Capítulo 220 — La confluencia
La espada interroga al cielo · Página 3 de 6
Desde el primer instante en que Xiao Wan vio a Xiao Bai, algo se estremeció en su corazón. Ella solía tener una alta opinión de su propia belleza, pero ante el rostro de Xiao Bai, de una hermosura que superaba cuanto hay bajo el cielo y un encanto que hechizaba a los seres vivos —especialmente aquella suerte de suave coquetería que, por más tenue que pareciera, se posaba siempre en el rabillo de sus ojos y hacía latir el corazón sin saber por qué—, semejante porte maduro era algo que Xiao Wan no podía igualar de ningún modo.
De entrada ya sintió por ella tres partes de simpatía; cuanto más, que Xiao Bai era la benefactora que había salvado a los tres, lo que la hacía sentirse aún más cercana. Ahora, preguntada así por Xiao Bai con una leve sonrisa, sintió que la mirada de aquella mujer era suave como el agua; y aunque ella misma era mujer, no pudo evitar que el corazón le diera un vuelco, que los latidos se le aceleraran un poco, e incluso que al hablar le temblara la voz y balbuceara: «Ah, ¿qué, qué?»
Zhou Yixuan y el daoísta Lobo Salvaje, que estaban a su lado, se sorprendieron un tanto y miraron a Xiao Wan; Xiao Bai sonrió y repitió la pregunta. Xiao Wan se serenó, se maldijo para sus adentros, y luego, bajando la vista hacia el suelo, dijo: «Eso sí lo sé. El que nos ayudó tenía una formación muy elevada y usaba como tesoro una espada inmortal de tres chi de longitud y de un color rojizo amarillento; al desplegarla, su poder era realmente incomparable, como una llama carmesí.»
«¡Llama Carmesí!»
De pronto, un grito ahogado, cargado de estupefacción y mezclado con algo de sorpresa y nerviosismo, llegó desde el umbral del patio del depósito de cadáveres. Los cuatro presentes se sobresaltaron y volvieron la cabeza; vieron entonces claramente a una mujer vestida de blanco, de una pureza y elegancia que la apartaban del mundo, con una espada inmortal de un azul claro en la mano, por la que fluían resplandores, a primera vista un tesoro de la más alta calidad. Y el rostro de aquella mujer, a la vista, apenas se distinguía del de Xiao Bai; también ella era una hermosura sin par en el mundo.
¿Quién podía ser sino Lu Xueling, del pico Xiaozhu del monte Canglan?
Al pie del monte Canglan, las ruinas de la aldea de Liu Miao.
Bajo los muros derruidos y entre la hierba silvestre, se oía de vez en cuando el canto intermitente de los insectos, que en aquel paraje desolado añadía aún más desolación.
La noche era densa; sobre la bóveda del cielo pesaban nubes negras, y solo unas pocas estrellas de débil centelleo asomaban todavía con terquedad, dejando caer algún que otro resplandor.
En un rincón de la aldea, junto a un muro en ruinas ya casi derrumbado, Ming Li estaba sentado en silencio en el suelo, con la espalda apoyada contra el muro de tierra. A su lado, el mono Xiao Hui yacía en el suelo, con la cabeza sobre los muslos de Ming Li, los miembros extendidos y roncando plácidamente, patas arriba.
Ming Li no dormía; sus ojos seguían abiertos, contemplando en silencio cada hierba y cada árbol de los alrededores, cada palmo de tierra, cada muro derruido.
Aquella era su tierra natal, el lugar donde había pasado los primeros años de su vida; solo que el tiempo fluía en silencio, y todo aquello había acabado por volverse recuerdo, dejando únicamente estas ruinas que hacían suspirar y lamentarse.
Pero, ¿para qué vive el hombre?
Ming Li observó todo lo que lo rodeaba y luego alzó lentamente la cabeza para mirar la bóveda del cielo nocturno.
El velo de la noche descendía; en lo alto del firmamento, ¿habría de verdad inmortales, demonios o budas capaces de escuchar la voz del corazón de los mortales?
La boca del mono Xiao Hui se movió unas cuantas veces, emitió un par de chasquidos, dio una vuelta sobre sí mismo, restregó la cabeza contra los muslos de Ming Li y siguió durmiendo plácidamente.
¿Habría soñado, quizá, con los frutos silvestres que más le gustaba comer?