Chapitre 3964 — Invitation d'anniversaire
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Aïe ! Ma Jian faillit mouiller sa culotte de frayeur : une seule séance de fouille des âmes suffisait à rendre un homme idiot ou infirme à jamais ; s'il fallait la subir cent fois, mille fois, ce n'étaient pas seulement les esprits vitaux qui y passeraient, mais la cervelle elle-même serait pressée jusqu'à la dernière goutte !
» La fouille des âmes ? Tu osais vouloir appliquer la fouille des âmes à mon jeune condisciple ? « Shangguan Lan'er resta un instant figée, puis le regard qu'elle darda sur Ma Jian se fit singulièrement peu amène. Par son origine familiale, même si elle n'aimait guère la cultivation, elle avait forcément entendu parler de la fouille des âmes, et des effets secondaires de cette technique divine, elle en était parfaitement instruite.
Sur ces mots, Shangguan Lan'er, sans un mot de plus, tourna les talons avec indignation et sortit de la salle d'interrogatoire, laissant les personnes présentes se regarder en chiens de faïence.
Le temps s'écoula goutte à goutte ; Wei Zhao et Xiao Che, installés bien à leur aise sur le côté, n'avaient cure de rien : puisque cette grande demoiselle de Shangguan était déjà intervenue en personne, ils n'avaient plus à craindre le moindre nouveau tour de l'adversaire ; Ma Jian et Niu Qiang, en revanche, ne tenaient plus en place, et Ma Jian, l'instigateur, suait à grosses gouttes, le cœur glacé d'effroi.
Un bâton d'encens plus tard, Shangguan Lan'er revint ; tout en poussant la porte, elle grommelait, mécontente : » Ce visage de glace est vraiment d'une inhumanité absolue ; il n'a même pas daigné sortir me voir, moi, sa demoiselle ! C'est d'un détestable !
À ces mots, Ma Jian respira : heureusement que le maître de la salle, Gongyang Jun, avait cette nature froide qui ne faisait jamais cas de quiconque ; autrement, si cette grande demoiselle était allée porter plainte devant lui, cette fois, même en réchappant à la mort par miracle, il n'aurait pu échapper à un châtiment cuisant.
Pourtant, avant qu'il eût eu le loisir de se réjouir, il vit entrer à la suite de Shangguan Lan'er deux hommes de main au visage voilé de rideaux noirs, et son cuir chevelu se hérissa aussitôt ; il sentit la terre tourner et le ciel chavirer, et faillit s'évanouir sur place.
À leur accoutrement, on devinait que ces deux-là ne ressemblaient pas aux autres inspecteurs ordinaires de la Loi : on les nommait inspecteurs de la Loi au Rideau Noir, une espèce vouée exclusivement à l'intérieur même du Pavillon de l'Application de la Loi. Pour peu qu'un membre du Pavillon laissât paraître le moindre indice de faute, une fois tombé entre leurs mains, son sort était à coup sûr pire que la mort.
» Ma Jian, tu es soupçonné d'abus de pouvoir et de vengeance personnelle sous couvert de tes fonctions ; viens avec nous. « L'un des inspecteurs au Rideau Noir parla d'une voix sourde.
Et sans laisser à Ma Jian le moindre loisir de parler, il fit un pas en avant, et une chaîne d'acier fin jaillit en sifflant de sa main ; avant que Ma Jian eût pu réagir, il était déjà solidement garrotté de toutes parts, les crochets spéciaux de la chaîne s'enfonçant dans chacune de ses articulations, jusqu'à l'os.
Ma Jian n'eut pas même le loisir d'esquisser une lutte ; dans un hurlement déchirant, il s'abattit aussitôt à terre ; au moindre mouvement, une douleur atroce le transperçait ; il ne put donc, hurlant tout du long, que se faire traîner par l'inspecteur au Rideau Noir comme un chien crevé, sous les yeux de tous.
Wei Zhao et Xiao Che ne purent réprimer un tressaillement des paupières : le Pavillon de l'Application de la Loi était bien ce lieu de férocité et de malheur dont la renommée n'était plus à faire, et la cruauté de ses procédés était vraiment à faire frémir ; en pareil endroit, mieux valait à l'avenir n'y point venir si l'on pouvait.