Chapitre 92 — Fin de route
劍問蒼天 · Page 5 sur 7
Un premier avait donné l'exemple ; aussitôt la foule s'agita, et en un instant presque tous s'enfuirent. Après tout, nul ne consentait à attendre la mort. Yu Yangzi, saisi de colère et d'effroi, multipliait les sommations, mais en cette heure de vie ou de mort, qui se souciait encore de lui ? Les disciples de la salle Changsheng fuyaient de plus en plus nombreux ; la situation échappait à tout contrôle, et rien ne pouvait plus l'arrêter.
La colère emplissait la poitrine de Yu Yangzi ; une lueur féroce brilla dans ses yeux. Poussant un grand cri, il bondit au milieu de la foule, saisit au hasard un disciple de la salle Changsheng, et voulut, en le tuant, rétablir son autorité. À cette vue, la foule cria d'une seule voix — et courut plus vite encore ; seul le malheureux qu'il tenait, saisi d'effroi, sentit ses jambes se dérober.
Le visage de Yu Yangzi était hideux ; à voir l'œuvre de plusieurs siècles de la salle Changsheng anéantie en un instant, il faillit éclater de rage. Il serra la main pour étrangler le disciple, mais vit que celui-ci, terrifié au-delà de toute expression, ne pouvait presque plus pousser de gémissement.
Yu Yangzi le regarda, puis soudain jeta les yeux sur les disciples qui l'abandonnaient en courant ; brusquement, un dégoût lui vint au cœur, sa main se détendit, et le disciple tomba à terre.
Celui-ci, ayant la vie sauve, n'en pouvait croire ses sens ; il se releva en rampant et s'enfuit au plus vite, le plus loin possible de cet homme.
Un instant plus tard, il ne resta plus là, solitaire, que Yu Yangzi.
Ming Li, Qin Wujiu et Jin Pingyue s'avancèrent ensemble.
Le silence se fit soudain. La silhouette de Yu Yangzi était désolée ; son regard balaya l'assemblée, de Qin Wujiu à Jin Pingyue, puis à Ming Li ; ses lèvres remuèrent, et il dit enfin : ‹ Assez, assez. ›
Ming Li et les deux autres s'arrêtèrent à un zhang de Yu Yangzi ; tous trois formèrent un cercle qui l'enfermait au milieu.
Jin Pingyue parla la première, avec un sourire : ‹ Eh bien, maître oncle Yu Yangzi, avez-vous encore quelque chose à dire ? ›
Une lueur de haine passa dans les yeux de Yu Yangzi, mais son visage demeura impassible ; au bout d'un instant, il dit lentement : ‹ Me voici au bout de mes ressources. Le nom de la salle Changsheng s'arrête à ce jour. ›
Qin Wujiu applaudit : ‹ Maître oncle a vraiment l'œil juste ! ›
Yu Yangzi tressaillit. Quel homme était-il, pour subir aujourd'hui l'humiliation de ces cadets ? C'était vraiment vivre plus cruel que mourir ; et pourtant il l'endura. Il dit lentement : ‹ Puisque je n'ai plus d'issue, soit : je me rends à vous. Avec la cultivation qui est la mienne, je vous serai sans doute encore de quelque utilité ? ›
À ces mots, Qin Wujiu et Jin Pingyue furent saisis. La cultivation de Yu Yangzi le cédait à peine à celle du roi Ming et du dieu Poison ; cette nuit surtout, il avait tenu tête à lui seul à dix des plus éminents personnages de la Voie orthodoxe, et nul, parmi les gens de la secte démoniaque qui épiaient dans l'ombre au loin, n'était resté insensible.
S'ils n'avaient vu la salle Changsheng s'épuiser d'abord contre la Voie orthodoxe, il eût sans doute été bien moins simple de s'en défaire. Et si l'on gagnait à son service un homme tel que Yu Yangzi, ce serait assurément le premier des renforts, et dans les luttes intestines à venir de la secte démoniaque, on en tirerait un avantage considérable.
À cette pensée, Qin Wujiu et Jin Pingyue, l'un et l'autre ambitieux, ne purent retenir sur leur visage une ombre d'hésitation.
Ce fut alors que Ming Li, qui jusqu'ici était resté silencieux, prit la parole : ‹ Ton niveau de cultivation est si élevé, ton ambition si vaste, et ton rang dans la hiérarchie nous dépasse. Si tu venais parmi nous, à la secte du Roi des Enfers, ne risque-t-on pas de te voir bientôt trôner au-dessus de nos têtes ? Une pareille chose, l'accepterais-tu ? ›