劍問蒼天 - 第199章 情傷 - 翰墨軒

»Quittant Linglong, je m'enfuis dans les Dix Mille Montagnes Sauvages ; peu après, je découvris cette caverne et m'y installai pour un temps. Mais je voulais revenir ; de tout mon être, je ne souhaitais qu'être avec Linglong. Je finis donc par y retourner, et ce qui m'attendait, ce fut ce cercle magique.«

La flamme du brasero crépitait, comme pour répondre aux paroles du Vénérable des Bêtes.

»Jamais je n'aurais imaginé qu'une puissance aussi effroyable pût exister en ce monde. Avec la force du Miroir du Feu Mystérieux, Linglong dressa le Cercle des Huit Fléaux et du Feu Mystérieux, et fit surgir le Dragon de Feu des Huit Étendues. Sous cette flamme ardente qui consume ciel et terre, mon corps même, pourtant immortel et impérissable, fut brûlé au point d'en être ruiné : mon essence vitale fut grandement atteinte et ma forme entièrement détruite.«

»Je m'acharnai à dire à Linglong que je ne désirais rien d'autre, que je voulais seulement être avec elle ; mais elle semblait ne rien entendre, et voulait me brûler vif. À la fin, je m'enfuis en déroute et regagnai cette caverne. Je ne sais pourquoi Linglong me traitait ainsi ; mais je ne pouvais m'y résoudre, je voulais vraiment être avec elle.«

»De retour ici, grâce aux souffles pervers uniques qui imprègnent les Dix Mille Montagnes Sauvages, je me rétablis vite. Or, comme je m'apprêtais à repartir en secret vers elle, voilà qu'elle m'avait déjà suivi. Avec sept prétendus braves, elle avait atteint cette caverne antique ; elle entra elle-même et me trouva.«

»Cela ne m'étonna point : après tout, c'était elle qui m'avait créé. S'il existait sous le ciel quelqu'un capable de me vaincre et de me comprendre, qui donc, sinon elle ? Mais vraiment je ne comprenais pas pourquoi elle me traitait ainsi. Je lui avais dit tant de choses, pourquoi donc n'en écoutait-elle aucune ? Pourtant, cette fois, Linglong me répondit. Elle dit : en vérité, tout était sa faute ; avoir créé un monstre tel que moi était sa plus grande erreur. Car je procédais du souffle pervers du ciel et de la terre, et portais en moi, dès l'origine, l'inclination au meurtre ; si elle me laissait vivre en ce monde, tous les êtres vivants risquaient de connaître de terribles calamités.«

»Je m'évertuai à lui expliquer que jamais je ne ferais pareille chose, que je ne voulais qu'être avec elle, que rien d'autre ne m'importait. Mais elle eut seulement un sourire amer et désolé ; elle dit qu'elle me croyait, qu'elle aussi, au fond, eût voulu rester avec moi — mais, mais si elle venait à mourir, ensuite ?«

Dans la caverne antique, au loin, dans la pénombre, quelqu'un semblait soupirer, à cause de cette scène d'il y a des millions d'années. Les larmes versées alors, quelqu'un s'en souvient-il encore ?

»Je restai pétrifié, l'esprit vide. Je savais que j'étais immortel et impérissable, mais jamais je n'avais songé que Linglong, elle, pût mourir. Je m'en souviens encore si nettement : dans son pâle sourire, des larmes roulèrent et tombèrent. Puis elle actionna de nouveau le Cercle des Huit Fléaux et du Feu Mystérieux, m'y enferma et brûla derechef ma forme originelle. Mais cette essence de souffle pervers en laquelle je me résolus, elle ne put, au bout du compte, l'anéantir.«

»Après le cercle, elle aussi était gravement atteinte dans son essence vitale. Mais comme c'était elle qui m'avait créé, je lui demandai encore, au milieu des flammes : pourquoi me traitais-tu ainsi ?«

»Cette fois, elle ne dit rien.«

»Elle disposa le cercle dans cette caverne antique, m'y enferma, et jour et nuit me fit consumer par le feu : dès que mon souffle pervers se rétablissait un tant soit peu, cette flamme ardente le brûlait. À la fin, elle me fixa d'un air égaré, puis soudain me demanda quel était mon dernier souhait.«