Bölüm 197 — Gerçek Öfke
Kılıç Göğe Soruyor · Sayfa 2 / 6
Siyah ve parlak saçları topuz yapılmış, yana doğru kırmızı yeşim taşı gözlü, altın bir anka kuşu kanat açmış saç iğnesi takılmıştı; anka kuşunun ağzında üç parçalık bir kristal zil sarkıyor, hafifçe sallanıyordu. İki söğüt yaprağı gibi kaşları, soğukluğunda bir alım, duruluğunda bir işve taşıyordu; kırmızı dudakları sımsıkı kapalı, yanakları kar gibi, gözleri son derece parlak ve üçte bir oranında öfkeyle doluydu. Her zamanki bol giysileri yoktu; Su Wan o an sade bir elbise içinde, bedenini sıkıca saran bir kıyafetle duruyordu; o cilveli hâlinden biraz eksilmiş, yerine bir ateşlilik gelmişti. Elinde kını içinde koyu yeşil bir ilahi kılıç tutuyordu; kılıcın parıltısı göz alıyordu. Kın dışarıdaydı ama katman katman kılıç enerjisi görünmez bir şekilde etrafa yayılıyor, insana bu ilahi kılıcın bir ruhu varmış da kınından fırlayıp savrulmak istiyormuş hissini veriyordu.
Xiao Yichen'in göz kenarı birkaç kez seğirdi, içgüdüsel olarak sırtında bir ürperti hissetti.
Su Wan'ın yüzü kırağı gibiydi, bakışları buz gibiydi; salonun içindekilere doğru süzdü. O bakış altında, güzelliğine rağmen kimse onunla göz göze gelmeye cesaret edemedi.
Xiao Yichen göz ucuyla o anda inleyerek yerden yavaş yavaş doğrulan genç müritlere baktı; burunları kanamış, yüzleri şişmiş olsa da aldıkları yaralar sadece kabuk bağlayacak hafif yaralardı; kemik kırılması bir yana, kanayan bile azdı. Bunu görünce içi epey rahatladı; demek Su Wan kalfa, nasıl olduysa birden böyle bir gazap göstermiş olsa da, sonuçta aynı kapının duygusunu gözetmiş, ağır el kaldırmamıştı. Yoksa geçmişte kalfaların sohbetlerinde anlatılan »o kadın gerçekten zormuş« sözlerine bakılırsa, bu kardeşlerin çekeceği daha büyük bir azap vardı.
Yine de böyle olsa bile, Xiao Yichen'in gözü önünde bir ürperti belirdi; Su Wan'ın bakışları sonunda ona dönmüştü. Xiao Yichen kuru bir kahkaha attı, bir adım öne çıktı, elleriyle bir selam verdi ve aynı anda gizlice Su Wan'ın elindeki o koyu yeşil ilahi kılıca bir göz attı: »Su kalfa bugün nasıl bu kadar boş vakit buldu da bizim Gökdelen Zirvesi'ne geldi?«
Su Wan Xiao Yichen'e soğuk soğuk baktı, bir homurtuyla geçiştirdi; Xiao Yichen'in sorusuna hiç aldırmadı, verdiği selama da karşılık vermeye hiç niyetli değildi. Hâlâ son derece kibirli bir edayla duruyor, güzel yüzünde buz gibi bir ifadeyle soğuk soğuk konuştu: »Boş lafı bırak, çıkart gelsin bana Daoyan'ı!«
Bu sözler üzerine Yuheng Salonu'ndaki yüz kadar Gökdelen Zirvesi müridi arasında bir dalgalanma oldu; Xiao Yichen'in yüzü de değişti, bir süre şaşkınlıkla kaldı, sonra: »Su kalfa, yoksa bir şey mi oldu? Hocamız hâlâ inzivada... Doğru, Tian kalfa nerede, niye sizinle gelmedi?«
Tian Buhui'yi anmasa iyiydi; bu söz ağzından çıkar çıkmaz Su Wan'ın yüzü anında değişti. İfadesi dalgalandı; içinde üçte bir keder, üçte bir endişe, bir de o üçte birlik öfke ile soğuk bir öldürme niyeti vardı.
»Hoo!«
Ansızın, bir vahşi hayvanın hırıltısına benzer alçak bir kükreme Yuheng Salonu'ndan yükseldi. Herkes irkildi; sonra bu tuhaf sesin Su Wan'ın elindeki o biraz acayip koyu yeşil ilahi kılıçtan geldiğini fark ettiler. Su Wan'ın kılıcı tutan parmakları bembeyazdı, ince parmak eklemleri güçten kansız kalmıştı; sanki bir şeyi hissetmiş gibi, o ilahi kılıcın parıltısı zaten parlaktı, şimdi daha da güçlenmiş, vahşi bir hayvanın kükremesine benzer sesler çıkarıyordu.
Böylesine heybetli, son derece sert ve keskin bir ilahi kılıç, her zamanki hâliyle yumuşak ve uysal görünen Su Wan'ın elinde hiç de yersiz durmuyor, aksine kaplana kanat takılmış gibi öldürme niyetini daha da artırıyordu.