Chapitre 58 — Chagrin

Le grand Fajing se tenait derrière son aîné, d'une tête plus petit que lui, et dit d'une voix sourde : » La chance est avec vous, frère Zhang ! «

Zhang Qingyue, le cœur reconnaissant : » Merci à vous deux de vous souvenir de moi. «

Facheng approuva d'un sourire, puis jeta un regard sur le terrain : le taoïste Loup Sauvage en était déjà aux sorts avec le moine du temple Fanyin ; il tendit la main et lui frappa doucement l'épaule : » Nous reparlerons quand tu auras le temps. «

Zhang Qingyue s'empressa de répondre : » Oui. «

Facheng fit deux pas, puis se retourna soudain et, avec un sourire : » Frère Zhang, quand tu auras le temps, va donc voir la donatrice Lu Xueqi de votre secte ; elle se fait un grand souci pour toi ! « Et, l'air un peu mystérieux, il échangea un sourire avec Fajing, et ils s'éloignèrent ensemble.

Zhang Qingyue resta un instant hébété, puis, malgré lui, tourna les yeux vers le petit pic Dazhu de la secte Canglan, tout près. Cette fois, le maître du petit pic, le vénérable Shuijing, n'était pas venu ; les disciples féminines étaient conduites par leur grande sœur aînée Wen Pei, sous les ordres du taoïste Cangyan et de Tian Buhui. Lu Xueqi se tenait justement parmi elles.

Après plus d'un mois sans la voir, Lu Xueqi paraissait un peu plus mince — les blessures, peut-être. Mais d'ici, Zhang Qingyue n'en ressentait pas moins un éblouissement : cette femme était d'une beauté innée, d'une beauté sans égale ; même amaigrie, elle était comme une goutte de rosée froide et limpide qui, entre des lis en fleur, affleure doucement — mélancolique, un rien hautaine, et d'une beauté plus pure encore.

Les disciples du petit pic Dazhu étaient pour la plupart de belles jeunes femmes, qui attiraient d'innombrables regards ; hormis les vieux moines du temple Fanyin qui ne détournaient point les yeux, les disciples de Canglan et du val de Fenxia, entre autres, regardaient par ici, qui franchement, qui du coin de l'œil, et Lu Xueqi attirait à elle seule le plus de regards. Seulement, elle avait retrouvé sa froideur et sa hauteur d'autrefois : quand son regard glissait incidemment sur Zhang Qingyue, il s'y arrêtait à peine un instant, puis se détournait, sans autre expression.

Zhang Qingyue en éprouva comme un désappointement ; mais, peu après, il en fut plutôt content. Cette beauté au cœur de glace l'avait toujours un peu intimidé ; maintenant qu'elle ne lui prêtait nulle attention, il se sentait plus à l'aise. En un instant, son esprit fut tout entier attiré par le rire › hi hi ‹ de Tian Lingse, et il n'en put plus détacher son attention.