Capítulo 65 — El pasado
La espada interroga al cielo · Página 6 de 6
Su Wan suspiró y, asintiendo, dijo: —No habrá más remedio que hacerlo así.
Con un «uuuh», desde lo más profundo e ignoto del bosque, sopló de pronto un viento sombrío.
Zhang Qingyue sintió un frío en la nuca; alzó la vista y contempló las sombras de los árboles que cubrían el cielo, danzando y ondulando como si fueran demonios. Frunció levemente el ceño: aquella noche el bosque exhalaba un aire espectral, muy distinto del de otros días. Pero en seguida pensó que llevaba ya muchos días alojado allí y jamás había visto espíritu maligno alguno; ¿acaso porque el cielo estaba más oscuro iban a aparecer ahora?
Al pensarlo, se le antojó ridículo, y se dispuso a apresurar el paso hacia adelante.
De pronto, a su espalda estalló de golpe un aullido espectral que le taladró los oídos. Zhang Qingyue palideció de espanto y se volvió al instante, con el rostro ya bastante descolorido. Vio que en el camino por donde había venido, entre las tinieblas, se encendía lentamente una calavera que despedía un resplandor rojo oscuro; se elevó hasta media altura y giró sin cesar.
Entre aquellos alaridos fantasmalES, la calavera roja fue deteniéndose poco a poco hasta encarar a Zhang Qingyue. Este solo alcanzó a ver que en las cuencas hundidas de sus ojos parecían arder unas chispas de fuego fatuo, y no pudo contener un escalofrío.
Al cabo de un instante, a espaldas de aquel engendro, se alzaron despacio dos figuras más. Recortado por el resplandor de la calavera roja, Zhang Qingyue distinguió que una de ellas era un anciano alto y enjuto, de rostro feroz y seco, casi piel sobre hueso, tan parecido a la calavera roja que apenas se diferenciaban; sus ojos miraban a Zhang Qingyue con malignidad, en actitud de profundo rencor.
La otra figura, en cambio, parecía bastante lastimosa: aunque también era de buena estatura, el anciano la sostenía en el aire como se sostiene a un polluelo, sin que pudiera moverse, con el rostro transido de impotencia y abatimiento.
Zhang Qingyue fijó la mirada y no pudo reprimir un sobresalto; dejó escapar un «¡eh!».
Aquel hombre le resultaba familiar; era un conocido: nada menos que el daoísta Lobo Salvaje, a quien viera por primera vez bajo las cuevas de los murciélagos del monte Kongsang y con quien se había topado varias veces en los últimos días en el monte Liubo. El anciano escuálido lo sujetaba por el cuello de la ropa con la mano derecha, y él ponía cara de funeral; pero al volver los ojos y descubrir a Zhang Qingyue plantado allí delante, mirándolo con asombro, fue como si viera a su salvador, y señalándolo gritó: —¡Ah! ¡Es él, es él!
Zhang Qingyue se llevó un susto; al ver al daoísta Lobo Salvaje señalándolo y gritando sin parar, no alcanzaba a entender qué significaba aquello. Solo vio que el anciano le lanzaba una mirada furibunda y, con una voz áspera y ronca, decía al daoísta Lobo Salvaje: —¿Así que este es el mocoso de la secta Canglan?
Perro Salvaje asintió sin cesar y dijo a toda prisa: —¡Sí, sí, es él! ¡Venerable Chupa Sangre, este maldito hijo de perra es quien acabó con su único heredero, el chupasangre Jiang Lao San!
,.