Chapitre 192 — Blessures secrètes

Mais Ming Li sembla ne rien remarquer et dit d'un ton neutre : — Seulement, bien que tu sois d'un corps purement yin, en affinité naturelle avec l'esprit de la Lame de Lumière Pourpre, ton souffle glacial et yin est trop abondant ; or le yin solitaire ne croît point. Tu as pourtant voulu t'astreindre à la cultivation, si bien que l'énergie yin a pénétré ton corps, blessant de part en part tes méridiens et ton sang. Avec ce trésor, ta puissance est certes redoutable, mais si tu veux gravir un nouveau degré, franchir un nouveau pas sur la voie de la cultivation, j'ai bien peur que ce ne soit pour toi d'une difficulté extrême.

Cela dit, sans se soucier de la mine effroyablement sombre qu'affichait alors Jin Pingyue, il tourna les talons et s'éloigna ; en même temps, il héla d'un mot le petit singe Hui, qui croquait des fruits sauvages non loin, et celui-ci bondit vers lui en quelques sauts, se jucha sur son épaule, et il reprit sa marche vers le lointain pic noirci.

Jin Pingyue resta seule, debout sur place, à regarder cette silhouette qui s'éloignait ; puis elle leva lentement sa main droite et la contempla en silence. Sous la lumière du soleil, cette paume blanche, fine et belle, luisait comme un jade transparent ; seul, depuis les profondeurs les plus intimes, on pouvait encore distinguer, bien que faiblement, un pâle teint bleuté, peu naturel, pareil à de menus vaisseaux sanguins répandus au plus profond de la trame des chairs.

Le visage de Jin Pingyue, grave comme une eau dormante, se fendit soudain d'un froid ricanement ; sans mot dire, elle prit résolument la direction qu'avait suivie Ming Li. Au moment de lever le pied, elle écrasa avec force, les réduisant en menus éclats, quelques fruits sauvages que le gel avait durcis en blocs de glace.