الفصل 187 — الطريق الشيطاني
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 4
ظلّ جوّ المكان على هذا النحو من الحرج، حتى تحرّك جسد شياو وان بعد حين طويل، فقد استيقظت أخيرًا بصعوبة، ونادت بصوت خافت: «جدّي.» ثم فتحت عينيها.
ابتهج تشو ييشوان ابتهاجًا عظيمًا، وأسرع إلى إسناد شياو وان. كان وجهها متعبًا وجسدها واهنًا، لكنه بدا بلا خطر، فما إن تمالكت نفسها حتى التفتت فورًا لتنظر إلى الراهب الذئب البري، فرأت الذئب البري مستلقيًا على الأرض، جراحه ثقيلة لكن أنفاسه منتظمة، ومن الواضح أنه قد عاد فعلًا إلى الحياة، فعندها بدت الابتسامة على شياو وان.
ثم أعادت بصرها، فإذا بها تكتشف أن حولهم رجلًا غامضًا ذا ثياب سوداء، فجمُدت لحظة، ثم عرفته هي أيضًا، فهذا في ما يبدو هو ذلك الغامض ذو الثياب السوداء من مدينة هيين يومذاك، فانقبض جسدها، وقالت مذعورة: «جدّي، هو، كيف هو أيضًا هنا؟»
أسند تشو ييشوان شياو وان حتى وقفت، وقال بصوت خفيض: «لا أدري كيف جاء إلى هنا فجأة، لكن عندما كنتِ في اللحظة الحرجة من إتيانك السحر، مدّ يده هو لإنقاذك، فأزاح عنك وعن الذئب البري الخطر.»
ما إن سمعت شياو وان كلام تشو ييشوان حتى تذكّرت فورًا: في اللحظة الأخيرة من إتيانها السحر، ونقص تمرّسها، ارتدّت عليها الأرواح المظلومة، وعندما كانت على وشك أن تلقى مصيرًا تُنهش فيه قلبها آلاف الأشباح، إذا بقوّة التشكيل السحري في يدها تشتدّ فجأة، فتطرد كل الأرواح حولها، وهكذا ** تمّ الأمر، ويبدو أن هذا الغامض ذا الثياب السوداء هو الذي أنقذها.
عند هذه الفكرة، أومأت شياو وان برأسها ببطء نحو السيد غوي، وقالت: «شكرًا لك، أيها السابق.»
بدا السيد غوي وكأنه لا يبالي بشكر شياو وان، بل سأل فجأة بصوت بارد: «أيتها الفتاة الصغيرة، عندي بضعة أسئلة أريد أن أسألك عنها، وأرجو أن تجيبيني بصدق.»
جمُدت شياو وان، وفي الوقت نفسه أحسّت بيد تشو ييشوان التي تسند جسدها تشدّها شدًّا خفيفًا، فتردّدت لحظة، ثم قالت في النهاية: «تكلّم، أيها السابق، عمّا تشاء.»
أومأ السيد غوي برأسه وقال: «فنّ الطريق الشيطاني يظلّ سرًّا لا يُفشى، فمن أين تعلّمتِ هذا الفن الشيطاني؟»
بهتت شياو وان لحظة وقالت: «الطريق الشيطاني، أي طريق شيطاني؟»
تنفّس تشو ييشوان خلفها بأسى، أما السيد غوي في المقدّمة فقد فوجئ، لكن ما رآه على وجه شياو وان من دهشة لم يبدُ تصنّعًا، فيبدو أنها لا تعرف حقًا أن هذا هو ما يُسمّى فنّ الطريق الشيطاني. وبعد صمت لحظة، قال السيد غوي: «فنّ استحصال الأرواح الذي أتيتِه للتوّ هو في الحقيقة من أرفع فنون الطريق الشيطاني وأعجبها، ألا تعرفين ذلك؟»
هزّت شياو وان رأسها بذهول وقالت: «أنا، أنا لا أعرف.»
سأل السيد غوي فورًا: «فمن مَن تعلّمتِ فنّ استحصال الأرواح هذا؟»
هزّت شياو وان رأسها وقالت: «لم يعلّمني أحد.»
بهت السيد غوي، إذ سمع شياو وان تكمل: «فنّ استحصال الأرواح هذا تعلّمته وأنا صغيرة، حين كنت أعبث في بيت جدّي القديم، فزلّت قدمي وسقطت في بئر جافّة، فوجدت على جدارها مدوّنًا هذه الفنون. كنت صغيرة السنّ يومذاك، فتعلّمتها على عواهنها، ولم أستعمله في هذه السنين الطويلة إلا مرة واحدة. فماذا، أيها السابق، هل تهتم بهذا الفن كثيرًا؟»
صمت السيد غوي بلا كلام، ثم بعد حين طويل تنهّد تنهيدة طويلة، وكان في صوته جفاء ووحشة.
تبادلت شياو وان وتشو ييشوان النظر، ولم يدرِ أيّهما لماذا غدا هذا ذو الثياب السوداء فجأة منخفض النفس هكذا، لكن بعد لحظة، سُمع السيد غوي في المقدّمة ينادي بصوت أجشّ: «أيتها الفتاة الصغيرة، ما اسمك؟»
عبس تشو ييشوان، لكن شياو وان كانت قد أجابت: «اسمي شياو وان.»
أومأ السيد غوي برأسه وقال: «عندي بعض الكلام أريد أن أقوله لك على انفراد، هل يمكنك أن تمشي إليّ؟»
عبس تشو ييشوان عبوسًا شديدًا، فمن الواضح أنه لا يريد أن تبقى شياو وان مع هذا الشخص الذي يفوح منه الشيطان، أما شياو وان فلم تفكّر كثيرًا، وذكرت أن هذا الرجل أنقذ لها حياتها للتوّ، فأومأت وقالت: «حسنًا.» ثم، دون أن تعبأ بمنع تشو ييشوان الخفيّ، مضت إليه.
نظر السيد غوي إلى شياو وان وهي تقترب، وأومأ برأسه ببطء، وكأنه يُثني على هذه الفتاة الصغيرة، ولمّا اقتربت، قال ببطء، وكأنه يزن الكلام في قلبه أثناء قوله، بصوت خفيض: «هل ترغبين في ممارسة فنون الطريق الشيطاني هذه؟»
جمُدت شياو وان، فلم تستطع الكلام لحظة، لكن ما وراء قناعه الأسود من عينين متوقّدتين جعلها تدرك أنه لا يمزح، فأخذت تتردّد وتتحرّج.
وما أكثر ما مرّ به السيد غوي من تجارب! فتأمّل وجه شياو وان وتعبيراتها بدقة، فقرأ ما في نفسها **، فلم يضغط عليها، بل قال فقط: «حين كنتِ تُتيين السحر للتوّ، وأنتِ تواجهين أرواحًا لا تُعدّ، ما الذي أحسستِ به في قلبك؟»
احمرّ وجه شياو وان، ثم اصفرّ قليلًا، وقالت بصوت خفيض: «أنا، أنا خفت قليلًا.»