Chapitre 323 — L'ombre du patron réapparaît

Flatté par Yang Ce, Wang Kejin eut un peu honte et expliqua : — J'avais déjà vu quelque chose de semblable dans une entreprise à l'étranger : la machine de sauvegarde était, elle aussi, rangée dans une armoire à dossiers. Ce n'est qu'en l'examinant de près qu'on découvrait qu'il s'agissait d'une armoire informatique, dont l'apparence imitait celle d'un meuble à dossiers.

Si Wang Kejin n'avait découvert ce secret par hasard lors d'une mission précédente, il aurait sans doute été pris au dépourvu. Aussi, lorsqu'il vit au groupe Sui une armoire semblable, avait-il tenu à l'ouvrir pour en avoir le cœur net.

Il n'alla pas plus loin dans ses explications : après tout, il avait bien failli échouer.

— Où est le disque dur ? demanda Yang Ce.

— Je viens de le remettre à la jeune maîtresse, dit Wang Kejin en jetant un regard à Wang Yanqiu.

— En haut, près de mon ordinateur de bureau ; j'ai copié les données sur l'ordinateur avec un boîtier de transfert, dit Wang Yanqiu. La copie doit être à peu près terminée maintenant ; montons voir.

— Je n'y vais pas ; la jeune maîtresse et monsieur Yang n'ont qu'à y aller. Là-haut se trouvait la chambre de Wang Yanqiu ; par discrétion, Wang Kejin ne pouvait décemment y monter.

— Viens donc avec nous ; s'il y a un problème, je pourrai te poser la question directement, dit Yang Ce, qui n'y voyait quant à lui aucun inconvénient, en l'invitant.

Wang Kejin regarda Wang Yanqiu, l'air embarrassé, ne sachant s'il devait monter.

« L'ordinateur est dans le bureau ; monte avec nous. » Wang Yanqiu comprenait fort bien ce qui retenait Wang Kejin : les membres du clan Papillon étaient nombreux, et il était interdit aux étrangers de pénétrer à leur gré dans les chambres privées ; quiconque s'introduisait sans autorisation dans la chambre d'un membre du clan s'exposait à un châtiment d'une sévérité extrême.

Le bureau et autres pièces de ce genre n'étaient également accessibles que sur invitation ; voilà pourquoi Wang Kejin hésitait tant.

Mais puisque Wang Yanqiu acceptait qu'il montât avec eux, Wang Kejin n'avait plus rien à redouter.

Tous trois gagnèrent l'étage. Wang Kejin se montra d'une correction parfaite, le regard calme, n'osant promener ses yeux çà et là ; il entra dans le bureau en compagnie de Yang Ce et de Wang Yanqiu.

Wang Yanqiu s'assit devant l'ordinateur, et Yang Ce prit place à ses côtés. Le fauteuil de bureau de Wang Yanqiu était de ces modèles allongés où plusieurs personnes pouvaient s'asseoir de front ; mais Wang Kejin n'allait certes pas se serrer contre Wang Yanqiu : il resta debout à l'écart.

Wang Yanqiu jeta un coup d'œil aux fichiers de l'ordinateur : la copie était intégralement terminée. Elle ouvrit les enregistrements vidéo et, avec Yang Ce et Wang Kejin, se mit à les visionner.

Avant l'arrivée de Yang Ce, Wang Yanqiu les avait déjà parcourus une première fois, mais directement sur le disque dur, sans les copier ; à présent, ils étaient transférés dans son ordinateur.

« Monsieur Yang, je vous admire vraiment. Je ne sais comment vous avez fait pour échapper à toutes les caméras de surveillance : pas une seule image ne vous montre dans l'escalier. » Wang Kejin avait lui aussi revu plusieurs fois cet enregistrement, sans parvenir à déceler la moindre faille : on eût dit que Yang Ce était apparu de but en blanc dans le bureau de Sui Yuejin, tant son silhouette était absente des images.

Pourtant, Wang Kejin savait bien que Yang Ce était un homme, non un spectre, et qu'il ne pouvait s'être envolé jusqu'au bureau de Sui Yuejin. Si son ombre ne figurait sur aucune image, c'est que Yang Ce était bien trop habile : il avait calculé avec une précision absolue l'instant où la surveillance changeait de caméra.

« Une fois qu'on a étudié le moment et l'ordre des bascules entre caméras, il n'y a plus de problème ; ce n'est pas bien difficile. » Yang Ce eut un geste de la main, peu désireux d'en dire davantage.

