Capítulo 96 — Asuntos de antaño
劍問蒼天 · Página 6 de 7
Facheng calló un momento; en sus ojos pasó una expresión compleja, pero al final suspiró y dijo: «Debe de ser él».
Los dos cruzaron una mirada y luego miraron a la vez hacia Lin Jinghong. Solo vieron que el joven estaba de pie en el aire; el viento nocturno soplaba y hacía restallar su ropa, y en su rostro apuesto no había la menor expresión, pero sus ojos contemplaban sin cesar aquel bosque sumido en la oscuridad, absorto y sin moverse.
La noche era profunda.
En el viejo bosque reinaba un silencio absoluto, como si incluso el canto de los insectos en lo hondo de las tinieblas hubiera desaparecido de repente.
Incluso el viento que soplaba entre los árboles se hacía más desgarrador y plañidero, como si narrara el lamento de la noche negra.
Un resplandor verde cruzó fugaz en la oscuridad, como un leve viajero que se adentrara en las tinieblas; pero tras él, aquel resplandor azul apareció de pronto, tan deslumbrante, y se lanzó en la oscuridad, hizo retroceder todas las tinieblas y siguió de cerca aquel resplandor verde.
La luz verde se deslizaba entre los árboles, ora se elevaba, ora volaba alto, cada vez más deprisa, pero de ningún modo lograba desprenderse del resplandor azul que llevaba detrás. Visto desde la oscuridad hacia arriba, el resplandor azul parecía arrastrado por un impulso que no reparaba en nada, persiguiéndolo sin soltarlo, sin querer renunciar.
¿Quién suspira en silencio en la oscuridad?
¿Quién abre su corazón en la negrura de la noche?
La oscuridad fluye desde todas partes y retrocede; el viento golpea el rostro y luego se desvanece aprisa; aquella silueta antaño familiar vaga sin cesar en la noche, ¿en los ojos de quién resuena?
«¡Sh!».
Con un leve sonido, aquel resplandor verde se detuvo de pronto y luego se disipó, y apareció la figura de Ming Li, de pie y en silencio sobre la rama más alta de un gran árbol.
A escasos chi de él, el resplandor azul también se detuvo en seco, plantado a su espalda. Aquella espada divina Tianya, brillante y deslumbrante incluso en la oscuridad de la noche, estaba empuñada en una mano blanquecina, fría, apuntándole.
La noche era profunda.
El viento soplaba con lamento.
Sus ropas ondeaban levemente al viento.
Ming Li se volvió despacio, muy despacio, y se enfrentó a aquel rostro.
Ella era, en este mundo, una mujer de tal pureza y belleza que ninguna cosa podía comparársele; aquella belleza no había sufrido el menor desgaste por el paso del tiempo; era como para dejar sin aliento y, a la vez, como para embriagar.
Ella tenía el rostro frío, empuñaba la espada y le apuntaba.
El filo de Tianya, frío como la escarcha, estaba a un palmo de él; hasta en la garganta parecía sentir aquel hilo de hielo.
Y, sin saber por qué, en lo hondo del corazón, aquella leve tristeza.
El viento agitaba las copas de los árboles, y sus cuerpos se mecían levemente también en el viento nocturno.
Nadie hablaba; solo se contemplaban en silencio.
Aquellos diez años de tiempo, de pronto, empezaron a removerse lentamente desde el fondo del corazón, poco a poco, hilo a hilo, y afluyeron al pecho.
Su mano, que empuñaba la espada, era blanca como diez años atrás. ¿Hubo un tiempo en que estuvo entre las palmas de su mano?
Él sonrió levemente, con una amargura tenue, y dijo en voz baja: «¿Estás bien?».
Lu Xueling no respondió, ni una sola palabra dijo; sus labios, por morderse con fuerza, se veían pálidos; su silueta, arropada por la noche, era desolada y de una belleza serena.
Ming Li, no: Zhang Qingyue, en aquella noche sin luna, en plena oscuridad, ante aquella mujer, de pronto sintió como si hubiera vuelto diez años atrás, y su cuerpo, también en las sombras, temblaba levemente sin que nadie lo supiera.
«¿Por qué no me matas?», dijo en voz baja aquella mujer hermosa, con la espada Tianya, fría como la escarcha, aún en la mano, apuntándole.
Él miró sus ojos, tan luminosos, como una llama silenciosa.