Chapitre 242 — Une conversation entre père et fille

« À aucune. C'est un assassin indépendant, » dit Wang Yanqiu. « Entre lui et moi, il s'est passé bien des choses, alors… papa, tu ne nous désapprouves plus ? »

« À vrai dire, je désapprouvais, » dit Wang Yu. « Mais en t'entendant dire qu'il a même réussi à mettre la main sur les affaires de la famille du vieux Cha Ce, je reconnais que c'est un talent. Cependant, ne pas désapprouver ne signifie pas approuver : tout dépendra de tes capacités. Si, dans le délai imparti, tu n'as pas hissé les Papillons Noirs à la première place mondiale, alors tu devras revenir et te fiancer au disciple du roi des assassins. »

Wang Yanqiu n'obtint pas de réponse pleinement satisfaisante, mais l'attitude de son père avait changé du tout au tout par rapport à avant : elle en ressentit un certain soulagement.

« Comment s'y est-il pris ? » Wang Yu ne poursuivit pas sur ce terrain ; il posa la question.

« Je ne sais pas, je n'ai pas demandé de détails ; nous venons juste de rentrer d'une mission en Europe, » dit Wang Yanqiu. « Je voulais simplement vous parler de nous. Je l'aime vraiment… ou plutôt, je l'aime d'amour… »

« Yanyan, tu es sûre d'être amoureuse de lui ? » Wang Yu ne demandait pas mieux que Wang Yanqiu tombât amoureuse de Yang Ce.

« J'en suis sûre ! »

Affirma avec certitude Wang Yuyan.

« Bon, alors à toi de bien mener la barque ; pour l'heure, je ne me prononce pas. » Wang Yu reprit : « Repose-toi tôt. Je dois appeler le vieux Cha Ce pour lui demander ce qui s'est réellement passé. »

« D'accord. » Tout ce qu'avait dit Wang Yanqiu était vrai ; elle ne craignait donc pas les vérifications de son père — mieux, elle les souhaitait.

Après que Wang Yanqiu eut raccroché, Yang Ce s'approcha. Pendant la conversation entre le père et la fille, il s'était écarté, jugeant peu convenable d'écouter ; il n'était revenu qu'une fois l'appel terminé.

« Alors ? Yanyan ? » demanda Yang Yanchuan.

« Mon père n'a rien dit de spécial sur nous ; il n'approuve pas, mais ne désapprouve pas non plus. Bref, il nous faut réussir au plus vite avec notre organisation, » dit Wang Yanqiu.

« Peu importe, il nous reste du temps, non ? » Yang Lanxu n'y voyait aucun obstacle : au pire, il révélerait son identité, annoncerait au père de Wang Yanqiu qu'il était le disciple du roi des assassins, donc le futur numéro un mondial ; les Papillons Noirs deviendraient alors l'organisation dirigée par le roi des assassins, et leur première place mondiale irait de soi.

« Oui, il nous reste du temps ! » Les paroles de Yang Juehuan redoublèrent le courage de Wang Yanqiu : « Au pire, je tombe enceinte de toi, et on verra bien ce que mon père pourra faire ! »

« Il te tuera ! » Yang Xutang fut horrifié ; il n'aurait jamais cru que Wang Yanqiu fût capable d'une audace pareille ! Sans même parler du père de Wang Yanqiu, n'importe quel père deviendrait fou en apprenant que sa fille, encore à l'université, attend un enfant hors mariage. Et dans une grande famille comme celle des Wang, plus encore.

« Ce serait deux morts d'un coup, à condition qu'il en ait le cœur ! » Wang Yanqiu eut un petit rire indifférent. « À ce moment-là, il n'aurait plus le choix : il devrait accepter la réalité ! »

« C'est vrai, après tout. » Yang Ce avait d'autres atouts en réserve ; il n'était donc pas très inquiet.

« Oui, mettons-nous-y tout de suite… » Ce disant, Wang Yanqiu passa les bras autour du cou de Yang Juehuan et, tout contre son oreille, murmura dans un souffle léger comme un parfum.

« Mettre quoi… » Yang Ce, tout émoustillé par Wang Yanqiu, demanda néanmoins.

