Chapitre 4033 — Et c'en était d'autant mieux
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
Aussi, bien que Zhang Lifeng fût en proie au doute, il ne le laissa point paraître devant l'assistance.
« Bien, l'affaire s'arrête là. Que tout le monde se retire », déclara Zhang Lifeng d'un geste de la main pour les congédier.
Puisqu'il avait parlé en personne, Zheng Donglin, tout mécontent qu'il fût, n'eut plus qu'à ravaler sa rage sans oser desserrer les dents : la mort de Zheng Tianjie était désormais classée une fois pour toutes.
À peine ces mots prononcés, Zhang Lifeng disparut sur-le-champ sous les yeux de tous dans un « fchhh » de vent, sans ombre ni trace, en parfait maître de son art.
Fidèle à ses habitudes, il était sans doute reparti vagabonder par monts et par vaux ; quant à savoir quand il reparaîtrait devant les siens, il y avait de quoi attendre la saint-glinglin.
Cependant, pour insaisissable qu'il fût, dès lors qu'il avait laissé publiquement cette parole, nul n'oserait y contrevenir le moins du monde ; et Zheng Donglin, eût-il l'âme d'un traître, n'aurait certes jamais eu ce culot.
Le regard de Zheng Donglin, chargé d'une haine venimeuse, se fixa sur Lianxin et Tianchan, maîtresse et disciple, et il gronda d'un air hideux : « Soit. Puisque le maître de salle a ouvert la bouche pour absoudre vos crimes, je veux bien renoncer à vous poursuivre. Mais Tianchan est fiancée à mon petit-fils Tianjie ; le garçon n'est plus, n'empêche que les fiançailles tiennent toujours : je veux leur célébrer des noces funèbres ! »
À ces mots, du haut en bas de l'assemblée, tous demeurèrent pétrifiés, sans voix.
Ces prétendues fiançailles n'étaient en vérité que le fruit de l'acharnement de Zheng Tianjie, qui harcelait Tianchan et voulait que Zheng Donglin les fiançât ; jusqu'à ce jour, cela n'avait jamais été qu'une vaine proclamation verbale, sans la moindre cérémonie réelle. Et il osait parler de fiançailles ?
Zheng Tianjie, châtié par le ciel, avait péri dans l'explosion de son fourneau ; et voilà qu'on voulait contraindre Tianchan, une jeune fille belle comme une fleur, à épouser un mort sans rime ni raison. Zhang Lifeng venait à peine de partir que Zheng Donglin osait déjà tyranniser avec une telle impudence : n'était-ce pas par trop despotique ?
« Non ! Il y va du bonheur de toute la vie de Chan'er. Maître de salle adjoint, ne poussez pas les choses à l'extrême ! » s'écria Lianxin en se dressant pour l'arrêter.
Par son rang et sa force, elle était bien loin de pouvoir tenir tête à Zheng Donglin ; mais, en tant que maîtresse de Tianchan, elle ne pouvait se résoudre à rester les bras croisés.
« Hum ! Est-ce à toi de parler ici ? Ne vas-tu pas déguerpir de mon chemin, misérable ? » Une lueur féroce passa dans les yeux de Zheng Donglin.
Zhang Lifeng avait beau avoir déclaré devant tous qu'on ne pouvait châtier maîtresse et disciple, s'il avait vraiment voulu les tourmenter, il n'aurait pas manqué d'une bonne centaine de moyens de faire mener à ces deux créatures un enfer pire que la mort, sans que quiconque y trouvât à redire.
Lianxin s'apprêtait à insister, mais alors Tianchan, derrière elle, tira doucement sa manche : « Maîtresse, laissez. Votre disciple accepte. »
« Quoi ? » De nouveau, toute l'assistance fut saisie, et jusqu'à Zheng Donglin, qui en resta un instant interdit.
Épouser un mort par des noces funèbres, aucune jeune fille saine d'esprit ne consentirait jamais à cela si légèrement, et d'autant moins que ces fiançailles dont on affublait Tianchan n'avaient été du début à la fin qu'une pure invention.
« Puisqu'il en est ainsi, prépare-toi : le jour de l'inhumation sera celui des noces. À vrai dire, selon mon intention première, tu aurais dû être enterrée vive aux côtés de Tianjie pour lui tenir compagnie. Mais pour éviter tout malentendu avec le maître de salle, je te laisse en vie pour veiller sur son cercueil. » Zheng Donglin la dévisagea longuement.