Chapitre 667 — Le commencement du Projet Transgression

Depuis toujours, Gao Yang nourrissait un vif intérêt pour l'immense « Projet Transgression » de l'ancien Empire de Gondor ; d'une certaine manière, à ses yeux, ce projet ne pouvait plus se contenter du qualificatif d'immense : il méritait même celui de grandiose.

C'était le dessein par lequel l'humanité, après avoir établi l'existence des dieux et pris acte d'un monde où les forces transcendantes régnaient en maîtres, avait voulu, de son propre chef, s'opposer aux dieux pour assurer sa survie. Mille ans plus tard, à l'époque moderne, la civilisation humaine était en plein déclin, et toutes les races autres que l'homme semblaient engluées dans le même marasme ; Gao Yang voyait autour de lui trop de sclérose, d'arriération, d'ignorance et de décadence. Pourtant, quelques étincelles du Projet Transgression continuaient de couver dans ce chaos ténébreux ; si ténues fussent-elles, elles lui prouvaient une chose :

au fond d'elle-même, l'humanité de ce monde portait en elle le germe de la révolte et de la survie.

Mais en y regardant de plus près, en y réfléchissant, Gao Yang découvrait dans le Projet Transgression trop de points obscurs. Cet immense projet semblait, du début à la fin, s'articuler autour de la « transgression des dieux » ; son but ultime paraissait être de résister à la Marée Démoniaque — mais n'était-ce que pour permettre à l'humanité d'y survivre ?

L'Empire de Gondor avait tenté de s'opposer aux dieux avec une détermination si radicale que, même après la fin de la Marée Démoniaque et l'apparition d'un nouveau royaume, des transgresseurs comme Ophelia avaient poursuivi les recherches du vieil empire ; or ces recherches semblaient désormais s'être entièrement recentrées sur la seule analyse des dieux, la résistance à la Marée Démoniaque étant devenue comme un sous-produit accessoire de toute cette entreprise.

Et même en laissant de côté ces zones d'ombre, la présence d'une transgresseuse bien vivante comme Ophelia ne pouvait qu'inciter Gao Yang à vouloir soutirer de la bouche de la principale intéressée quelques secrets anciens — après tout, la curiosité est l'un des traits de la nature humaine, et le fait de devenir un esprit satellite n'y changeait rien.

» Le Projet Transgression… Je pensais que vous attendriez au moins que la situation soit parfaitement stabilisée avant de m'en parler «, dit Ophelia avec un léger sourire. » Ce sujet touche à des domaines qu'on ne saurait résumer en deux mots. «

» Ce n'est qu'une conversation en passant, pour satisfaire ma curiosité personnelle «, répondit Gao Yang. » Vous n'êtes pas tenue de répondre à toutes mes questions ; s'il est des secrets que vous jugez devoir garder, nous pourrons les réserver au moment où une confiance mutuelle plus grande sera établie — ce n'est après tout qu'une causerie. «

Ophelia était assise dans le haut fauteuil à dossier près du bureau de Gao Yang ; elle inclina légèrement la tête, et son visage sembla baigner dans une fine lumière sacrée : » Soyez tranquille, je serai ravie de vous parler de tout cela. Les transgresseurs n'ont jamais refusé ceux qui marchent sur le même chemin ; hormis la discrétion nécessaire vis-à-vis du public, notre cause n'a rien dont on doive rougir. «

Gao Yang acquiesça : » À la bonne heure. Je sais déjà que le Projet Transgression se subdivise en de nombreux groupes de projets, et que le projet ‹ Crimes divins › mené par Kamel n'en est qu'un élément. J'aimerais savoir combien il en existe au total, et de quelle partie vous avez précisément la charge. «

Ophelia réfléchit un instant : » Le nombre exact de projets… voilà une chose que je crains de ne pouvoir vous dire. Non que je tienne à garder le secret, mais… parce que les dieux pourraient l'entendre. «