« Te faire un enfant… » Wang Yanqiu battit des cils.

Wang Yu ne s'en formaliserait certes pas ; même si Wang Yanqiu tombait enceinte de Yang Juehuan, il n'en serait que plus heureux.

Il composa le numéro du vieux Cha Ce et attendit patiemment que l'on décrochât. Le vieux Cha Ce et lui occupaient respectivement la deuxième et la troisième place du classement des assassins, mais leurs relations étaient bonnes : tous deux en Europe, tous deux Chinois, ils s'appelaient de temps à autre pour prendre des nouvelles.

« Monsieur le majordome Zhou ? Passez-moi M. Cha Ce, je vous prie. Ici Wang Yu, » dit Wang Yu avec une aisance parfaite au bout du fil.

» Seriez-vous Monsieur Wang, de la famille Papillon ? Bonjour. M. Zhou, l'intendant, a pris sa retraite ; je suis son remplaçant. Mon nom est Zhang. » L'homme d'en face parlait avec déférence.

» Ah, c'est donc vous, l'intendant Zhang. Bonjour. » Wang Yu ne s'attendait pas à ce que l'intendant Zhou eût pris sa retraite.

» Monsieur Wang, un instant je vous prie : je vous transfère déjà dans la chambre de M. Cha Ce.

dit l'intendant Zhang.

Un moment plus tard, la voix du vieux Cha Ce résonna à l'autre bout du fil : » Allô ? C'est bien le petit de Songshan ? »

» C'est moi, » fit Wang Yu. » Vieux Cha Ce, on dit que tu t'apprêtes à confier ton groupe d'assassins à d'autres ? »

» Tu l'as appris ? » Le vieux Cha Ce ne parut nullement s'en étonner : il avait jadis deviné les liens entre Wang Yanqiu et la famille Papillon, aussi n'y avait-il rien d'extraordinaire à ce que Wang Yu fût au courant. » C'est ta fille qui te l'a dit, n'est-ce pas ? »

» Oui. Tu es au fait des affaires de Yanyan ? » Wang Yu fut quelque peu surpris que le vieux Cha Ce connût ce qui concernait Wang Yanqiu.

» Je l'ai deviné, sans jamais en avoir la confirmation. Celui qui est venu traiter avec moi ignorait l'identité de Wang Yanqiu ; aussi n'ai-je pas insisté. » reprit le vieux Cha Ce. » Pourtant, il me semble bien que ta fille s'appelle Wang Yanqiu. »

» Celui-là, c'est le petit ami de Yanyan, » dit Wang Yu. » Mais ce qui m'intrigue, c'est que tu aies confié ton groupe d'assassins à ces gens-là. »

» Trouves-tu donc cette décision peu sage ? » Le vieux Cha Ce se mit à rire.

» Ce n'est pas cela ; seulement, Yanyan n'est encore qu'une enfant, et bien qu'elle ait déjà fait ses preuves… » Wang Yu s'était arrêté à mi-phrase, interrompu par le vieux Cha Ce.

» Non, non ! » Le vieux Cha Ce agita la main. » Ne sais-tu donc pas ? Yang Ce, le petit ami de Yanyan, est le successeur de Fang Tian, le roi des assassins ? »

» Ah ? Tu le sais aussi ? » Wang Yu tressaillit, puis comprit aussitôt : c'était donc là ce que le vieux Cha Ce avait en vue.

» Comment ne le saurais-je pas ? Si je l'ignorais, comment aurais-je pu lui confier mon groupe d'assassins ? Et c'est précisément cela qui a mesuré mon choix ! » dit le vieux Cha Ce. » Je n'ai pas ta chance, moi : tu as trouvé un bon gendre ; mon fils est un propre à rien, il ne veut pas revenir reprendre le groupe d'assassins, alors je n'ai plus qu'à le confier à d'autres pour qu'il le fasse tourner. Que veux-tu que je fasse d'autre ? »

Voilà donc la clé ! Wang Yu comprit soudain : ce n'était qu'après s'être enquis des origines de Yang Juehuan que le vieux Cha Ce s'était résolu, en toute confiance, à lui confier le groupe d'assassins.