Chapitre 82 — Le dixième chapitre
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 11
Le visage de Facheng se tordit de souffrance, et sa voix même trembla légèrement : — Alors, la puissance bouddhique de mon oncle-maître Puzhao fortement amoindrie, envahi par la puissance mauvaise comme par un spectre, il imagina, il imagina de massacrer tous les habitants du village du temple des Saules : la secte Canglan, prenant en pitié ces orphelins, recueillerait à coup sûr les deux enfants dans ses rangs. Et donc, et donc...
— Ah ! rugit Lin Jinghong, qui n'y tint plus, et se jeta tout entier, le Glaive du Dragon en main, sur Facheng. Daoyan s'écria vivement : — Vite, vite, retenez-le !
Avant qu'il eût fini de parler, Tian Buhui et les autres l'avaient déjà saisi. Lin Jinghong, le visage ruisselant de larmes, pleurait à chaudes larmes ; il se débattait encore entre les bras de Tian Buhui et des autres, et criait d'une voix rauque : — Je vous tuerai, je vous tuerai tous...
Au temple Fanyin, autour de Pucheng et de Pukong, tous les moines baissaient la tête, le visage plein de honte, murmurant sans relâche le nom du Bouddha.
Daoyan demeura un long moment silencieux, comme s'il eût fallu à lui-même une immense force de concentration pour digérer cette vérité inconcevable. Puis, soudain, il dit à Facheng : — Tu viens de dire que Puzhao était à bout de forces. Comment donc avez-vous connu la vérité de cette affaire ?
Facheng se tut un instant : — Mon oncle-maître Puzhao avait jadis lié amitié avec un homme singulier, de qui il obtint une drogue merveilleuse, la « Pilule de la mort certaine au troisième jour ». Qui l'avale, fût-il blessé à mort, verra se réveiller en trois jours toutes les forces vives de son corps et gardera la vie ; mais passé trois jours, même guéri, il mourra sans rémission. Mon oncle-maître Puzhao prit cette drogue, et parvint en trois jours à rentrer au temple Fanyin, où il exposa en détail toute l'affaire à mon vénéré maître, Pucheng. Je servais alors mon maître, et j'entendis la chose de mes oreilles. Mon oncle-maître Puzhao, pleinement revenu à lui, se repentit avec horreur du crime abominable qu'il avait semé ce jour-là : mille morts n'en eussent pas racheté la moindre part. Il mourut enfin en pleurant, assis en méditation.
Facheng fixa longuement Zhang Qingyue et dit lentement : — Voilà comment les choses se sont passées. Tout cela est la faute de mon oncle-maître Puzhao, du temple Fanyin, et n'a rien à voir avec le jeune frère Zhang Qingyue. Je vous en prie, vous tous, anciens de la secte Canglan, gardez-vous de lui faire reproche !
Le vénérable Daoyan soupira légèrement et laissa échapper un long souffle. Il allait parler quand, soudain, dans la grande salle silencieuse, s'éleva un faible rire lugubre.
— Un reproche ? Qui donc songerait à me faire reproche ?
Ce rire était étranger et glacé, chargé d'une haine sans fond. Zhang Qingyue, qui jusqu'alors gardait la tête baissée et haletait, la releva lentement, lentement.
Ses deux yeux, entièrement rouges, d'un rouge de sang glacial à donner le frisson, se fixèrent sur Facheng.
Facheng fronça fortement les sourcils et dit à voix basse : — Jeune frère Zhang, il faut, il faut prendre soin de vous. Ce qui est passé est passé ! L'avenir est encore long...
— Va ! Te ! Faire ! Pendre !
Soudain, Zhang Qingyue cracha ces trois mots entre ses dents. Tous en pâlirent : Zhang Qingyue semblait à cet instant être devenu un autre homme, tout entier nimbé de haine meurtrière, les traits convulsés, hideux au possible.
Au loin, l'oncle Wang poussa soudain un nouveau cri d'effroi : — Un spectre ! Un spectre ! En voici encore un !
Et cette fois, son doigt désignait Zhang Qingyue.