Gao Yang fronça les sourcils : » Les dieux pourraient l'entendre ? «

» Je ne suis pas certaine que vous puissiez saisir des connaissances aussi abstraites ; je ne puis donc que vous exposer fidèlement ce que je sais : certains projets… les transgresseurs sont allés trop loin, jusque dans cette zone crépusculaire entre le monde des mortels et celui des dieux. Là-bas, dès que tu connais le dieu, le dieu te connaît. Nous avons pris des mesures de sécurité pour détourner le regard des divinités, pour que pendant nos recherches elles regardent ailleurs ; mais si l'on évoque ces projets au mauvais moment, et surtout par la bouche d'un transgresseur, ces leurres seront sans doute immédiatement transpercés… «

» Les dieux possèdent donc une sorte de qualité conceptuelle telle que, dans certains domaines précis, le simple fait de mentionner les savoirs concernés suffit à attirer leur attention ? «

» … Vous avez une capacité de compréhension remarquable «, dit Ophelia en jetant à Gao Yang un regard quelque peu surpris. » C'est un compliment tout à fait sincère. «

» Après avoir frôlé la mort, j'ai moi aussi tant bien que mal approché quelques savoirs occultes «, répliqua Gao Yang. » Puisque les dieux ont une telle qualité, comment faites-vous donc pour étudier ces projets qu'il est même impossible de nommer ? «

» … Cela non plus, je ne puis le mentionner «, dit Ophelia en secouant avec impuissance la tête — c'était la première fois que Gao Yang voyait une expression d'impuissance sur son visage. » Les mesures de sécurité mises en place jadis ont toutes perdu leur efficacité ; je ne puis, dans le monde réel, discuter avec vous de quoi que ce soit s'y rapportant. D'une certaine manière, ces projets occultes sont désormais ‹ bloqués › à la lisière des confins divins. Je vous prie de m'excuser : je n'ai pas encore trouvé le moyen de briser cet obstacle. «

» … Peu importe, on ne peut pas tout forcer «, dit Gao Yang en poussant un soupir. » Parlez-moi donc des projets dont vous avez la charge ; choisissez ceux dont vous pouvez parler. «

» Étudier la nature des dieux et les multiples lois qui les régissent, et tenter d'y découvrir des failles : telle est ma tâche principale «, dit Ophelia en opinant. » En dehors de cela, j'ai aussi sous ma responsabilité plusieurs bases de transgression, dont celle que vous connaissez, la forteresse de Transgression. «

» Plusieurs bases… « Gao Yang releva soudain les paupières, le visage marqué par la surprise : » Il existe donc beaucoup d'autres bases comme la forteresse de Transgression ? «

» Un projet aussi dangereux, comment pourrait-on réunir tous les chantiers en un seul lieu ? « dit Ophelia avec placidité. » La forteresse de Transgression que vous connaissez n'est qu'une parmi tant d'autres. Mais d'après ce que je sais, elle est bien la plus vaste et la plus ancienne de toutes : elle se trouve reliée au lieu de la chute d'Amoun, le grand cerf, et c'est là que nos premiers projets ont vu le jour ; c'est aussi pour cette raison qu'elle a pu recevoir l'épithète de ‹ Transgression ›. «

Gao Yang ne put s'empêcher de poursuivre : » Et les autres bases de transgression… «

La réponse d'Ophelia dissipa provisoirement toutes ses ardeurs : » Dans les Terres Désolées de Gondor. «

» … Fort bien «, soupira Gao Yang. » Voilà pour l'instant un objectif hors de notre portée. «

Ophelia regarda Gao Yang : » Au sujet du Projet Transgression, que désirez-vous encore savoir ? «

Gao Yang réfléchit, tapotant doucement du doigt la surface du bureau devant lui : » Le but du Projet Transgression, est-ce uniquement de résister à la Marée Démoniaque ? Faut-il transgresser les dieux pour pouvoir la combattre ? Ou, pour poser autrement la question… pourquoi l'humanité ne peut-elle survivre qu'en s'opposant aux dieux ? Est-ce parce que seule la puissance dérobée aux dieux permet aux humains de résister à la Marée, ou bien parce que ce sont précisément les dieux qui l'ont déclenchée ? «

C'était exactement la question que Gao Yang ne cessait de ruminer ces derniers temps : quelle était la raison première, la force motrice initiale qui avait poussé les transgresseurs à s'opposer aux dieux ?