Capítulo 71 — El buey Kui
劍問蒼天 · Página 3 de 7
Aquella voz era como el gemido de los difuntos, grave y remota, que flotaba en el viento y la lluvia del cielo nocturno. Al mismo tiempo, junto con aquel conjuro misterioso, los puntos que antes apenas despedían un débil resplandor rojo se encendieron de pronto todos a la vez, y los hombres de negro que habían desaparecido regresaron en ese mismo instante junto a los misteriosos objetos clavados en el suelo.
La bestia alzó de pronto la cabeza y, tras un instante, ¡lanzó un enorme alarido!
¡Grrraaa!
El sonido colosal casi se convirtió en una onda tangible; innumerables gotas de lluvia y ráfagas de viento salieron despedidas hacia los lados en aquel rugido, semejante a un trueno caído del cielo.
Pero en aquel preciso momento, todos los hombres de negro pusieron las manos sobre los misteriosos objetos de la arena.
Al instante, aquellos objetos en el suelo brillaron con fuerza, con una luz roja cristalina; los resplandores, separados por varios zhang, se dispararon de pronto en horizontal y en un momento se unieron formando un enorme círculo de luz roja.
Antes de que nadie pudiera reaccionar, aquel círculo de luz roja se elevó de pronto, y numerosos rayos de luz roja deslumbrante se dispararon hacia arriba al mismo tiempo, formando un espectacular muro de luz roja que encerró a la bestia y siguió ascendiendo hacia lo alto, hasta converger por fin en un solo punto en el cielo.
Como si la noche se quitara el velo y la oscuridad se retirara en silencio, una figura apareció lentamente en el aire.
El Rey del Inframundo, de pie, altivo, sobre un antiguo caldero de color rojizo que flotaba en lo alto, con el rostro grave, las manos cruzadas ante el pecho en un gesto ritual, recitaba en voz baja aquel conjuro misterioso.
Y toda la luz roja fluía sin cesar hacia el antiguo caldero que flotaba bajo sus pies.
¡Grrraaa!
Otro alarido de furia; la bestia, rodeada por el círculo de luz roja, saltó enfurecida y se lanzó directamente contra el muro de luz.
En el aire, el rostro del Rey del Inframundo se tensó y el ritmo de su conjuro se aceleró de inmediato.
Mientras tanto, los de la secta Canglan, a lo lejos, miraban boquiabiertos, olvidando que aquel era en realidad un momento inmejorable para huir, sin pestañear siquiera ante lo que ocurría.
En el cielo, como justo sobre la cabeza del Rey del Inframundo, estalló de pronto un trueno, ¡y la bestia se estrelló con todas sus fuerzas contra el muro de luz!
¡Bum!
El trueno retumbó por todo el firmamento; en un instante, aquel enorme y espectacular muro de luz roja tembló sin cesar, innumerables pequeñas corrientes eléctricas, finas como relámpagos, corrieron en todas direcciones por el muro con un chirrido estridente, y hasta los hombres de negro que estaban a los pies de la bestia, separados de ella solo por el muro de luz, temblaban de pies a cabeza.
En el aire, ¡el rostro del Rey del Inframundo pareció palidecer aún más!
Pero al final, tras violentas convulsiones, aquella cortina de luz roja no se rompió, sino que se fue estabilizando poco a poco, ¡y el antiguo caldero bajo los pies del Rey del Inframundo pareció brillar con más intensidad aún!
¡Grrraaa! ¡Grrraaa! ¡Grrraaa!
La bestia, enfurecida, cayó casi en la locura; mientras los truenos estallaban sin cesar en el cielo, su cuerpo entero se cubrió de un resplandor verde azulado y se lanzó una y otra vez contra aquel enorme muro de luz que la aprisionaba.
Entre el cielo y la tierra, el viento y la lluvia aullaban como si, en lo más alto de los nueve cielos, también el dios del trueno rugiera de furia.
Aquellos truenos retumbantes parecían sacudir el monte Liubo a cada golpe, ¡sacudir todo el mar!
Pero bajo aquella tremenda majestad del cielo y la tierra, aquel muro de luz roja, incluido el antiguo caldero en el cielo, no se sabía de qué procedencia, se mantenía firme e imponente, y poco a poco fue doblegando el ímpetu de la bestia.