Wang Kejin, lui, prit cela pour de la modestie. Tout le monde connaît le principe, certes, mais le mettre en pratique est une tout autre affaire, et Wang Kejin savait qu'il en serait bien incapable.

Lorsque Yang Ce descendit, il ne chercha plus à éviter les caméras : il descendit sans façon, puis fut raccompagné avec empressement par le gardien de service à l'entrée.

Ensuite entra celui qui semblait être le patron de l'ombre ; pour l'heure, Yang Shuoxuan n'osait affirmer qu'il s'agissait du patron en personne, aussi le désignait-il par l'appellation de ‹ patron présumé ›.

L'enregistrement ne restituait aucun son, et l'on ne pouvait lire sur ses lèvres ; impossible de savoir ce qu'il avait dit au gardien.

Puis une portion d'images devint blanche : de toute évidence, les données du disque dur du magnétoscope n'avaient pas eu le temps d'être synchronisées avec la machine de sauvegarde, que l'homme en noir, le patron présumé, avait déjà retiré le disque.

Pourtant, une fois le disque dur du magnétoscope arraché, la machine de sauvegarde prit aussitôt le relais de l'enregistrement : jugeant que le magnétoscope était défaillant, elle assuma provisoirement la fonction de magnétoscope.

On ne vit point l'homme en noir pénétrer dans la salle des gardiens, mais on le vit pointer son arme vers le bureau du président-directeur général de Sui Yuejin — preuve amplement suffisante qu'il avait assassiné Sui Yuejin !

Yang Ce en ressentit aussitôt une vive excitation : il avait cru l'affaire fort complexe, et voilà que, grâce à cet enregistrement de Wang Kejin, elle devenait bien plus simple. Il suffirait de remettre la cassette à ses confrères de Jingshan, et il n'aurait plus qu'à monter avec la police un mandat d'arrêt.

Ainsi, qu'il fût ou non le patron de l'ombre, il deviendrait un chien errant sans foyer ; sortir de chez lui lui serait désormais malaisé, et paraître en public le rendrait aussitôt reconnaissable.

« Wang Kejin, cette fois, tu m'as rendu un fier service. Je crois que, cet enregistrement entre les mains de la police, ce gaillard ne sera pas à la noce : il ne pourra plus sortir de chez lui, et n'aura plus le cœur de s'en prendre à moi ni à Yanyan. » Yang Ce se leva et, tapotant l'épaule de Wang Kejin, lui adressa ces mots.

« Monsieur Yang, ne dites pas cela ; servir la jeune maîtresse est mon devoir. » Wang Kejin n'eût garde de se prévaloir de son mérite : puisque Yang Shuoxuan l'affirmait, cet homme, incapable de sortir, ne pourrait plus nuire à Wang Yanqiu ; aussi Wang Kejin estimait-il n'avoir fait que son devoir.

Yang Shuoxuan n'ajouta rien, mais il garda au fond du cœur la mémoire de ce service : à l'avenir, si Wang Kejin venait à rencontrer quelque difficulté insoluble, Yang Ce accourrait sans faillir.

« Il n'y a pas de temps à perdre : coupons toutes les images de l'entrée de Wang Kejin chez Sui ; ne gardons que le début, sans couper non plus ma propre séquence, et copions directement le tout. Je file à Jingshan sur-le-champ », dit Yang Yanzhou.

« Entendu. » Wang Yanqiu hocha la tête et se mit à manipuler l'ordinateur ; ce n'étaient que de simples opérations, rien de bien compliqué, et Wang Yanqiu s'en acquitta sans peine.

Wang Yanqiu grava l'extrait sur un disque optique ; Yang Ce s'en saisit sans s'attarder : « Je m'en vais ; l'affaire presse. Ce soir, je reviens chez toi. »

« Non… Yingjie doit venir. » Wang Yanqiu refusa d'un vif geste de la main : « Surtout, ne viens pas. »

« Bon, eh bien, nous trouverons un autre moment. » Yang Shuoxuan ne s'en formalisa point ; il hocha la tête et esquissa le geste de téléphoner : « Appelons-nous quand il faudra. »

Si Yang Ce se hâtait tant vers Jingshan, c'est que, ces derniers temps, le patron de l'ombre lui avait joué force tours ; il avait bien regagné quelques positions, mais sans jamais entamer la vigueur de son adversaire.

Cette fois, en revanche, ce serait différent : une fois le mandat d'arrêt lancé, le patron présumé n'oserait plus se montrer en public et se tiendrait tranquille quelque temps.