Chapitre 1642 — Aller voir d'abord
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
Quant à Xiaoming, elle était après tout la petite tante de Bingtang ; son rang dans la maison des Tang cachés était désormais assuré, mais il ne serait certes pas aussi haut que promis naguère.
Or Xiaoming n'était point femme à rechercher gloire et profit ; ces jours-ci, hormis ses conversations quotidiennes avec Bingtang, elle passait le plus clair de son temps assise dans sa chambre, à imaginer en silence le visage de sa fille...
»Petite tante !« Bingtang entra dans la chambre de Xiaoming.
»Bingtang, te voilà !« Xiaoming s'était familiarisée avec elle ces derniers jours ; la crainte que lui inspirait la maîtresse du Palais de Glace s'était dissipée, et elle la considérait simplement comme une cadette de sa famille ; leurs relations en étaient devenues plus intimes.
»Oui, petite tante, je voudrais d'abord aller voir mes parents ; viendrais-tu avec moi ?« Bingtang, après tant d'années à la tête du palais, agissait avec décision : ce qu'elle avait en tête, elle l'exécutait sans tarder, sans traîner.
»Ah ?« Xiaoming resta un instant interdite : elle ne s'attendait pas à cette proposition soudaine, et son cœur se partagea entre joie et frayeur. Joie de voir plus tôt sa sœur et sa fille ; frayeur que sa sœur, apprenant qu'elle venait lui ravir son enfant, ne s'en réjouît point.
En vérité, Xiaoming entendait s'en remettre à l'avis de sa fille : si celle-ci préférait rester auprès de sa sœur, elle ne s'y opposerait jamais ; il lui suffirait que sa fille la reconnût pour mère.
»Petite tante, rassure-toi ; au fond, je suis moi aussi fort inquiète. Aussi, une fois là-bas, jetons d'abord un coup d'œil discret ; quand nous serons plus à l'aise, nous nous ferons reconnaître ?« dit Bingtang.
»Va pour cela ; c'est dit !« Xiaoming, à ces mots, se sentit soulagée et acquiesça.
»Alors je vais de ce pas demander l'adresse et les noms au vieux Tang !« Bingtang, voyant Xiaoming consentir, s'en fut d'un pas léger quérir auprès du vieux maître Tang les noms et l'adresse de ses parents biologiques.
Le vieux maître Tang n'aurait osé prononcer un seul mot de refus : il fit aussitôt chercher par l'oncle Da les renseignements et les remit à Bingtang ; celle-ci retrouva Xiaoming, et elles gagnèrent ensemble les quartiers d'hôtes.
»Xiaoxiao, où est Wei Zhao ? Est-ce loin de la ville de mes parents ?« Bingtang, ses papiers à la main, interrogea Feng Xiaoxiao : »Mes parents habitent à Songshan...«
»Hein ?« Feng Xiaoxiao écarquilla les yeux : »Ce n'est pas possible ? À Songshan aussi ? Quelle coïncidence ! Mon mari Wei Zhao est justement à Songshan !«
»Ah ?« Bingtang fut tout aussi surprise : elle n'avait jamais demandé à Feng Xiaoxiao d'où elle venait, la chose lui important peu ; leurs conversations n'y avaient jamais touché, et ensuite Feng Xiaoxiao, tout occupée à s'entraîner, n'avait guère parlé de sa ville natale. Voilà qu'il y avait une pareille coïncidence !
»C'est parfait !« dit Feng Xiaoxiao. »Cette fois, c'est vraiment sur la route, mais tout à fait sur la route !«
»Oui, qui l'eût cru.« Bingtang hocha la tête. »Demain, nous ferons nos préparatifs et nous partirons.« (La suite un peu plus tard, au chapitre 4.)