Chapitre 4963 — Un passé lamentable

Qin Chan le fixa longuement ; elle savait que Jiang Yuechuan n'avait aucun moyen de se procurer une pilule de Foudre Mystique, et que seul ce légendaire alchimiste de rang mystérieux pouvait offrir aussi négligemment un remède aussi rare. Wei Zhao ne pouvait donc pas la tromper.

»Euh…« À cet instant, Qin Chan rougit brusquement, baissa la tête et murmura d'une petite voix : »Maître Lin, vous m'avez fait venir pour que je vous rende la pareille ?«

»Quoi ?!« Wei Zhao faillit s'étouffer en l'entendant. Où allait-elle chercher tout cela ? Avait-il donc l'air d'un être aussi lubrique ?

Se serait-elle trompée ? Voyant sa réaction, Qin Chan resta un instant figée, et le doute s'insinua dans son cœur : ou bien ce maître Lin était-il de ces faux honnêtes gens qui, tout en commettant des actes infâmes, se targuaient de pureté devant autrui ?

Devant cette expression, Wei Zhao fronça les sourcils, désigna le siège en face de lui et lui fit signe de s'asseoir, puis dit d'un ton grave : »Il y a une chose que je voulais te demander depuis un moment : quelle relation entretiens-tu avec ces deux disciples masculins ?«

»Des disciples masculins ?« Qin Chan réfléchit un instant avant de comprendre, et demanda avec surprise : »Vous parlez de Qi Dong et Chen Qiang ?«

»Je ne connais pas leurs noms ; je vous ai seulement vue fort proche d'eux, et c'est pourquoi je pose la question«, dit Wei Zhao avec placidité.

Bien qu'il n'eût rencontré Jiang Yuechuan qu'une seule fois, il éprouvait une vive sympathie pour cet homme au cœur si épris ; or l'attitude passée de Qin Chan avait de quoi glacer. Sans aller jusqu'à l'indignation vertueuse — après tout, c'étaient là affaires privées —, il ne pouvait s'empêcher, au fond de lui, de s'insurger pour Jiang Yuechuan.

À ces mots, Qin Chan sombra dans le silence, la tête baissée, et resta longtemps sans parler. Wei Zhao voyait bien qu'elle se contenait de toutes ses forces, mais les sanglots lui échappaient malgré elle ; l'atmosphère de la pièce se remplit alors de tristesse et d'amertume indignée. Il y avait donc bien là quelque mystère caché.

Au bout d'un long moment, Qin Chan releva brusquement la tête, essuya d'une main les traces de larmes sur son visage et, dans un calme teinté de résolution, déclara : »Maître Lin, si vous rencontrez Jiang Yuechuan, transmettez-lui ce message : dites-lui que Qin Chan est morte, et que je lui ai fait du tort.«

»Dire que tu es morte ?« Les sourcils de Wei Zhao se froncèrent plus profondément, et il reprit d'un ton sévère : »Mademoiselle Qin, si tu as quelque chose à dire, dis-le-moi en face ; si tu as des difficultés, on peut chercher une solution. À moins que tu n'aies réellement fait du tort à Jiang Yuechuan… Ne me dis pas que tu l'as trompé avec un autre homme ?«

»Je…« À ces mots, le visage de Qin Chan s'assombrit ; les yeux rouges, la voix étranglée, elle murmura : »Je lui ai vraiment fait du tort. Je ne suis plus pure, je ne suis pas digne de lui…«

»Si l'on avait su, il fallait y penser plus tôt.« Wei Zhao secoua la tête, indigné pour Jiang Yuechuan au fond de son cœur : celui-ci s'était donné tant de mal pour réunir une pilule d'or condensant l'embryon, avait même consenti à la confier à un inconnu comme lui, alors que Qin Chan n'était plus depuis longtemps la Qin Chan d'autrefois. Tant de dévotion réduite à néant.

»Je ne le voulais pas non plus…« pleura Qin Chan sans bruit. »Il y a longtemps que j'ai décidé de consacrer toute ma vie à Ahai ; dussé-je attendre cent ans, mille ans, je l'attendrai toujours, sans jamais le regretter !«

»Alors comment en es-tu arrivée là ?« demanda Wei Zhao en fronçant les sourcils.

