazla dayanamadı, içi bu Zhang Qingyue'yi bir kez daha görmek istedi. Gizlice dışarı süzüldü, Canglan Kapısının kaldığı yere süzüldü; Zhang Qingyue'yi bulamadı, ama Tian Lingsu ve diğerlerine yakalandı, peşinden koştular.
Aslında bu arada geçen zamanda Zhang Qingyue'nin Liubo Dağı'na varmış olması gerekirdi; ama kimse hesaba katmamıştı ki Zhang Qingyue ilk kez dışarı çıkıyordu ve şaşkınlık içinde Doğu Denizi'nde yolunu kaybetmiş, epey zaman kaybetmişti. Tersine, Bili ondan birkaç gün önce varmıştı.
O gece bu adacıkta Zhang Qingyue'yle beklenmedik bir şekilde karşılaşınca Bili'nin içi sevinçle dolmuştu; üstelik az önce ona kazayla zarar vermişti, içinde bir mahcubiyet de vardı.
Ama Zhang Qingyue uyanınca, yaralanıp yaralanmadığı henüz anlaşılmamışken, önce şu serserinin shijiesini görür görmez aklının başından gittiğini, kendinden geçtiğini, kendisinin kim olduğunu bile bilmediğini gördü. Bili'nin öfkesi bir anda tepesine çıktı; mahcubiyet filan kalmadı, şu serseriyi yakalayıp önce bir güzel pataklamak istedi!
Zhang Qingyue Bili'ye baktı, onun öfkeden köpürmüş hâlini gördü; sonra başını çevirip shijie tarafına baktı; Tian Lingsu ve iki kardeşinin gözleri fal taşı gibi açılmıştı, yüzlerinde şaşkınlık vardı.
Arada kalmıştı; kardeşlerine açıklama yapmak istiyordu ama ne diyeceğini bilemiyordu. Başını Bili'ye çevirdi; şu şeytan tarikatının genç kızının su gibi bakışlarını görünce içi bir dalga gibi kabardı, göğsü sıkıştı; »ööö« diye bir sesle ağzından kan fışkırdı.
»Ah!« Tian Lingsu ile Bili aynı anda haykırdı.
Aslında Zhang Qingyue'nin ciddi bir sorunu yoktu. Az önce havada dört kişinin birleşik ağır darbesini doğrudan yemişti; gerçek büyünün koruması ve önünde Kara Demir Sopa'nın gücün büyük kısmını kesmesi sayesinde... Song Dayi ve diğerlerinin yetişimi Zhang Qingyue'den daha derindi; bir tuhaflık fark edip güçlerini biraz kısmış olsalar da bu büyük kuvvet onu yine de yere çakmıştı. İyi ki alt tarafı tam da deniz yüzeyiydi, sarsıntı fazla olmadı; yoksa sert bir zemin olsaydı Zhang Qingyue'nin hâli haraptı.
O anda Zhang Qingyue'nin göğsü zaten sıkışıktı; bir de bu utanç verici sahneyle kışkırtılınca kanı ve nefesi kabardı, ağzından bir yudum kan fışkırıverdi. Ama bu, birikmiş kanıydı; abartılı görünse de ciddi bir şey değildi.
Ne var ki Tian Lingsu ve diğerleri bunu nereden bilsin? O, bu küçük kardeşiyle çocukluktan beri çok yakındı; endişeyle hemen koştu. Ama daha kımıldamıştı ki, karşıdaki şeytan tarikatının genç kızının da yüzünde aynı telaşla koştuğunu gördü.
Tian Lingsu sonuçta bir kadındı, ince düşünceliydi; şaşkınlıkla durdu. Ama Song Dayi ile Du Biyan bunu görünce, bu şeytan tarikatı cadısının küçük kardeşlerinin yaralı hâlinden faydalanmaya kalktığını sandılar. Bir haykırışla Song Dayi'nin »On Kaplan« kutsal kılıcı rüzgârda büyüdü ve Bili'nin tepesine doğru indi.
Bili, Zhang Qingyue için endişelenirken bu iri adamın yolunu kesmesine öfkelendi; ama bu saldırı da hafife alınacak gibi değildi. Bedenini kıvırdı, yeşil bir ışığa dönüştü ve tam kıl payı anda On Kaplan'ın ışığının arasından süzülüp geçti. Ama daha bir zhang bile uçmamıştı ki, önünde beyaz ışıkların parladığını gördü; tuhaf biçimli, kare şeklinde bir kutsal hazine uçarak geliyordu.
Bili bir an bunun ne olduğunu kestiremedi, doğrudan karşılamaya cesaret edemedi; mecburen durdu. Sağ eliyle rüzgârda bir hareket yaptı; yeşim gibi parmaklarının arasında bembeyaz küçük bir çiçek belirdi. Bu, onun gurur kaynağı olan kutsal hazinesi »Kalp Ağrısı Çiçeği«ydi.