Capítulo 165 — Los lazos del mundo
La espada interroga al cielo · Página 4 de 5
Aquella luz de luna, tenue y sutil, como un relato derramado, caía sobre él, cual si susurrara suavemente: «¿Por qué empeñarte en resistir? Suéltalo, suelta todo y serás libre…».
Forcejeaba, como una hormiga en medio de un cielo y una tierra infinitamente vastos; mas, fuera como fuera, frente a aquel cielo y aquella tierra que parecían inmensos, al fin alzó la cabeza, ¡y miró al cielo!
Lentamente se puso de pie.
Un rostro familiar se mecía en silencio en su corazón; así que, aun entre la vida y la muerte, al final no podía abandonarlo. En esta vida, siempre habría alguien a quien añorar.
Zhang Qingyue, tal vez Ming Li: aquella hormiga del cielo y la tierra contemplaba en calma, en aquel instante, el firmamento, fijando la mirada en la luna solitaria del cielo.
La luz de la luna era insólita y gélida.
De pronto lanzó un grito potente, se alzó de un salto, abandonó aquella tierra sin límites y se lanzó directo hacia lo alto; frente a él, tres luces —dorada, azul y roja— se encendieron de golpe y, junto con su cuerpo, se precipitaron hacia aquella luna solitaria.
La luna fría callaba, pero justo frente a él, de repente la luz lunar se oscureció, y aparecieron las siluetas de un matrimonio, que lo miraban con compasión y alegría, como en aquella noche de lluvia de años atrás, con la dicha del instante en que él llegó al mundo.
Su corazón sintió como si un filo lo hubiera cortado de un tajo; todo su cuerpo temblaba, pero su cuerpo era como flecha disparada del arco, sin la menor intención de retroceder; las tres luces insólitas, cual rayos, bajo su mirada fija, se hundieron de pleno en los cuerpos del matrimonio y los atravesaron.
Parecía sangre salpicando, y también viento y lluvia susurrantes que le golpeaban el rostro con un frío gélido. Las siluetas se desvanecieron, y él pareció quedar entumecido. Solo su mirada seguía resuelta, en su carrera hacia aquella luna solitaria.
De pronto, la luz de la luna volvió a oscurecerse, y aparecieron las figuras de Tian Buhui y Su Wan; Su Wan le sonreía, mientras que Tian Buhui, tal como en su recuerdo, resopló y le lanzó una mirada de soslayo. Y entre ambos, Tian Lingsu, con una sonrisa tan hermosa como las flores, vestida de rojo, con el aspecto de cuando tenía dieciséis o diecisiete años, reía y gritaba a grandes voces: —¡Hermanito, vamos al monte a cortar bambú!
Al instante sintió que se asfixiaba; aquellas tres siluetas estaban ante él, vivas, cerrándole el paso. ¡Qué sensación de estremecimiento, como un relámpago que le recorriera todo el cuerpo! La luz gélida se acercaba cada vez más a sus figuras, y su corazón parecía también desgarrarse por completo.
Al fin, las tres luces insólitas atravesaron de todos modos, atravesaron de pleno las siluetas; un frío le subió de los pies a la cabeza, como un torrente que se derramara hacia adentro. Él estaba en el aire, con el rostro blanco como el papel, y de repente abrió la boca y, con un «¡puaj!», escupió un gran borbotón de sangre que le tiñó de rojo el pecho de la ropa; en su cara no quedaba ni un ápice de color.
Luego, alzó de nuevo la cabeza, cual flecha disparada del arco que no se doblega ni desiste jamás, y se lanzó hacia aquella luna solitaria.
La luz de la luna era gélida, el cielo y la tierra se oscurecieron al instante, como si un aura de desolación se difundiera en silencio.
Y fue en aquel instante fugaz como un relámpago; cuando ya parecía a punto de alcanzar la luz de la luna, se alzaron vapores de nubes brumosas y, de repente, una silueta se perfiló tenuemente entre la bruma.
¡Qué silueta aquella, grabada tan hondamente en su corazón!
Quedó de pronto petrificado; toda su obstinación parecía a punto de dispersarse con el viento. Aquella silueta borrosa giraba y se agitaba entre la bruma, parecía una figura vestida de verde, y a la vez una figura de blanco que danzaba con la espada.