Chapitre 4446 — Un coup de pouce en sous-main
Le Gardien des Fleurs · Page 3 sur 3
Hélas ! Cheng Haonan et Wu Baoliang, ces deux profanes, n'en parlons pas ; mais Long Kuiba lui-même, parce que l'agence Longzhou avait toujours été faible, avait peine à s'agripper aux branches hautes de ces cinq grandes maisons. Voilà qu'enfin, grâce à ce Ling Yi, ennemi commun, il avait cru pouvoir obtenir l'aide de Hai Wuliang — et il s'était encore heurté au mur.
Les choses en étaient là ; s'attarder davantage ne ferait que prêter à rire. Long Kuiba et les siens échangèrent un regard, puis, sans plus d'entrain, joignirent les mains vers Hai Wuliang : « Puisqu'il en est ainsi, nous ne dérangerons pas plus longtemps le patron Hai. Nous prenons congé. »
« Attendez. » Hai Wuliang les arrêta soudain : « Par égard à la justice, il m'est impossible — absolument impossible — de venger des intérêts privés sous couvert de l'intérêt public. Mais puisque vous portez une haine à mort, l'affaire est excusable ; je puis consentir à vous donner un discret coup de pouce en sous-main. Seulement, il ne faut pas que je penche trop d'un côté : vous me comprenez ? »
« Nous comprenons, nous comprenons ! Merci, patron Hai ! » À ces mots, la joie des trois hommes fut immense : ce n'était après tout que le souci de ne laisser aucune prise ; qu'y avait-il là de si difficile à comprendre ? Ils s'étaient déjà résignés au découragement, et voilà que soudain la lumière reparaissait derrière les saules. Décidément, on n'avait pas eu tort de venir à l'agence de Si Hai aujourd'hui ! (À suivre)