Chapitre 187 — La Voie des spectres
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 5
Monsieur Gui cultivait ces arts depuis de longues années ; son niveau, à l'échelle du monde, le plaçait au premier rang, et dans la lignée de la Voie des spectres, nul ne l'égalait. Son caractère avait toujours été d'une dureté inflexible, fruit de cette pratique ; or, cette nuit-là, il avait soudain vu Petite Wan, du haut de son jeune âge, déployer la prodigieuse technique de captation des âmes, l'un des arts les plus sublimes de la Voie des spectres. Sa stupeur fut immense : d'abord, il s'émerveilla que cette jeune femme d'apparence frêle et gracieuse parût douée, sur la voie des spectres, d'un talent d'une prodigieuse élévation ; ensuite, et plus encore, il fut bouleversé de voir que cette technique de captation des âmes, secret de la Voie des spectres, s'était depuis longtemps perdue, au point que lui-même, grand maître et connaisseur consommé de ces arts, l'ignorait — et que Petite Wan l'eût accomplie sous ses yeux. Comment n'eût-il pas été saisi jusqu'au tréfonds ?
Lorsque Petite Wan força la captation, Monsieur Gui, bien qu'il n'entendît rien à cette technique, possédait dans la Voie des spectres une science trop vaste, et un regard trop pénétrant, pour ne pas voir aussitôt que la jeune fille, malgré son don exceptionnel, forçait par trop. De fait, en un instant, contre toute attente, elle réussit à saisir l'âme du Daoïste Loup Sauvage parmi d'innombrables spectres ; mais elle avait exaspéré d'innombrables âmes errantes et leurs rancunes, et le souffle spectral se retourna contre elle. Au moment où elle allait périr, on ne sait pourquoi, Monsieur Gui ne put demeurer spectateur indifférent, et finit par intervenir pour la sauver.
Bien qu'il ignorât la technique de captation, il n'avait que faire de ces spectres vulgaires, et les maîtrisait sans peine : à peine eut-il agi qu'il dressa un cercle rituel pour protéger Petite Wan, permettant à l'étrange captation d'aboutir. Pourtant, une fois l'affaire conclue, il tomba dans l'hésitation, ne sachant que faire ensuite.
L'atmosphère, sur les lieux, devint ainsi pesante, jusqu'à ce qu'enfin, après un long moment, Petite Wan eût un mouvement et reprît connaissance avec peine, murmurant un faible : ‹ Grand-père. › Puis elle ouvrit les yeux.
Zhou Yixuan, transporté de joie, se hâta de la relever. Petite Wan avait le visage épuisé, le corps sans force, mais rien ne semblait grave ; après s'être ressaisie, elle tourna aussitôt la tête vers le Daoïste Loup Sauvage : il gisait à terre, grièvement blessé, mais respirant d'un souffle égal — de toute évidence, il avait bel et bien repris vie. Alors seulement elle sourit.
Puis, ramenant son regard, elle découvrit qu'un homme en noir se trouvait là ; elle en fut saisie, et bientôt le reconnut : c'était bien ce mystérieux Noir de la ville de Heyin. Elle se recroquevilla, effrayée : ‹ Grand-père, lui… comment se fait-il qu'il soit aussi ici ? ›
Zhou Yixuan l'aida à se lever et dit à voix basse : ‹ Je ne sais pas non plus comment il est arrivé soudain ; mais à l'instant critique de ton sortilège, c'est lui qui est intervenu, et c'est ainsi que toi et le Loup Sauvage avez été tirés d'affaire. ›
À ces mots, Petite Wan se souvint aussitôt : au dernier moment de son sortilège, faute de cultivation suffisante, elle avait subi le retour des spectres, et elle allait finir dévorée par dix mille fantômes, quand le cercle qu'elle tenait entre ses mains avait soudain vu sa force décupler, chassant tous les spectres alentour ; c'était grâce à cela que la chose avait réussi — visiblement, tout était dû au secours de ce mystérieux Noir.
À cette pensée, Petite Wan fit un lent signe de tête vers Monsieur Gui : ‹ Merci à vous, vénérable aîné. ›
Monsieur Gui sembla ne prêter aucune attention à ces remerciements, et demanda soudain d'une voix glaciale : ‹ Petite, j'ai quelques questions à te poser ; j'espère que tu me répondras en toute franchise. ›