Kapitel 323 — Der Hintermann, wiedergesehen

Diese Firmen haben natürlich ihre Mittel, die Hersteller zu täuschen: Es ist kein Kunststück, eine Festplatte innerhalb der Garantiezeit so zu behandeln, dass ein künstlich herbeigeführter Defekt wie ein natürlicher aussieht. Der Austausch kostet sie nichts, vielmehr können sie vom Kunden noch eine Wartungsgebühr verlangen – warum also sollten sie es nicht tun?

In manchen ausländischen Unternehmen hingegen sind Datenbackup-Geräte durchaus weit verbreitet. In der Regel steht der Backup-Rechner nicht weit vom Rekorder entfernt, womöglich gleich daneben.

»Ja, im Sui-Konzern gibt es ein Datenbackup-Gerät«, sagte Wang Kejin mit einem entschiedenen Nicken. »Ich habe dieses Gerät in einem Aktenschrank an der Seite entdeckt.«

Yang Mo freute sich ein wenig und lobte: »Ich hätte nicht gedacht, dass du so aufmerksam bist – das ist ein sehr guter Hinweis.«

Wang Kejin war ob Yang Ces Lob ein wenig verlegen und erklärte: »Früher habe ich bei einer ausländischen Firma einmal etwas Ähnliches gesehen, wo das Datenbackup-Gerät ebenfalls in einem Aktenschrank stand. Erst bei genauerem Hinsehen merkte man, dass es ein Computergehäuse war, das nur wie ein Aktenschrank aussah.«

Hätte Wang Kejin dieses Geheimnis nicht bei einer früheren Mission zufällig entdeckt, wäre ihm wohl ein Schaden entstanden. Deshalb musste Wang Kejin diesmal, als er im Sui-Konzern einen ähnlichen Aktenschrank sah, ihn unbedingt öffnen und nachsehen, was sich darin verbarg.

Weiter sprach Wang Kejin nicht, denn er wäre um ein Haar selbst gescheitert.

»Wo ist die Festplatte?«, fragte Yang Yanchuan.

»Ich habe sie eben dem Fräulein gegeben«, sagte Wang Kejin mit einem Blick auf Wang Yanqiu.

»Oben neben meinem Desktop-Rechner. Ich habe die Daten mit einem Adaptergehäuse auf den Computer kopiert«, sagte Wang Yanqiu. »Inzwischen dürfte die Kopie so gut wie fertig sein. Gehen wir hinauf und sehen nach.«

»Ich gehe nicht mit, das Fräulein und Herr Yang können ruhig allein hinauf.« Droben lag Wang Yanqius privates Gemach, und um jeden Anschein zu vermeiden, ziemte es sich für Wang Kejin natürlich nicht, hinaufzugehen.

»Komm doch mit; falls es Fragen gibt, kann ich dich gleich direkt fragen«, lud Yang Ce Wang Kejin ein, ohne sich weiter den Kopf darüber zu zerbrechen.

Wang Kejin sah Wang Yanqiu etwas ratlos an; er wusste nicht, ob er hinaufgehen sollte oder nicht.

»Der Computer steht im Arbeitszimmer, komm einfach mit nach oben.« Wang Yanqiu wusste natürlich, weshalb Wang Kejin zögerte: Der Schmetterlingsclan hatte zahlreiche wachsame Augen, und private Räume durften von ihnen nicht ohne Weiteres betreten werden. Wer eigenmächtig das Zimmer eines Familienmitglieds betrat, wurde streng bestraft.

Auch das Arbeitszimmer und ähnliche Orte durfte man nur auf Einladung betreten, deshalb zögerte Wang Kejin so sehr.

Da Wang Yanqiu ihm jedoch erlaubte mitzukommen, hatte Wang Kejin natürlich keine Bedenken mehr.

Zu dritt stiegen sie die Treppe hinauf. Wang Kejin benahm sich äußerst korrekt, sein Blick blieb ruhig, er wagte nicht, sich umzusehen, und betrat gemeinsam mit Yang Ce und Wang Yanqiu das Arbeitszimmer.

Wang Yanqiu setzte sich vor den Computer, Yang Ce nahm neben ihr Platz. Ihr Schreibtischstuhl war ein länglicher Typ, auf dem mehrere Personen gleichzeitig sitzen konnten, doch Wang Kejin wäre es natürlich nicht eingefallen, sich zu Wang Yanqiu zu drängen; er blieb einfach daneben stehen.

Wang Yanqiu warf einen Blick auf die Daten im Computer – alles war bereits erfolgreich kopiert. Sie öffnete das Videomaterial, und gemeinsam mit Yang Ce und Wang Kejin sah sie es sich an.

Bevor Yang Ce gekommen war, hatte Wang Yanqiu es bereits einmal gesehen, allerdings direkt auf der Festplatte, ohne es zu kopieren; jetzt lag es auf ihrem Computer.

