Chapitre 197 — Une colère véritable
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 7
Il n'acheva pas sa phrase : des cris de « Aïe ! Ouille ! » retentirent soudain, et Xiao Yichen, saisi, s'arrêta net. À l'immense portail de la salle Yuheng, sur fond de ciel bleu clair et doux au lointain, une dizaine de silhouettes dégringolèrent de l'extérieur, culbutant l'une après l'autre ; aucune ne pouvait se tenir debout, toutes tournoyant sur elles-mêmes, avant de s'effondrer en un tas bruyant sur le sol.
Ce fut une clameur dans toute la salle Yuheng.
— Hé !
Un froid ricanement, et l'on vit apparaître, bien droite sur le seuil de la grande salle, une silhouette fine et déliée : c'était Su Wan.
Ce seul son glaça l'assemblée tout entière : dans l'immense salle Yuheng, il ne resta plus un souffle, et tous les regards se portèrent sur cette femme qui venait soudain de déchaîner sa fureur.
Ses cheveux d'un noir luisant étaient relevés en chignon, où s'était glissée de biais une épingle en or représentant un phénix aux ailes déployées, à l'œil serti de rubis, et dont le bec tenait suspendu un petit grelot de verre et de jade qui oscillait doucement. Deux sourcils en feuille de saule, froids mais éclatants, limpides et pourtant pleins de séduction ; les lèvres rouges serrées, les joues comme neige, et les yeux d'une clarté éclatante, chargés d'un courroux contenu. Elle n'avait plus les vêtements amples de tous les jours : Su Wan portait à présent une robe simple qui moulait sa silhouette, lui ôtant un peu de sa grâce enjôleuse pour lui donner plus d'ardeur. À sa main, elle tenait un sabre immortel d'un vert sombre encore dans son fourreau, dont la lame jetait des éclats ; malgré le fourreau, un souffle d'épée se répandait, invisible et diffus, au point de donner l'impression que ce sabre avait une âme et brûlait de s'élancer de lui-même pour frapper.
Le coin de l'œil de Xiao Yichen tressaillit plusieurs fois, et il sentit malgré lui un froid lui glisser dans le dos.
Le visage de Su Wan était de givre, son regard glacé ; elle balaya d'un coup d'œil l'assemblée de la salle Yuheng, et sous ce regard, si belle fût-elle, nul n'osa croiser ses yeux.
Du coin de l'œil, Xiao Yichen observa les jeunes disciples qui se relevaient lentement du sol en gémissant : ils avaient le nez et les joues tuméfiés, mais leurs blessures n'étaient que superficielles ; on ne parlait ni de membres brisés ni même, le plus souvent, d'effusion de sang. À cette vue, il se rasséréna quelque peu : la tante Su Wan, on ne savait pourquoi, avait déchaîné cette foudre, mais elle gardait au fond d'elle le souci de ses condisciples et n'avait pas frappé sans ménagement ; autrement, à en croire ce que les anciens disaient entre eux dans leurs moments de loisir — « cette femme-là est vraiment redoutable » —, ces cadets auraient sans doute goûté à bien plus amère pitance.
Pourtant, même ainsi, Xiao Yichen sentit soudain un frisson lui effleurer les yeux : le regard de Su Wan avait fini par se poser sur lui. Il esquissa un rire sec, avança d'un pas, joignit les mains en salut et, tout en lorgnant à la dérobée le sabre vert sombre qu'elle tenait, dit : — Cette tante Su a donc tant de loisir aujourd'hui pour venir nous voir au pic Jietian ?
Su Wan le regarda froidement, laissa échapper un ricanement méprisant, sans daigner répondre à sa question ni rendre son salut ; elle resta plantée là, hautaine au possible, le visage couvert de givre, et dit d'une voix glaciale : — Trêve de bavardages. Fais-moi sortir Daoyan !
À ces mots, près d'une centaine de disciples du pic Jietian s'agitèrent ; Xiao Yichen lui aussi changea de visage et, après un long moment de stupeur : — Tante Su, serait-il donc arrivé quelque chose ? Le vénérable maître est toujours en réclusion… Ah, et l'oncle Tian ? Comment ne vous a-t-il pas accompagnée ?