Chapitre 197 — Une colère véritable
L'Épée interroge le ciel · Page 5 sur 7
Lorsque la silhouette de Xiao Yichen se fut effacée, le grand ancien Yang se retourna et dit avec un sourire : — Sœur cadette Su, je sais bien que vous et votre époux êtes profondément attachés l'un à l'autre, et que l'inquiétude trouble forcément les esprits. Mais faire irruption ainsi, sans ménagement, dans le pavillon Yuheng, c'est tout de même un peu excessif, non ?
Su Wan garda un instant le silence, puis déclara d'une voix neutre : — Frère aîné Yang, vous avez grandement raison. Si, tout à l'heure, il s'avère qu'il n'y a rien de grave et que je n'ai fait que nourrir des soupçons sans fondement, Su Wan se soumettra de bon gré au châtiment prévu par la loi de la secte Canglan.
Le grand ancien Yang agita la main et sourit : — Voyez-vous cela, je ne voulais pas dire...
Su Wan changea de ton et lui coupa la parole avec une détermination tranchante : — Mais s'il s'avère que quelque chose est bel et bien arrivé à Buhui sur ce pic Jietian, alors, frère aîné Yang... Ses yeux clairs et limpides étincelèrent, un vif éclat y passa, et ses paroles jaillirent, pareilles à l'élan de son cœur et à sa résolution, sans le moindre fléchissement ni possibilité de retour en arrière :
— alors, sous les deux mille ans d'histoire de la secte Canglan, il y aura une indigne disciple nommée Su Wan qui, pour l'être auquel sa vie entière est attachée, viendra, sur ce pic Jietian du mont Canglan, demander des comptes aux générations d'ancêtres, et à ce frère aîné, notre maître de secte au nom si retentissant !
Un cri léger, et sa main fendit l'air comme une lame. En un instant, l'éclat vert-noir de l'épée flamba, un sifflement aigu déchira le vide et s'éleva, suivi d'un bruit sourd ; la poussière tourbillonna, et tous sentirent le sol osciller légèrement, comme sous un séisme. Quand la poussière retomba un peu, l'épée immortelle vert-noir que tenait Su Wan était déjà fichée, fourreau compris, au beau milieu du pavillon Yuheng, dans les dalles d'une dureté extrême — sans qu'alentour la pierre présentât la moindre fissure ni le moindre éclat.
Dans le silence, l'épée immortelle vert-noir plantée dans le sol, bien qu'ayant quitté la paume de Su Wan, semblait n'en avoir que plus d'ardeur : tel un fauve qui a goûté au sang, elle laissa échapper un grondement sourd et bas.
Le frère aîné Yang considéra l'épée vert-noir plantée devant lui et devant Su Wan, puis eut un rire amer : — Sœur cadette Su, nous n'en sommes tout de même pas encore là, que diable ! Pourquoi avoir déjà tiré ‹ Moxue ›, scellée depuis plus de cent ans ?
Su Wan ricana : — Frère aîné Yang, vous le savez bien : en ce temps-là, c'est Buhui qui m'avait demandé de sceller cette Moxue. Comme il était là, scellée ou non, cela m'était indifférent. Mais s'il lui est arrivé malheur, alors c'est avec cette Moxue que j'irai demander quelques explications à ce vénérable frère aîné, notre maître de secte.
Le grand ancien Yang secoua la tête avec un rire amer : — Je croyais que, mariée depuis tant d'années au frère cadet Tian, vous auriez fini par corriger ce caractère. Allons, allons, de toute façon je ne saurais vous convaincre ; asseyons-nous plutôt là-bas et attendons ensemble que Xiao Yichen ramène le maître de secte.
Su Wan, le visage fermé, laissa échapper un simple : — Hum ! Puis elle gagna lentement avec le grand ancien Yang un siège à l'écart et s'assit.
Dans le pavillon Yuheng, l'atmosphère s'apaisa peu à peu. Le grand ancien Yang, là-bas, parlait à voix basse avec Su Wan — sans doute cherchait-il encore à la rassurer et à la prier de ne point trop s'alarmer. Les autres grands anciens se tenaient soit derrière lui, soit assis ; seul le grand ancien Fan s'avança à pas lents vers l'un des côtés de la grande porte du pavillon Yuheng, le plus loin possible de Su Wan.