Chapitre 332 — Une nouvelle chanson

« Non, c'est que Yang Ce et moi, nous allons nous entraîner au lancer de couteau. » Lin Yanhe était un peu gênée ; de toute évidence, elle repensait au lancer de couteau de tout à l'heure…

« Lancer de couteau ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » Chen Shutang regarda Lin Yanhe, puis Yang Ce, perplexe, et demanda, étonnée.

« Le lancer de couteau… » Yang Jincong sourit et raconta à Chen Shutang l'affaire du spectacle du festival des arts, puis lui rapporta que Ren Jianren l'avait invité à se produire sur scène avec lui.

« Voilà donc pourquoi ! » Ce n'est qu'après les explications de Yang Juehuan que Chen Shutang comprit ce que Lin Yanhe voulait faire avec les pommes : elles servaient à s'entraîner au lancer de couteau.

« Oui, et je trouve ça assez effrayant ; moi, je ne sais pas lancer un couteau, et si jamais je blessais Yang Ce ? » enchaîna aussitôt Lin Yanhe.

Entendant cela, Chen Shutang hocha la tête et dit, non sans inquiétude : « C'est vrai, Yang Ce. Tu ferais bien de faire attention ; l'inquiétude de petite sœur Lin n'est pas sans fondement. Où apprendrait-elle à lancer des couteaux ? »

« Aucun problème, je vais te faire une démonstration tout à l'heure, tu verras. » Yang Jiyan eut un sourire parfaitement désinvolte : « Et si on essayait tout de suite ? »

« Comment ça, essayer ? » … dit-elle : « Allez, Zhiyun, tu peux lancer la baguette. »

Lin Yanhe prit une baguette et la tint dans sa main, un peu tendue ; ce n'était pourtant qu'une baguette, mais elle restait hésitante, toute timide, fit deux ou trois gestes d'essai sans trouver le courage de la lancer.

« Mengyan, montre-lui l'exemple. » Yang Ce désigna une baguette du doigt et s'adressa à Chen Shutang.

« Moi ? » Chen Shutang hésita elle aussi ; elle prit une baguette, n'osant pas trop la jeter : « Je… »

« Il te suffit de penser que je te trompe avec Lan Ling dans ton dos, et tu seras en colère. » Voyant Chen Shutang hésiter, Yang Ce lui dit cela.

« Va donc au diable ! » Chen Shutang lui lança effectivement ses baguettes, « Suis-je donc si mesquine que cela ? »

Chen Shutang les avait jetées au hasard, sans la moindre précision ; à en juger par leur trajectoire, elles allaient frapper Yang Juehuan en pleine poitrine ! Mais on vit Yang Ce fléchir légèrement les jambes et baisser la tête : les baguettes, sans dévier d'un pouce, vinrent se planter droit dans la pomme posée sur son crâne.

Toc ! Chen Shutang regarda Yang Ce avec stupéfaction, et Lin Yanhe de même : « Il arrive à toucher même comme ça ? Yang Ce, tu es vraiment prodigieux ! »

« C'est bien ce que je disais, il n'y a rien à craindre. Zhiyun, essaie donc toi aussi ? » lança Yang Heng avec désinvolture.

« Bon, d'accord. » Forte de la démonstration de Chen Shutang, Lin Yanhe avait pris de l'assurance ; elle saisit une baguette et la lança vers Yang Ce. Elle voulait viser la pomme sur sa tête, mais faute d'entraînement, son geste dévia un peu vers la droite ; le projectile allait manquer sa cible quand Yang Jiayan se déporta d'un mouvement sec vers la droite, et la baguette vint frapper la pomme.

« Tu as maintenant confiance, n'est-ce pas ? » Yang Ce ramassa les baguettes tombées à terre. C'était précisément son dessein depuis le début : Lin Yanhe ne savait pas lancer de couteaux, peu importait ; il suffisait qu'il eût lui-même des réflexes vifs ! Inutile que le couteau de Lin Yanhe visât la pomme sur sa tête : c'était lui qui irait au-devant du couteau avec la pomme. « Et si nous essayions avec les couteaux, pour voir ? »

« Ah, on passe déjà aux couteaux ? » Lin Yanhe, bien qu'émerveillée par l'agilité prodigieuse de Yang Juehuan, restait un peu craintive. « On ne pourrait pas s'exercer encore un peu avec les baguettes ? »

« Soit, exerçons-nous encore avec les baguettes. » Yang Shuoxuan n'était pas pressé : le festival des arts n'était que dans quelques jours, rien ne coûtait de s'entraîner d'abord avec des baguettes.

Les baguettes n'avaient rien de meurtrier ; Lin Yanhe ne craignait donc pas de blesser Yang Ce. Après en avoir lancé quelques-unes, elle perdit sa timidité et trouva même cela fort amusant. Chen Shutang, qui grignotait un melon de Hami à côté, finit par se joindre au jeu avec elle.

Pourtant, même à deux, Yang Ce ripostait sans faillir : pas une baguette ne manqua sa cible, et bien que Yang Juehuan se balançât avec de grands mouvements, la pomme ne tomba point de sa tête.

« Je ne te savais pas si habile, » soupira Chen Shutang avec admiration. « Si un jour tu n'as plus de quoi manger, tu pourras toujours aller faire des numéros de cirque. »

« Volontiers ! Et vous deux, vous me servirez de partenaires : la beauté et l'acrobatie, voilà qui fera recette à coup sûr ! » dit Yang Heng avec désinvolture.

On lança ainsi des baguettes au milieu des rires et des taquineries. Mais bientôt, Chen Shutang cessa de jouer franc jeu et se mit à faire des farces : quand Lin Yanhe visait en haut, elle visait en bas ; quand Lin Yanhe visait à gauche, elle visait à droite, contraignant Yang Ce aux acrobaties les plus extrêmes.

« Chen Shutang, tu le fais exprès, n'est-ce pas ? » Yang Ce n'était pas fatigué, mais à force d'être ainsi malmené, il finissait par s'échauffer.

« Mais non, voyons ! N'est-ce pas un entraînement au couteau ? Je donne un coup de main à ma petite sœur Lin. » Chen Shutang regarda Yang Ce d'un air parfaitement innocent.

« Alors pourquoi lances-tu toujours à l'opposé de Zhiyun ? » Yang Ce grinçait des dents de dépit ; mais devant les grands yeux limpides de Chen Shutang, il ne pouvait se fâcher.

« Pas du tout ? Comment deviner ce que pense ma petite sœur Lin ? C'est sans doute une coïncidence. » Chen Shutang battit des paupières et écarta les mains, comme pour signifier qu'on la calomniait.

« … » Devant cet air-là, Yang Ce ne savait s'il devait se fâcher ou en rire, et se contenta de dire : « Une coïncidence, soit. Mais une coïncidence une ou deux fois, passe encore ; voyons si tout à l'heure il y aura encore des coïncidences ? »

« Volontiers ? » fit Chen Shutang, et elle lança aussitôt une baguette du côté opposé à Lin Yanhe.

Alors Yang Ce, à bout de patience, la prit dans ses bras et l'on se battit en riant ; bientôt Lin Yanhe fut entraînée à son tour, et tous trois roulèrent sur le lit en s'amusant, oubliant tout à fait l'entraînement au lancer de couteaux de naguère.