劍問蒼天 - 第26章 運氣 - 翰墨軒

» Oui. Tout à l'heure, avant que tu n'arrives, le maître était ici aussi, à regarder. À la fin, il a murmuré entre ses dents que cette jeune femme avait sans doute déjà poussé la Voie mystique du Taiji jusqu'au huitième palier, voire au neuvième, du royaume de Yuqing ; qui sait ? «

Zeng Shuyan changea de couleur et resta figé sur place, muet un instant. Zhang Qingyue s'en étonnait : cet homme, dès leur première rencontre, jurait ses grands dieux qu'il se moquait du résultat du tournoi, et pourtant il semblait y tenir plus que tout.

À cet instant, des cloches et des tambours résonnèrent au loin ; chez les gens du pic Fenghui, autour du frère Gao, plusieurs allaient combattre et se dirigèrent vers le bruit. Voyant Zeng Shuyan encore figé sur place, Zhang Qingyue alla le tirer par la manche.

» C'en est fini, fini ! Cette fois, nous n'avons plus aucun espoir. «

Zhang Qingyue, lui, s'en moquait vraiment : » Fini, c'est fini. Au fait, tu n'as pas encore combattu, toi ? «

» Je n'ai pas encore commencé, mais il est temps d'y aller. Et toi, où vas-tu ? «

Zhang Qingyue réfléchit : » Je vais aller faire mon rapport à mon maître et à ma maîtresse, même si ma victoire n'est due qu'à la chance. «

» Alors viens me trouver quand tu auras le temps. «

Zhang Qingyue acquiesça d'un signe de tête, et les deux amis se séparèrent.

Zhang Qingyue fit demi-tour et se dirigea vers l'autre extrémité de la foule ; sur son passage, les disciples de Qingyun parlaient pour la plupart du duel entre Lu Xueqi et Duan Lei. Après avoir longtemps cherché, il finit par trouver à l'ouest le groupe du pic Dazhu ; mais de loin, il vit le visage courroucé de Tian Buhui, livide comme la mort. Zhang Qingyue avait toujours grand-peur de Tian Buhui ; il s'approcha furtivement. Tian Buhui lui jeta un regard, puis détourna les yeux sans même lui demander le résultat.

Su Wan, Tian Lingsu et quelques autres disciples du pic Dazhu étaient là ; seul manquait le frère aîné Song Dayi. Zhang Qingyue parcourut le groupe du regard : Tian Lingsu semblait aller bien, mais les visages des autres frères étaient pleins d'abattement. Il interrogea tout bas Du Biyan, à côté de lui : » Sixième frère, qu'est-ce qui se passe ? «

Du Biyan jeta un coup d'œil à Tian Buhui, vit qu'il ne regardait pas de leur côté, et chuchota : » Tout à l'heure, excepté le frère aîné, nous avons tous combattu ; seule la petite sœur a gagné. Le maître est en colère. «

Zhang Qingyue resta saisi, sans savoir que dire.

Su Wan, debout à côté, voyait ses disciples tremblants et Tian Buhui livide ; elle secoua la tête en soupirant, puis dit d'une voix douce à Zhang Qingyue, qui venait de revenir : » Xiaofan, te voilà. Quel est le résultat ? «

Zhang Qingyue hésita, puis dit à voix basse : » Maîtresse, j'ai… j'ai gagné par chance. «

» Oh, ce n'est rien. Perdu, c'est perdu ; ce sera toujours une expérience… « Sa voix s'éteignit soudain ; elle dévisagea Zhang Qingyue, stupéfaite : » Qu'as-tu dit ? «

Tous, y compris Tian Buhui, se retournèrent d'un même mouvement vers Zhang Qingyue. Celui-ci rougit ; mais pour la première fois de sa vie, sous les regards de tous, et surtout sous celui, ébahi, de Tian Lingsu auprès de Su Wan, il sentit une pointe d'excitation vaniteuse. Élevant un peu la voix, il regarda Tian Buhui : » Maître, maîtresse, tout à l'heure, j'ai… j'ai gagné par chance. «

Un murmure de stupeur parcourut l'assistance.

Le groupe du pic Dazhu était rassemblé au pied de l'estrade » Kun «, pour assister au combat du dernier à passer aujourd'hui, Song Dayi. Sur l'estrade, Song Dayi luttait avec acharnement contre son adversaire : la gigantesque lame de l'épée immortelle » Dix Tigres « semblait se démultiplier en l'air en une myriade de tigres féroces et formidables ; dans un vacarme à faire trembler monts et rivières, elle s'abattait coup sur coup sur l'adversaire, qui pliait sous l'avantage.