Chapitre 67 — Flamme écarlate
劍問蒼天 · Page 4 sur 8
Il s'interrompit un instant ; au fond de ses yeux sembla passer un éclair de froid, mais sa voix demeurait égale : » En revanche, le cadet Tian, sans hâte ni trouble, gouverne l'épée divine Flamme écarlate par les formules de Qingyun, et en est déjà venu à faire naître le › Véritable dragon de feu rouge ‹ ; si vive que soit la lumière rouge du Crâne de sang, elle reflue au premier contact avec le Véritable dragon de feu rouge : elle ne lui est plus de taille. Et puis le cadet Tian a l'œil perçant : chaque coup porte droit sur l'angle supérieur droit du Crâne de sang, à trois dixièmes près. Le vieux démon vampire fait figure d'insolent, mais en vérité il ne sait plus où donner de la tête ; sa défaite ne fait aucun doute. Dites-moi, jeune sœur Su, me serais-je trompé ? «
Su Wan dit avec un sourire : » Votre œil est pénétrant, frère aîné ; c'est seulement en vous écoutant que je l'ai compris. «
Le Dao Ren Cangyan eut un léger sourire, détourna la tête, leva les yeux au loin ; puis, soudain, à voix basse, mais d'un ton égal, il dit lentement : » Jeune sœur Su. «
Su Wan dit : » Oui, frère aîné Cangsong ? «
Le Dao Ren Cangyan gardait les yeux fixés sur les deux hommes qui se battaient avec acharnement dans le ciel, mais ses paroles furent nettes et distinctes : » Depuis que le cadet Tian a franchi d'un coup, voici cent ans, le stade de la › Haute Pureté ‹ dans la Voie mystérieuse et pure du Taiji, il semble bien que, ces années durant, il ait fait des progrès fulgurants dans son art taoïste ! «
Su Wan tressaillit au fond du cœur, mais rien n'en parut sur son visage ; elle sourit : » Frère aîné Cangsong, vous me comblez : comment Buyi pourrait-il avoir le grand talent du maître de secte et le vôtre… «
Le Dao Ren Cangyan secoua lentement la tête ; un sourire se dessina au coin de ses lèvres : » Il y a cent ans, lorsque nous autres, gens de la voie droite, avons d'un seul élan écrasé la secte démoniaque, moi, le cadet Tian, le cadet Zeng du pic Fenghui, le cadet Shang du pic Zhaoyang, et Wan, de la branche aînée… «
Su Wan l'interrompit soudain à voix basse : » Frère aîné Cangsong. «
Le Dao Ren Cangyan tressaillit ; comme s'il venait de songer à quelque chose, il hocha la tête et reprit : » … Nous autres, nous avons poursuivi quelques-uns des démons de la secte démoniaque et pénétré au cœur des contrées sauvages ; c'est alors que le cadet Tian avait déjà atteint le stade de la Haute Pureté. Le maître Wan… cet homme nous dit alors que le cadet Tian, sous ses dehors épais, était au fond pénétrant, et que sa volonté inflexible, surtout, était chose rare ; que dans la pratique de l'art taoïste, son avenir serait à coup sûr sans limites. «
Là, il sourit : » Jeune sœur Su, cet homme, vous l'avez connu aussi ; ses paroles, sa clairvoyance, vous n'en doutez sans doute pas non plus ! «
Su Wan eut un léger sourire, mais ne dit mot ; elle détourna la tête et leva les yeux vers le ciel.
Le vieux démon vampire, suspendu dans les airs, hurlait sans relâche, l'air des plus féroces ; mais au fond de lui, l'effroi ne cessait de croître. Cent ans plus tôt, il s'était déjà mesuré à Tian Buhui ; à l'époque, cet homme avait sans doute déjà une belle maîtrise, mais lui, fort de son art vampirique, était encore sûr de l'emporter.
Il n'avait pas prévu qu'après cent ans, à ce nouveau duel, la maîtrise de cet homme eût fait de tels bonds : les dragons de feu nés de l'épée immortelle Flamme écarlate heurtaient de plein fouet, chaque fois, le › Rayon sanglant sinistre ‹ que lui, par son art vampirique, faisait jaillir du Crâne de sang ; non seulement ils ne faiblissaient pas, mais ils gagnaient peu à peu le dessus.
Ce qui le tourmentait le plus n'était pas même là : tout à l'heure, lorsqu'il avait lutté contre Zhang Qingyue, le prenant pour un gamin de Qingyun, il avait par négligence laissé ce dernier détruire, on ne savait comment, un des esprits de vie du réseau › Cinq spectres commandant les âmes ‹.