Capítulo 183 — Difícil de cruzar
劍問蒼天 · Página 2 de 7
Bajó despacio por los escalones que tenía a los pies; se decía que aquel camino lo había construido aquel monje con un gran voto y grandes poderes espirituales para propagar el Dharma budista. Hoy, innumerables personas seguían andando por el camino que él construyera, pero ¿cuántos sabían que él ya se había desvanecido como ceniza al viento?
Al andar por aquel camino, los escalones de piedra, capa sobre capa, eran de una sencillez sin adornos, y al pisarlos, una sensación de solidez subía por los pies. Tras aquel combate accidental de días atrás, en que el cielo cambió de color y la tierra tembló, los templos y salas del monte Sumeru habían sufrido daños de diversa gravedad; solo aquel camino de escalones llanos no había padecido el menor efecto, y seguía tendido con firmeza sobre el suelo, dejando que innumerables personas pasaran sobre su pecho.
Quizá, para los dioses insondables del Cielo, ¿aquel camino también guardaba cierto sentimiento particular?
Ming Li no lo sabía, ni quería saberlo; andando por aquel camino, solo rememoraba en silencio el pasado y a los viejos conocidos, y entre los recuerdos llegó despacio al pequeño templo de Fan Yin, en la cima del monte Sumeru.
La puerta estaba entornada; allí reinaba, como siempre, la quietud, y Ming Li se acercó despacio. Detrás de la puerta llegaban, vagamente, voces.
Golpeó la puerta.
Las voces callaron al instante, y acto seguido alguien, como sorprendido, exclamó en voz baja un «¡Eh!», y un momento después la puerta se abrió con un «chirri», y Fa Cheng apareció tras ella.
Al ver a Ming Li, Fa Cheng sonrió; Ming Li asintió y dijo:
—¿Está el maestro abad?
Fa Cheng, sonriendo, se apartó y dijo:
—Está. Pase, por favor.
Ming Li entró y vio al maestro Pu Cheng sentado con las piernas cruzadas sobre el lecho de meditación, mirándolo también con una sonrisa.
Ming Li se acercó al maestro Pu Cheng, le hizo una reverencia y dijo:
—Maestro abad.
El maestro Pu Cheng contempló la figura de Ming Li que se aproximaba, recorriéndolo con la mirada de arriba abajo, y al final se detuvo en sus pies; de pronto asintió y, juntando las palmas, dijo:
—No imaginaba que en tan pocos días el donante hubiera avanzado tanto en el camino. ¡En verdad es motivo de felicitación!
Ming Li alzó una ceja y no dijo nada, pero Fa Cheng se sorprendió un poco y examinó a Ming Li con detenimiento desde un lado.
Tras un breve silencio, Ming Li inclinó ligeramente la cabeza ante el maestro Pu Cheng y dijo:
—Por mi causa, hace unos días quedó destruida la pared de jade sin inscripciones, lugar sagrado de este templo. Mi corazón no halla sosiego.
El maestro Pu Cheng negó con la cabeza, con suavidad, y dijo con calma:
—Es cosa menor, no vale la pena mencionarla.
Ming Li se quedó un instante perplejo y dijo:
—Pero aquella pared de jade sin inscripciones es el tesoro que protege este templo, ¿no es acaso algo precioso?
El maestro Pu Cheng juntó las palmas y dijo:
—Las cosas del mundo giran y pasan, y todos los seres perecen; ¿quién conoce lo que vendrá después? Hoy la tenemos por preciada, pero ¿cómo saber lo que será mañana? Si el donante tiene ánimo —dijo, señalando hacia la ventana—, fuera del pequeño templo de Fan Yin, a la derecha, hay una gran piedra; vaya a verla, y quizá comprenda la razón del corazón budista.
Ming Li asintió y dijo:
—Sí. No obstante, hoy vengo a despedirme del maestro abad.
En el rostro del maestro Pu Cheng no hubo señal de sorpresa; parecía haber previsto ya que Ming Li hablaría así. Solo asintió y dijo:
—El donante desea partir, y este viejo monje no se atreve a detenerlo. Solo que, antes de que se marche, tengo unas palabras que quisiera decirle.
Ming Li dijo:
—Hable, maestro.
El maestro Pu Cheng dijo:
—Durante este tiempo, el donante ha atravesado calamidades tras calamidades, y sin embargo ha logrado deshacerlas una a una y salir adelante. Veo que en su corazón parece haber cierta comprensión. ¿Es así?
Ming Li meditó un momento y asintió: