Chapitre 187 — La Voie des spectres
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 5
Petite Wan eut un sursaut ; en même temps, elle sentit la main de Zhou Yixuan, qui la soutenait, la tirer légèrement. Elle hésita un moment, puis finit par dire : ‹ Vénérable aîné, dites ce que vous avez à dire. ›
Monsieur Gui inclina la tête : ‹ Les arts de la Voie des spectres se transmettent toujours en secret. Où as-tu appris pareils sortilèges ? ›
Petite Wan demeura interdite : ‹ La Voie des spectres ? Quelle Voie des spectres ? ›
Derrière elle, Zhou Yixuan soupira en silence ; devant, Monsieur Gui fut pris de stupeur. Mais à voir l'air étonné de Petite Wan, qui semblait sincère, elle paraissait vraiment ignorer qu'il s'agissait des arts de la Voie des spectres. Après un silence, Monsieur Gui reprit : ‹ La technique de captation des âmes que tu viens de déployer est en vérité l'un des arts les plus subtils et les plus profonds de la Voie des spectres. Tu ne le savais pas ? ›
Petite Wan secoua la tête, l'air égaré : ‹ Je… je ne le savais pas. ›
Monsieur Gui poursuivit aussitôt : ‹ Alors de qui tiens-tu cette technique de captation des âmes ? ›
Petite Wan secoua la tête : ‹ Personne ne me l'a enseignée. ›
Monsieur Gui en fut déconcerté, et Petite Wan enchaîna : ‹ Cette captation, c'est quand j'étais petite, par espièglerie, en jouant à l'aventure dans la vieille demeure de grand-père ; j'ai fait une chute dans un puits à sec, et c'est sur la paroi que j'ai découvert ces sortilèges consignés. J'étais encore jeune, je les ai appris au hasard, et en toutes ces années je ne les ai utilisés qu'une seule fois. Pourquoi, vénérable aîné, cet art vous intéresse-t-il tant ? ›
Monsieur Gui resta silencieux ; longtemps après, il poussa un profond soupir, dont la voix semblait fort désolée, empreinte d'une tristesse déserte.
Petite Wan et Zhou Yixuan échangèrent un regard, sans comprendre pourquoi le Noir s'était soudain assombri ; mais un instant plus tard, ils l'entendirent appeler d'une voix rauque, devant eux : ‹ Petite, comment t'appelles-tu ? ›
Zhou Yixuan fronça les sourcils, mais Petite Wan avait déjà répondu : ‹ Je m'appelle Petite Wan. ›
Monsieur Gui inclina la tête : ‹ J'ai quelques mots à te dire en particulier. Peux-tu venir ? ›
Zhou Yixuan fronça fort les sourcils, peu désireux de voir sa petite-fille auprès de cet être tout imprégné de souffle spectral ; mais Petite Wan n'y songea point tant, et, se rappelant qu'il venait de lui sauver la vie, elle acquiesça : ‹ Volontiers. › Ce disant, sans égard aux signes discrets de Zhou Yixuan, elle s'avança.
Monsieur Gui la regarda venir, puis inclina lentement la tête, comme s'il approuvait cette jeune femme. Quand elle fut proche, il dit à voix basse, lentement, pesant visiblement ses mots : ‹ Consentirais-tu à cultiver les arts de la Voie des spectres ? ›
Petite Wan en resta saisie, sans pouvoir répondre ; mais derrière le voile noir qui masquait Monsieur Gui, ses yeux brillaient d'un éclat vif — il ne plaisantait certes pas. Elle se prit à hésiter.
Homme d'expérience, Monsieur Gui lut sans peine dans son visage et devina ses pensées ; il ne la pressa point, et dit seulement : ‹ Tout à l'heure, quand tu lançais ton sortilège face à d'innombrables spectres, qu'as-tu ressenti au fond du cœur ? ›
Petite Wan rougit, puis pâlit un peu, et dit à voix basse : ‹ J'ai… j'ai eu un peu peur. ›
Monsieur Gui dit avec indifférence : ‹ Avoir peur n'a rien de honteux. Les gens du monde, dans leur ignorance, craignent fort les spectres et les esprits, sans savoir que la théorie des âmes n'est que l'état qui sépare la mort de la renaissance. Ce que l'on redoute n'est, la plupart du temps, que son propre démon intérieur. ›
Il désigna Petite Wan : ‹ Toi, par exemple : tout à l'heure, dans ton sortilège, tu avais peur ; tu pouvais encore le déployer, mais devant tes yeux se dressaient à coup sûr d'innombrables visions, toutes sortes d'images hideuses et féroces, n'est-ce pas ? ›
Petite Wan hocha la tête à plusieurs reprises : ‹ Oui. ›