»Herr Yang, ich bewundere Sie wirklich. Ich wusste vorher nicht, wie Sie allen Überwachungskameras entgehen konnten – es gibt tatsächlich keine einzige Aufnahme, die zeigt, wie Sie die Treppe hinaufgehen.« Wang Kejin hatte diese Überwachungsaufzeichnung schon mehrfach angesehen und keinen einzigen Fehler entdeckt; es sah ganz so aus, als wäre Yang Ce einfach direkt in Sui Yuejins Büro erschienen, ohne dass sein Schatten auf den Bildern zu sehen war.

Allerdings wusste Wang Kejin auch, dass Yang Ce ein Mensch und kein Geist war und unmöglich direkt in Sui Yuejins Büro fliegen konnte. Dass Yang Ces Gestalt in den Aufnahmen fehlte, ließ sich nur damit erklären, dass er überaus geschickt den Zeitpunkt des Umschaltens der Kameras bis aufs Haar berechnet hatte.

»Hat man erst einmal die Zeitpunkte und die Reihenfolge des Kamerawechsels ergründet, gibt es kein Problem mehr. Das ist keine schwierige Sache.« Yang Ce winkte ab und wollte nicht mehr dazu sagen.

Wang Kejin jedoch hielt dies für Bescheidenheit. Zwar kannte jeder dieses Prinzip, doch es in die Tat umzusetzen war unendlich viel schwerer – Wang Kejin wusste, dass er selbst es gewiss nicht zustande gebracht hätte.

Als Yang Ce die Treppe hinabstieg, mied er die Kameras nicht länger, sondern ging ganz selbstverständlich hinunter und wurde dann vom Wachmann am Eingang höflich hinausbegleitet.

Danach kam jedoch jener Mann herein, der vermutlich der geheimnisvolle Hintermann war; bislang wagte Yang Shuo nicht mit Sicherheit zu sagen, ob er wirklich der Hintermann in Person war, und so nannte er ihn nur »den mutmaßlichen Hintermann«.

Auf den Aufnahmen war kein Ton aufgezeichnet, und man konnte auch seine Lippenbewegungen nicht erkennen; man wusste nicht, was er mit dem Sicherheitsmann vor der Tür sprach.

Der darauf folgende Abschnitt des Bildes war leer – offensichtlich hatten die Daten auf der Festplatte des Überwachungsrekorders noch nicht mit der Datensicherungsmaschine synchronisiert werden können, als der geheimnisvolle Mann in Schwarz sie bereits ausgebaut hatte.

Doch nachdem er die Festplatte aus dem Rekorder entfernt hatte, übernahm die Datensicherungsmaschine unmittelbar die Datenaufzeichnung; sie stellte fest, dass mit dem Überwachungsrekorder etwas nicht stimmte, und übernahm vorübergehend selbst die Funktion des Aufzeichnungsgeräts.

Zwar war nicht zu sehen, wie der Mann in Schwarz den Sicherheitsraum betrat, doch man sah, wie er auf Sui Yuejins Büro des Vorstandsvorsitzenden schoss – das genügte als Beweis, dass er Sui Yuejin getötet hatte!

Yang Ce wurde mit einem Mal aufgeregt. Er hatte geglaubt, ein äußerst verwickelter Fall, doch mit dieser Aufzeichnung von Wang Kejin wurde das Ganze erheblich leichter; man musste die Aufnahme nur seinen Kollegen in Jingshan übergeben, dann konnten sie gemeinsam mit der Polizei einen Haftbefehl erwirken.

Auf diese Weise würde er, ob er nun der Hintermann war oder nicht, zum gehetzten Hund werden; künftig würde es ihm womöglich schon schwerfallen, das Haus zu verlassen, und sobald er sich in der Öffentlichkeit zeigte, könnte man ihn erkennen.

»Wang Kejin, diesmal hast du mir einen großen Gefallen getan. Ich bin sicher, sobald diese Aufnahme in die Hände der Polizei gelangt, wird es diesem Burschen übel ergehen; vielleicht kann er künftig das Haus nicht mehr verlassen und hat dann auch keinen Sinn mehr, mir und Yanyan zu schaden.« Yang Ce erhob sich und klopfte Wang Kejin auf die Schulter.

»Herr Yang, sagen Sie das nicht. Der jungen Herrin zu dienen, ist meine Pflicht.« Wang Kejin wagte nicht, sich mit fremden Verdiensten zu brüsten; Yang Shuo hatte gesagt, wenn dieser Mann das Haus nicht mehr verlassen könne, könne er Wang Yanqiu auch keinen Schaden mehr zufügen, und deshalb hielt Wang Kejin dies für seine Pflicht.

Yang Shuo sagte nichts mehr, doch innerlich merkte er sich diese Gunst; sollte Wang Kejin künftig auf ein Problem stoßen, das er nicht lösen konnte, würde Yang Ce nicht zögern, ihm beizustehen.