Chapitre 4222 — La mer de Wei Hu
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
En apercevant Wei Zhao, tous, sans exception, laissèrent paraître sur leur visage une expression de crainte respectueuse ; partout où passaient Wei Zhao et Huang Xiaotao, chacun s'écartait spontanément pour leur livrer le passage, sans oser commettre la moindre offense.
Les temps avaient changé. Autrefois, quelle que fût la manière dont Wei Zhao se mettait en avant, cela ne dépassait pas le cadre des nouveaux venus du pavillon de l'Accueil : on pouvait l'envier, en parler à loisir, et même, si l'on avait l'œil ombrageux, le railler avec aigreur. Mais désormais, il en allait tout autrement.
À cause de cette seule phrase de Shangguan Tianxia, Wei Zhao et eux appartenaient à présent à deux mondes distincts ; face à lui, c'était comme face au dénommé Gongyang Jun qui avait jadis fait irruption sur la scène : ils osaient seulement lever les yeux, sans la moindre audace de lui manquer de respect.
Ce n'étaient point des sots ; ils savaient que devant un écart véritablement absolu, toute petite machination de vaniteux n'était que pure ineptie, capable uniquement de déchaîner sur soi une catastrophe ruineuse, sans le moindre profit en retour.
Quant au reste de la foule, et surtout à ceux qui s'étaient jadis dressés contre Wei Zhao, ils se contentaient à présent de le tenir à distance avec déférence. Une seule exception, toutefois : loin de l'éviter, cette personne venait au contraire se glisser vers lui et, feignant la plus parfaite insouciance, se frottait contre Wei Zhao. Cette personne, c'était Murong Zhen.
» Frère aîné Wei Zhao, il y a si longtemps qu'on ne s'est vus ; la petite personne s'est languie de vous, savez-vous «, lança Murong Zhen d'une voix mielleuse et maniérée. Dans le monde de la cultivation, où la force fait loi, ce » frère aîné « n'avait d'ailleurs rien d'outrecuidant.
Voyant cette femme s'avancer d'un air si aguicheur pour attirer Wei Zhao, Huang Xiaotao, à ses côtés, resserra inconsciemment son bras contre celui de son compagnon. Elle avait recouvré depuis longtemps son visage et, avec lui, sa confiance en elle ; certes, elle n'avait rien à envier à une séductrice de l'espèce de Murong Zhen, et elle avait foi en la fermeté de Wei Zhao ; mais au plus profond d'elle-même, elle ne souhaitait nullement que celui-ci eût la moindre relation avec une femme à la réputation aussi douteuse.
Wei Zhao lui tapota la main en souriant, pour lui signifier qu'elle n'avait rien à craindre, puis, tournant la tête vers Murong Zhen, il laissa tomber d'un ton neutre : » Entre vous et moi, étant donné nos différends passés, employer le mot ‹ languir › serait tout de même un peu étrange, non ? «
» Ah là là, frère aîné Wei Zhao, vous avez l'âme grande et le cœur vaste ; tout ce qui s'est passé avant n'était qu'aveuglement de ma part, à ne point reconnaître votre valeur, et j'ai eu maintes fois le tort de vous offenser. Je vous en fais ici mes excuses, et vous en prie instamment : ne me gardez surtout pas rancune «, déclara Murong Zhen d'un air fort contrit.
» Cessez vos manœuvres et parlez droit ; je n'ai pas le temps d'écouter vos détours «, dit Wei Zhao avec placidité, le regard levé vers le tableau des missions, sans même tourner la tête.
» Euh... voyez-vous, frère aîné Wei Zhao, le poste de surintendante des nouveaux venus que j'occupe, ne pourrais-je pas le conserver encore un temps ? Soyez sans crainte, je seconderai de mon mieux le maître de pavillon Ku et le frère aîné Xiao, sans la moindre arrière-pensée «, hasarda Murong Zhen avec une prudence extrême.
Si Xu Lingchong était aujourd'hui revenu, il demeurait pourtant discret, silencieux et invisible, et de surcroît ne s'était jamais intéressé à elle ; son unique appui, Si Haitao, n'avait par ailleurs aucune influence au pavillon des Trois Étages : sa situation présente était donc vraiment peu enviable.