Chapitre 47 — L'homme de lettres
劍問蒼天 · Page 6 sur 7
Wan Rengui reprit : » Depuis mon enfance, j'admire les hommes de votre sorte, ces adeptes de la Voie ; mais le sort ne m'a pas accordé la chance d'en franchir la porte. Et puis, que ces grands hommes puissent chevaucher des objets magiques et parcourir les neuf cieux, voilà qui fut toujours mon rêve le plus cher : depuis des dizaines d'années, pas un jour où je n'aie souhaité contempler un de ces trésors immortels. Vous êtes, jeune frère Zhang, disciple d'une illustre maison ; pourriez-vous exaucer ce modeste vœu ? « Là-dessus, il s'inclina profondément, en une grande révérence.
Zhang Qingyue resta muet ; voyant Wan Rengui s'incliner, il en perdit contenance et se hâta de le retenir. Il était au fond bien embarrassé ; après un instant d'hésitation, devant Wan Rengui qui le regardait toujours avec espoir, il soupira : » Ne vous moquez pas de moi, monsieur Wan : ce n'est pas que je ne veuille vous le montrer ; seulement, seulement cet objet n'a rien de présentable, et je crains qu'il ne fasse piètre figure… «
Wan Rengui enchaîna aussitôt : » Et pourquoi donc ? Un trésor immortel, comment pourrait-il n'être pas présentable ? «
Zhang Qingyue eut un léger rouge au visage ; il ne pouvait se résoudre à perdre la face. Il tira de sa ceinture la barre de fer sombre et la lui tendit. En voyant un pareil objet s'approcher, Wan Rengui laissa échapper une lueur de surprise, vite effacée ; puis il la reçut avec gravité.
Zhang Qingyue lut sur son visage et dit avec un sourire amer : » N'en déplaise à vous, même parmi les miens, on se moque souvent de moi. « À peine eut-il dit cela qu'il s'effraya intérieurement : il se trouvait bien étrange aujourd'hui, lui semblait-il, de se sentir porté à tout dire à cet homme qu'il ne connaissait ni d'Ève ni d'Adam.
Wan Rengui, lui, n'avait point remarqué Zhang Qingyue : ses yeux étaient rivés à la barre de fer sombre. Son visage, d'abord grave, gardait encore quelque désinvolture dans le regard ; mais peu à peu, il sembla y découvrir quelque chose : son teint s'assombrit, et ses yeux se fixèrent obstinément sur ce bâton noir et disgracieux.
Zhang Qingyue l'observait de côté et le trouvait bien étrange : tenant devant lui la barre de fer longue d'un pied, il la scrutait attentivement, la soutenant de la main droite, tandis que les cinq doigts fins de sa main gauche la parcouraient, la tapotaient avec une extrême précaution. Ne pouvant s'en empêcher, il demanda : » Monsieur Wan, y a-t-il donc quelque chose d'anormal ? «
Wan Rengui tressaillit comme au sortir d'un songe ; après un instant d'hésitation, il rendit la barre de fer sombre à Zhang Qingyue : » Jeune frère Zhang, comme j'admire la Voie immortelle, j'ai quelque peu lu de ces ouvrages ; sur certains points, je voudrais vous demander conseil. «
Zhang Qingyue : » Parlez, je vous prie. «
Wan Rengui jeta un coup d'œil à la barre de fer sombre : » Dites-moi, jeune frère Zhang : cet objet magique contient-il, oui ou non, un peu de votre sang et de votre essence vitale ? «
Zhang Qingyue fut bouleversé : en un éclair, il revit cette scène atroce, jadis, dans la gorge retirée au revers du pic Dazhu ; d'un bond il fut debout, pointant le doigt vers Wan Rengui : » Vous… vous avez dit quoi ? «
Wan Rengui le regarda et dit d'une voix lente : » Jeune frère Zhang, cet objet magique n'est-il pas la réunion de deux choses en une seule ? «
L'un des secrets les plus profondément enfouis au cœur de Zhang Qingyue venait d'être arraché par cet homme : ce fut un effroi sans nom ; il sentit un bourdonnement dans sa tête et resta sans voix.
Voyant l'expression stupéfaite de Zhang Qingyue, Wan Rengui comprit bien sûr qu'il avait vu juste. Il sembla baisser un instant la tête, comme s'il se souvenait de quelque chose, poussa un soupir à peine perceptible et dit : » Vous l'ignoriez, n'est-ce pas ? La perle de ce bâton était à l'origine une relique sacrée de la secte démoniaque. «