Au vu de ses réactions précédentes, il accordait à ces paroles un certain crédit. Abstraction faite du reste, Qin Chan avait assurément encore de l'affection pour Jiang Yuechuan ; sinon, du temps où elle était sur la Voie des Géants, elle ne l'aurait pas chargé de remettre des pilules à Jiang Yuechuan — une pilule d'or condensant l'embryon et une pilule de préservation de l'origine. Quel être sensé offrirait ainsi pareils remèdes à autrui sans raison ?

»Parce que j'ai été…« Qin Chan s'interrompit à mi-chemin, visiblement hésitante et déchirée, puis finit par prendre une profonde inspiration et, serrant les dents, lâcha la seconde moitié de sa phrase : »J'ai été violée.«

»Quoi ?« Wei Zhao tressaillit et regarda Qin Chan, incrédule ; il ne demanda qu'après un long moment, d'une voix sourde : »Qui ?«

»Zheng Tianguang.« Qin Chan gardait la tête baissée, mais en prononçant ce nom, elle laissait transparaître une rage si rageuse que Wei Zhao put nettement la sentir : cette haine avait pénétré jusqu'à la moelle de ses os. C'était cet homme, après tout, qui avait détruit la vie qui aurait pu être belle, et l'avait poussée à sombrer jusqu'à son état actuel.

»Qui est Zheng Tianguang ?« demanda Wei Zhao en fronçant les sourcils.

»C'est un rejeton de cultivants de l'Académie, le fils de Zheng Dongyang, l'alchimiste numéro deux de l'établissement. Il traînait souvent avec Bao Zuoliang et sa bande ; on peut dire qu'ils formaient un même groupe.« Le ton de Qin Chan devint soudain d'un calme inouï, comme si elle racontait, en simple spectatrice, une histoire ordinaire : »Dès mon premier jour à l'Académie de l'Étoile du Matin, il m'a prise pour cible. Après trois refus consécutifs, il est entré dans une fureur humiliée, m'a fait absorber une drogue et a commis cet acte abominable.«

Wei Zhao ne dit rien ; il eut seulement le vague sentiment que le nom de Zheng Dongyang ne lui était pas inconnu, comme un air de déjà-vu. Sans doute ne l'avait-il ni entendu ni vu, mais il avait l'impression qu'il existait un lien quelconque avec une personne qu'il avait côtoyée.

»Ici, je n'avais ni appui ni protecteur ; après coup, je ne savais comment résister, encore moins comment me venger. Je ne pouvais donc que chercher la mort, mais on m'a sauvée à plusieurs reprises, et j'ai fini par m'engourdir peu à peu«, dit Qin Chan avec placidité.

»Et ensuite ?« demanda Wei Zhao.

»Hé hé, je suis devenue son jouet, échangeant mon corps contre les ressources de cultivation qu'il détenait.« L'état d'esprit de Qin Chan était alors proprement effrayant : elle pouvait même en sourire, et dit d'un air impénétrable : »Plus tard, Zheng Tianguang est parti vers les mers de rang mystérieux, et d'autres rejetons de cultivants se sont mis à me convoiter. Comme je n'avais pas la force de résister, j'ai pris le parti de tout abandonner et j'ai utilisé ma beauté pour manœuvrer entre ces hommes, en échange de ressources de cultivation.«

Wei Zhao resta interdit. Il ne savait comment juger ce choix de Qin Chan : dire qu'elle ne s'aimait pas aurait été trop cruel, mais on ne pouvait pas non plus affirmer qu'elle avait bien agi. Il ne trouva rien à répondre.

Qin Chan lut l'expression de Wei Zhao et secoua la tête avec un sourire amer : »De toute façon, j'en suis là ; pour survivre, je n'avais pas d'autre solution. En vérité, je ne tiens pas à vivre, mais je voudrais faire quelque chose pour Ahai avant de mourir, ne fût-ce que réunir quelques pilules et les confier à quelqu'un pour lui, afin de racheter un peu ma dette ; sinon, je ne pourrais fermer les yeux.«

Cela dit, Qin Chan sombra de nouveau dans le silence. Devant cette figure où le chagrin dépassait la mort du cœur, Wei Zhao laissa échapper un soupir d'exclamation : bien qu'il ne partageât pas son choix, ce n'était pas sa faute si elle en était arrivée là. Dans un lieu comme l'Académie de l'Est, où règne la loi du plus fort, sans protecteur puissant ni solide appui, il était vraiment difficile de survivre.

En comparaison, Wang Xinyan, Huang Xiaotao et Huo Yudie avaient eu bien plus de chance qu'elle. Sans parler du reste, elles avaient au moins toutes une bonne maîtresse, puissante et prompte à couvrir les siens !