Chapitre 39 — L'abîme
劍問蒼天 · Page 1 sur 6
Selon la légende, le monde primitif n'était que ténèbres ; puis, quarante-huit mille ans plus tard, le géant Pangu fendit le ciel et la terre, et modela monts et rivières ; quarante-huit mille ans s'écoulèrent encore avant que Nüwa ne façonne l'humanité.
Selon la légende, la toute première lumière surgie entre ciel et terre naquit de ce qu'il y avait de plus obscur.
Zhang Qingyue ne ressentait qu'un froid glacial, un froid qui lui pénétrait jusqu'à la moelle, un froid tel que ce n'était pas seulement son corps qui se glaçait, mais son cœur aussi ; la sensation de la mort toute proche.
Pourtant, il n'avait pas peur, pas la moindre frayeur ; il n'éprouvait qu'une lassitude inouïe, comme s'il n'avait même plus la force d'ouvrir les yeux. Chose étrange, tandis que son corps gisait dans cet épuisement extrême, sa conscience, elle, s'éclaircissait peu à peu.
On eût dit que quelque chose l'enveloppait, tout de douceur et de précaution, mais froid comme la glace, aspirant lentement la chaleur de son corps, et avec cela une sensation étrangement délicieuse, qui donnait envie de se laisser aller à un sommeil bienheureux.
Sans doute, dans sa main droite, une odeur familière et glacée montait-elle, tel un gardien protégeant son maître ; sans doute, venait-il soudain de sentir que dans sa main gauche, il tenait encore une main froide et douce.
Dans sa torpeur, il ouvrit les yeux avec peine, millimètre par millimètre !
C'était, dans les ténèbres éternelles, un rayon de lumière !
Dans l'obscurité sans fin ni limites, seule devant Zhang Qingyue s'alluma discrètement une petite lueur, une lumière pâle, blafarde et flottante, qui errait dans les ténèbres, s'enroulait autour de Zhang Qingyue comme la plus tendre des femmes enlaçant l'amant de son cœur, dans une étreinte langoureuse.
Elle ressemblait aussi à une fumée légère, un peu irréelle, qui, dans l'air, aux côtés de Zhang Qingyue, dessina peu à peu un visage beau et mélancolique, penché vers les lèvres du jeune homme pour l'embrasser !
Entre ces lèvres, il y avait un parfum ténu, un trouble délicat, et pour tout le reste, il n'y avait plus que la glace !
Un froid qui pénétrait jusqu'au cœur !
Le bâton de fer noir jaillit soudain, et sa lueur bleu-vert s'interposa devant Zhang Qingyue ; le visage de belle femme formé par cette lumière blanche pareille à une fumée légère sembla en concevoir quelque crainte et recula de force. Zhang Qingyue tressaillit, se redressa d'un bond, puis comprit, et s'écria d'une voix étranglée : » Un esprit yin ! «
Une antique tradition rapporte qu'à la naissance et à la mort des hommes, seuls les esprits ne s'éteignent point : au terme d'une vie, l'âme quitte le corps pour gagner une existence nouvelle, de vie en vie, dans un cycle sans repos. Or, en ce monde, il existe des esprits rancuniers : à cause des trois poisons que sont la convoitise, la colère et l'aveuglement, à cause de la peur, de la répugnance et de l'effroi, ils s'attachent au monde des vivants, se retournent vers leur existence passée et refusent la renaissance ; on les appelle les « esprits yin ».
Naturellement, les esprits yin étant des créatures d'essence yin, ils aiment hanter les lieux humides et ténébreux ; dans ce Gouffre des Esprits Morts, où règnent obscurité et moiteur, de tels spectres n'avaient rien d'étonnant. Mais Zhang Qingyue, de sa vie, en avait-il jamais vu de pareils ? Enfant, au village du Temple des Saules, il avait entendu les grandes personnes dire qu'il y avait des fantômes en ce monde ; plus tard, sur le pic Dazhu, ses condisciples lui avaient appris qu'on les appelait esprits yin, et il en avait conçu quelque crainte. Les voir ainsi surgir à l'improviste, c'était vraiment un froid qui lui descendait de la tête aux pieds.