Capítulo 197 — Ira verdadera
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
Cuando el anciano Yang vio desaparecer la silueta de Xiao Yichen, se volvió y, con una leve sonrisa, dijo: —Hermana menor Su, este viejo también sabe que el afecto entre ustedes, marido y mujer, es profundo, y que, con la preocupación, es inevitable que el corazón se le turbe; pero irrumpir así, tan precipitadamente, en el Salón Yuheng ha sido, en verdad, un poco excesivo, ¿no le parece?
Su Wan guardó silencio un momento y luego dijo con indiferencia: —Hermano mayor Yang, tiene toda la razón. Si más tarde resulta que, en efecto, no hay ningún asunto grave y que solo yo, con mis sospechas, me he forjado fantasmas, Su Wan acatará por sí misma el castigo que dictan las normas de la secta Canglan.
El anciano Yang agitó la mano y, sonriendo, dijo: —Mira que eres; no era esa mi intención.
Su Wan cambió de tono y, tajante como un filo, lo interrumpió: —Pero si resulta que, en efecto, algo le ha ocurrido a Bujui en esta Cumbre Jietian, hermano mayor Yang —sus ojos, claros y luminosos, centellearon con un destello de luz pura, y las palabras que pronunció fueron como su ánimo exaltado y su resolución, sin la menor vacilación ni posibilidad de volver atrás—:
—entonces, bajo la secta Canglan de dos mil años, habrá una discípula indigna, Su Wan, que, por la persona a la que ha consagrado toda su vida y todo su corazón, en esta Cumbre Jietian de la montaña Canglan, ante los maestros de todas las generaciones, ante ese hermano mayor, maestro de la secta, tan ilustre, ¡exigirá una explicación!
Con un grito leve, alzó la mano como un cuchillo y la descargó rompiendo el aire; el resplandor verde oscuro de la espada se intensificó al instante, y un silbido agudo y penetrante se elevó en el aire, seguido de un golpe sordo; el polvo se alzó y se agitó, y todos sintieron bajo sus pies un leve temblor, como si fuera un terremoto. Cuando el polvo se calmó un poco, se vio que la espada inmortal de color verde oscuro que Su Wan tenía en la mano ya estaba clavada, con funda y todo, en el centro del durísimo suelo de piedra del gran salón del Salón Yuheng, y alrededor del lugar donde se había hundido no había ni una sola grieta ni hendidura.
En lo invisible, aquella espada inmortal de verde oscuro clavada en el suelo, aunque había salido de la palma de Su Wan, parecía tener un filo aún más violento; como una fiera que lame la sangre, dejó escapar de nuevo un rugido bajo.
Aquel hermano mayor Yang miró la espada inmortal de verde oscuro clavada ante él y ante Su Wan, y con una sonrisa amarga dijo: —Hermana menor Su, esto, esto aún no ha llegado a tal extremo, ¿cómo es que has sacado ya la ‹Mo Xue›, que llevaba más de cien años sellada?
Su Wan sonrió con frialdad: —Hermano mayor Yang, tú lo sabes; en su día fue Bujui quien me pidió que sellara esta Mo Xue. Porque él estaba aquí, la sellé, y no me importaba. Pero si le ha ocurrido algo, entonces con esta Mo Xue pediré cuentas al hermano mayor, el maestro de la secta.
El anciano Yang negó con la cabeza y sonrió amargamente: —Tú y yo pensábamos que, tras tantos años de matrimonio con el hermano menor Tian, ya se le habría corregido ese temperamento. En fin, en fin, de todos modos no puedo hacerte cambiar de idea; sentémonos allí y esperemos juntos a que Xiao Yichen traiga al hermano mayor, el maestro de la secta.
Su Wan, sin expresión alguna en el rostro, resopló y, poco a poco, fue con el anciano Yang a un lado y se sentó.
En el Salón Yuheng, el ambiente se fue apaciguando poco a poco. El anciano Yang, allí, bajando la voz, hablaba en secreto con Su Wan sobre no sé qué; sin duda seguía consolándola para que no se preocupara demasiado. Los otros ancianos, o bien estaban de pie detrás del anciano Yang, o bien se habían sentado también; solo aquel anciano Fan se acercó lentamente a un lado de la puerta del Salón Yuheng, bien lejos de Su Wan.