Chapitre 217 — La terre natale
L'Épée interroge le ciel · Page 3 sur 7
Le vieux bûcheron agita la main, rit un bon coup, et poursuivit sa route vers le mont Canglan avec les autres ; au même moment, un bûcheron un peu plus jeune soupira : « Il y avait autrefois un temple dans ce village, on disait qu'il était très efficace. Voilà plus de dix ans, avec ma femme, j'y suis allé prier le Bodhisattva pour avoir un enfant, et nous en avons eu un, en effet. Quel dommage que ce temple ait disparu aujourd'hui. »
Le vieux bûcheron acquiesça : « C'est vrai, je m'en souviens aussi. C'est vraiment dommage que ce temple ne soit plus là. »
Les voix s'éteignirent peu à peu, et leurs silhouettes s'éloignèrent pour disparaître dans les bois et la montagne ; dans la brise légère venue du lointain semblaient encore flotter leurs rires francs et joyeux. Lu Xueling se retourna, le sourire encore sur son visage ; sans trop savoir pourquoi, son humeur semblait bien meilleure.
Souriant, elle leva la tête et fit un pas vers la grand-route.
Son pas, d'abord léger, ralentit soudain sans raison ; ses fins sourcils se froncèrent légèrement : au plus profond d'elle-même, quelque chose de capital venait de traverser son esprit, sans qu'elle pût le saisir.
Au plus profond de ses souvenirs, quelque chose semblait s'être éveillé en secret.
Elle s'immobilisa, silencieuse et immobile ; les images de l'instant précédent se rejouèrent à toute vitesse dans son esprit, et les paroles des bûcherons résonnèrent de nouveau : « Ne prenez pas celui-là : il y a bien des années, c'était un village prospère, mais tout est détruit à présent, il n'y a plus personne. »
« Il y avait autrefois un temple dans ce village, on disait qu'il était très efficace. »
Lu Xueling tressaillit de tout son être ; un instant plus tard, elle tourna lentement la tête et, de nouveau, regarda le sentier envahi d'herbes folles, comme déjà englouti dans les ombres résiduelles des années.
Dix années peuvent changer bien des choses, n'est-ce pas ?
Un visage, un cœur, ou une haine ?
Nul ne peut comprendre autrui — il est même des moments où l'on ne se comprend pas vraiment soi-même. Mais ce chemin-là, lui, avait bel et bien changé.
Car ici, il n'y avait plus de chemin.
Les herbes folles, denses, poussaient année après année, recouvrant l'histoire passée, témoignant de l'impitoyabilité du temps. Jusqu'à ce qu'une silhouette blanche et solitaire s'approchât discrètement du lieu enseveli.
Parmi les herbes folles, on distinguait encore des pans de murs écroulés ; dans la brise qui soufflait à sa rencontre, l'odeur du sang d'autrefois s'était depuis longtemps évanouie, remplacée par le parfum un peu vert des herbes sauvages.
Elle franchit une porte en ruine après l'autre, contempla les marches et les murs de pierre, penchés et silencieusement recouverts de mousse ; les rires et les visages joyeux d'autrefois, les bonheurs jadis possédés, tout s'était-il donc dispersé au vent ?
Le visage de Lu Xueling était un peu pâle, et sa main longue et fine serrait Tianxuan avec plus de force encore. Dans ce village abandonné, on eût dit que le regard de quelqu'un l'observait en secret.
Elle en éprouvait même une sorte d'étouffement.
Mais elle ne s'arrêta jamais ; elle marchait ainsi, paisiblement, traversant chaque maison. Qui donc se souvenait encore des gens qui avaient vécu ici ?
Jusqu'à ce qu'elle vît ce temple en ruine.
Contrairement à ce qui l'entourait, autour de ce temple depuis longtemps délabré, on ne savait pourquoi, pas un brin d'herbe ne poussait. À vrai dire, ce n'était plus une bâtisse, mais plutôt quelques piliers ; seuls les éclats de pierre épars jonchant le sol, où l'on devinait encore la forme de statues divines, laissaient voir ce qu'il y avait eu là autrefois.
Lu Xueling s'en approcha lentement.
Ni herbes folles, ni mousse ; tout ici semblait en décalage avec les environs, sans qu'on sût pourquoi. Même ces herbes si tenaces refusaient d'y pénétrer.