Chapitre 27 — L'amour-propre
劍問蒼天 · Page 1 sur 8
« Xiaofan, tu disais vouloir retrouver Petit-Gris et ce grand chien jaune, alors pourquoi m'as-tu entraîné jusqu'aux cuisines ? » Zeng Shuyan suivait Zhang Qingyue et, tout en pénétrant dans les cuisines, ne cessait de jacasser.
Zhang Qingyue examina attentivement les lieux : cet endroit était bien plus spacieux que les cuisines du pic Dazhu, et la lumière y était bien plus vive. Tout en observant, il déclara : « Je ne les ai pas vus depuis l'aube, mais je parie qu'ils sont ici ! »
Zeng : « Impossible ! Pour qui prends-tu le Singe Sacré aux Trois Yeux ? C'est une créature spirituelle née du ciel, supérieure même aux humains à bien des égards ! Tu as l'air de le prendre pour un voleur, et qui plus est, un voleur gourmand ! »
Sous les yeux médusés de Zeng Shuyan, Zhang Qingyue tira Petit-Gris de derrière une jarre dans un coin des cuisines ; suspendu en l'air, le singe poussait des cris perçants sans discontinuer. Puis le grand chien jaune surgit de derrière la jarre et se mit à aboyer furieusement contre eux deux.
Zhang Qingyue lança un regard à Zeng Shuyan, dont le visage exprimait un mélange de rire et de larmes.
Serrant Petit-Gris contre sa poitrine, Zhang Qingyue réprimanda le chien : « Sale bête, tais-toi ! Tu veux qu'on vienne nous arrêter ? »
Le grand chien jaune sembla comprendre ; il jeta un regard au singe blotti contre la poitrine de Zhang Qingyue, émit quelques sourds gémissements, puis se tut. Zhang Qingyue inspecta les environs : presque tout était intact, et les deux voleurs n'avaient donc pas encore réussi leur coup ; fort soulagé, il se hâta de sortir avec Petit-Gris dans les bras. Après quelques pas, constatant que le chien ne suivait pas, il se retourna et le vit, la queue entre les jambes, fourrager derrière la jarre, puis accourir avec un gros os à moelle dans la gueule.
Zhang Qingyue foudroya du regard le singe dans ses bras ; Petit-Gris, la gueule fendue, ricana bêtement. Zeng Shuyan, témoin de la scène, hocha la tête d'un air désolé.
Les deux compagnons, flanqués du singe et du chien, sortirent furtivement des cuisines, de peur d'être découverts : une fois leur réputation entachée, ils ne pourraient plus jamais s'en laver. Ils ne soufflèrent qu'après s'être éloignés tant bien que mal.
Zhang Qingyue reprit son souffle un moment, puis dit : « Au fait, je ne t'ai pas encore félicité : tu as encore gagné un combat. »
Zeng Shuyan n'y prêta aucune attention ; ses yeux ne quittaient pas Petit-Gris dans les bras de Zhang Qingyue : « Et alors ? Tôt ou tard, je perdrai moi aussi face à quelqu'un. Mais pourquoi Petit-Gris est-il si sale ? Depuis combien de jours ne l'as-tu pas lavé ? »
Zhang Qingyue resta un instant interdit : « Je ne l'ai jamais lavé. »
Zeng : « Tu… tu… Comment peux-tu le traiter ainsi ! »
Zhang Qingyue trouvait cela parfaitement déraisonnable ; il pensait en son for intérieur que ce singe passait son temps à grimper partout et qu'il était impossible de le laver convenablement. Mais voyant que Zeng était intraitable sur ce point, il eut un rire gêné et changea de sujet : « Au fait, le savais-tu ? Dans le troisième tour de demain, l'adversaire de Lu Xueqi sera ma sœur aînée Tian Lingsu. »
Zeng : « Ta sœur aînée ? Tian Lingsu, celle qui manie la Soie Écarlate d'Ambre ? »
« Oui. » Zhang Qingyue tendit la main pour caresser la tête de Petit-Gris, qui venait de grimper sur son épaule : « Ces deux jours, cette Lu Xueqi fait sensation ; je commence à m'inquiéter pour ma sœur. »
Zeng : « Tu as raison ; sans parler du reste, rien que la ‹ Tianxuan › entre les mains de Lu Xueqi suffit à vous glacer le sang. »
Zhang Qingyue, soucieux, reprit : « Shushu, crois-tu que ma sœur court un danger ? Tu as vu : Lu Xueqi a détruit l'épée immortelle de son adversaire dès le premier combat, et au second, on dit que le frère aîné du pic Chang a été grièvement blessé. »