Capítulo 87 — Lectura del rostro
La espada interroga al cielo · Página 6 de 6
Ambos se quedaron un momento perplejos y volvieron la vista. Zhang Qingyue se llevó de inmediato un sobresalto: dos personas corrían hacia ellos desde la derecha, un viejo y una niña, y ¿quiénes iban a ser sino aquel abuelo y su nieta que le habían echado la buenaventura durante el día? En aquel momento la muchachita parecía estar bien, pero el anciano jadeaba sin aliento, y de su apostura de grulla inmortal y espíritu etéreo no quedaba ni la sombra.
Zhang Qingyue salió a su encuentro y les cerró el paso: —Señores, ¿qué os ocurre?
Zhou Yixuan corría presa de la angustia cuando de pronto le salió gente al paso y se llevó un buen susto; al fijar la mirada y reconocer al muchacho bobo de aquel día, se tranquilizó. Miró hacia atrás y, al ver el camino silencioso, sin la menor sombra de persona, soltó un largo suspiro, se detuvo y dijo a su nieta Xiaowan: —Xiaowan, deja de correr; por lo visto, aquella no nos ha seguido.
Xiaowan jadeaba a bocanadas, pero seguía sosteniendo en la mano una brocheta de tanghulu de azúcar cande; estaba claro que le encantaban aquellos dulces. Al oír a Zhou Yixuan, corrió aún un trecho más y solo entonces se detuvo, resollando sin parar.
Shitou se acercó también en ese momento y, de pie junto a Zhang Qingyue, al ver a aquel viejo y a aquella niña como perros sin amo, dijo con extrañeza: —¿Qué pasa?
Zhang Qingyue albergaba la misma duda, pero antes de que pudiera abrir la boca, oyó que la pequeña Xiaowan ya se quejaba a voces: —¡Todo es culpa tuya, abuelo! No te bastó con engañar a aquella mujer gorda, sino que además fuiste a ver a la joven. Yo lo noté desde el principio: esa mujer es listísima, ¿cómo íbamos a engañarla nosotros?
Zhou Yixuan replicó furioso: —¡Pues entonces bien podrías haberlo dicho antes! Por tu culpa esa mujer me dio una bofetada que todavía me escuece. Si no fuera porque este viejo posee el prodigioso arte de hundirse en la tierra que le legó el fundador de nuestra escuela, a estas horas ya estaría...
No había terminado de hablar cuando, de pronto, en el cielo nocturno resonó un grito cristalino: —¡Viejo embustero, adónde crees que vas!
Todos se sobresaltaron. Una luz blanca, como un relámpago, como una cinta, como un rayo que se quebrara desde lo alto del aire, se precipitó derecha contra Zhou Yixuan. Este no sabía nada de los métodos de cultivación, y tomado así por sorpresa, aunque tuviera algunas artes heterodoxas, no le dio tiempo a emplearlas; a la vista de todos, estaba a punto de ser alcanzado por la luz blanca.
Zhang Qingyue, que lo observaba desde un lado, al fin y al cabo sentía cierta camaradería y no podía dejar de socorrerlo; además, en el apuro, aunque acababa de oír sus palabras y presentía vagamente que él también había sido engañado por aquellos dos, en aquel momento no estaba para pensar en tantas cosas. Hizo un ademán y el bastón de hierro oscuro salió disparado como una flecha para interceptar el golpe.
»¡Pum!«, resonó un estruendo. La luz blanca fue rechazada y del aire llegó una voz femenina con un dejo de sorpresa; acto seguido, por donde pasó la luz blanca, una mujer descendió ante todos.
Un instante después, Zhang Qingyue se quedó de piedra: la mujer vestía un traje verde agua, llevaba colgada a la cintura una campanilla dorada que tintineaba con claridad y entre los dedos sostenía una pequeña flor blanca, límpida como el jade. En su rostro había ahora una sonrisa ambigua, y ya no miraba al viejo Zhou Yixuan; sus ojos claros se posaban únicamente en Zhang Qingyue, y dijo con una risa suave: —Qué casualidad, Zhang Qingyue.
¿Quién había de ser sino aquella joven de la secta demoníaca, Bili?